Saturday 3 August 2013

Thitin Thla ni 3, 2013.. Issue No. 31

Page - 1
TUALCHHUNG :

Damlo: Pi Lalbiaktluangi W/o Vankhuma, Saichhuma a Sec. a mi chu hmeichhe lam \hatlohna avangin August ni 3, 2013 (Inrinni) khan Civil Hospital-ah Admit a ni a, August ni 5, 2013 (Thawh\anni) ah zai tura tih a ni.

|halai meet hmang: Isua Krista Kohhran \halai Aizawl ‘E’ Bial chuan tun Pathianni hmang hian Sihphir ah \halai meet an hmang mek a, Hlimen a\ang pawhin member engemaw zat an tel.

Dawr rawk: Aug. ni 2, 2013 (Ningani) zan khan Pi Lalhumi W/o Vanlalhruaia Buala Sec. a mi leh Pi Lalnghakliani W/o Vanlalpara (L) Buala Sec. a mite dawr chu misual in an rawk a. Cigrette leh pawisa engemaw zat an ru chhuak a, he thu buatsaih lai hian thil bô zat kimchang hi hriat hman a ni lo a ni. Pawi khawihtu  hriatchhuah vat a duhawm hle.

An fakawm hle: Aug. ni 1, 2013 (Ningani) khan Hlimen Presbyterian Kohhran English School chuan an School Area bakah kawngpui dung leh khawlaian tifaia, veng lunlai tak a fai hle mai. Tin, Aug. ni 2, 2013(Zirtawpni) pawh khan vengchhung tihfai hnatlang hi an la nei a ni.
    School tinin hetianga an Area bakah kawngpui dungte an ti fai \hin hia na fakawm \hin hle.

Mualpho hlauhawm: Tunlai chu khaw awmdan in a zir kan ti dawn nge a zirlo kan ti dawn zawk ni. Thlanmual - I pawh a hnim ta hle mai. |awngthuchelo,  thihna/chhiatna te tawkin veng pawnlama chhungkhat laina ngah tak te an nih phei chuan kan thlanmual hi veng dang mite hmuh atan chuan a itawm lo hle a, chhungte thlan kan ngaihsak lovin a hnim hlawm hle a, veng mualpho mai a hlauhawm hle. Mahni chhungte thlan \heuh tal hi chu tihfai a, enkawl uluk i tum tlang teh ang u. Veng mualphona chikhat a ni ve thei tlat.

FRONT :
Branch Y.M.A. Committee thurel

    July ni 30, 2013 (Thawhlehni) zan khan Hlimen Branch YMA Executive Committee YMA Hall-ah neih a ni a. Mipuite hriat tana pawimawh thurel tlangpui :-

    1.    Gen. Conference chung chang : YMA Gen. Conference vawi 68-na October ni 15 - 17, 2013 a neih turah kan Branch atangin hetiang hian ruahmanna siam a ni :-
    a) CYMA Office Bearer thlan turah kan Branch a\angin Pu R.Lalngheta chu Nominate nise tih a ni.
    b) Member thi sun tur report chung chang hi Secretary kutah dah a ni.
    c) Conference rorelna ah kum puan atan “Ram leh hnam humhalh” tih chu thehluh ve tur a ni.
    d) Solo turin Nl. Lalruatdiki, Buala Sec. chu programme  Committee ah thehluh ve nise tih a ni.
    e) Conference ah hian Member a tam thei ang ber lak nise, kal lam leh haw lam atan mi pakhatin ` 100/- thawh tur a ni anga. Kal tumte chuan September thla chhungin O.B. te hnenah in report tur a ni ang.

    2.    CYMA a\anga lehkha hmuh : a) Kan rama thing mâu leh nungchate hi zirchianna rawn neih tum an awm chuan CYMA a\anga lehkha hmuh angin CYMA leh Forest Deptt. a\anga phalna nei an nih loh chuan thawhpui theih an ni lovang.
    b) CYMA leh Labour & Employment Deptt. \angkawpin August thla tawp lam hian kar khat awh Cement Mistiri Training a buatsaih turah Member a\angin tel duh kan awm chuan August ni 6, 2013 thleng Secretary hnenah in report theih a ni ang a, D.A. pek an ni ang.
    c) September ni 3, 2013 a\anga \an turin CYMA chuan Hmeichhia leh mipa tan Arm Wrestling Category hrang hrangah intihsiakna a buatsaih turah tel duh anawm chuan O.B. te hnenah in report tur a  ni.

    3.    Buala Section lehkha : Buala Section ten kumin YMA Day hman zawh taka intihsiakna hrang hranga an chet\hat lawmna leh infuihtharna hun hman paha Picnic spot  remchanga hun hman an dil chu phalsak an  ni.

    4.    Sound System: Sound System lei nise tih a ni a, Secretary kutah dah a ni.

    5.    Septic tank/ ek in khur nei lo leh ranvulh chung chang : Septic tank/ ek in khur neilo leh ranvulhna in, midang tana hatsatna awm thei nia hriat a ni a, O.B. ten Local Council te phungbawm ah sawmin hmalak nise tih a ni.

Page - 2
EDITORIAL :
Hawi harh ava hun em
    Hlimen YMA Branch Member hi 1600 bawr vel niin Branch mal khaiah chuan Member pawh a vantlang pawl tak kan tling a. Chumai bakah City Branch kan ni a, YMA hmalakna leh tih tur a tih kawng hrang hrang ah pawh \ha tak leh mawi taka ti ve thei zel  tur a ngaih kan ni hrim hrim. Mahse, Member tam dan chhut chuan YMA hmalakna  leh thil tih tur awm ang chi a chechhuak erawh kan tlemin a zahthlak thei rum rum \hin.
    Kan hriat angin hei tunah pawh August thla chhunga neih tur Pu Rokunga (L) hla hmanga zaipawl intihsiakna, Inter-Branch zaipawl intihsiak CYMA in a buatsaiha tel turin Branch chu a in buatsaih mek a ni a, heta zaipawl a tel tum hla zir na chang hria erawh an tlem thei hle.
    Member te harh a hun e. Section intihsiak a tel zat ve pawh tling lovin hla an han zir tlang tlang mai hi chu , tumah dang an mualpho lo, member ni ve hawi harh lo(na chan hre lo) te leh khawtlang a ni mualpho chu.....
    Hawh u, City Branch kan ni si a, YMA member kan nih chuan YMA thiltih leh tih tur ang chi reng rengah ka tel loh chuan veng/pawl a mualpho thei a ni tih hria in \an la tlang teh ang u.
    Member kan nih chhan te, hruaitu kan nih chhan te leh thlan leh ruat kan nih chhan te chu khawtlang leh pawlin hma a sawnna kan changkan theih nan a thawk thei tur a thlan leh ruat kan nih na hriain HAWI HARH AVA HUN EM.

ZIAKTUTE HUANG :
Tunlaia mizo |awng hman dik loh langsar zualte
- C. Chhuanvawra

   
Kar hmasa Issue a mi chunzawmna ......
    h)thawhlâwm:  A awmzia tak chu mi dangte nen thil an thawh lâwm (thawh khawm diat diat) a, chu chu a modification form, a noun form ni bawkah chuan 'lawm' tih lai hi a ri a lo inthlak ta a, a ri hniamin, lawmawm tiha lawm ri anga lamin thawhlâwm a lo ni ta a ni. Inlâwm tiha 'lâwm' ri anga 'lâwm' lai lam riin Rethei \anpuina i thawhlâwm ang u tih a dik a. A lâwmawm tiha lâwm ri anga lama thawhlâwm bâwm tih a dik thung.
    i) thlavâng hauh: Awm loh hlana anmmahni \an zawnga thu sawi tihna a ni. 'Vâng'hi a vâng lam tiha vâng anga lam ri lovin favâng tiha vâng anga lam rik a, thlavâng tih tur a ni.
    j) zirtirtu: 'Zir' hi a root verb ri ang, a ri sanga lama zirtirtu ti an awm \hin. Tun hma chuan a  ri sang ang hian an lo lam \hin r>ng a; mahse, lo hman \hin pawh ni se, an lo hman  \hin dan chu a principle kalh a nih bakah a dik loh hrim hrim avangin hnâwl a ngai a ni. Chuvangin zirtir chu teach kan ti ang bawkin teacher pawh zirtirtu (a ri hniamin) kan ti ngei tur a ni.
    k) pamhmai: Football pam anga pamhmai tih hi \henkhatin an ching a; mahse, huan sâm rawh tiha sâm anga pâm tih tur a ni. Laltheri hlaah pawh 'Kan pâm erawh khuavel thansâra kan zâm tur chu' tih a nih kha.
    l) hlarua: Hlarua tiha rua hi hmanrua tiha 'rua' anga lam an awm \hin a, a dik lo; bungrua tiha 'rua' ri anga lama hlarua tih tur a ni.
    m) ûksâk: 'Sâk' lai hi thlûk lova in sak lai tiha sak ri anga lam an awm \hin a, a râk chiam avangin tiha 'râk' ri anga thlûk kuai tur a ni.
    n) huphurh: 'Hu' tih lai hi mupui tiha 'mu' anga tipir sang an awm \hin a, hmâr chhuk thla lam lam dan a ni. Lam dan ber chu a hniam tawiin rawsawt ri anga huphurh tih hi a ni.
    o) uluk: U hmasa zawk hi a sang pira lamin ka u Liana tiha u angin uluk ti an awm zauh zauh; mahse, mi tam ber lam dan chu rawsawt ri anga uluk tih a ni.
    p) inrelbâwl leh inrenchem : Modification danah r>l-r>l, ren-ren a ni a; r>l hnuhnung zawk hi tlang r>l tiha r>l anga lam a ni a, ren hnuhnung zawk hi inren tiha ren anga lam tur a ni bawk a. Mahse, mi tam tak hian inr>lbawl tiha r>l hi nula h>l tiha h>l ri ang hian an lam ri a, inrenchem tiha ren pawh a inchen tiha chen ri angin an lam bawk.Hemi pahnih hi lam sual huai huai thu a lo nih phah ta a ni.
    q) laihâwl: Hâwl hi hâwl fai rawh tiha hâwl anga lam ching an awm \hin; mahse, tihrâwl tiha hrâwl ri anga lam tur a ni.
    r) neitu leh titu lam pir: Ram chu Lalpa ta a ni tihah hian Lalpa tih hi lam pir a ngai, a neitu a nih avangin.Ka ti hlen dawn si a, tih hi Lalpa thu chhuak a ni tihah a pawh hian Lalpa hi lam pir a ngai a, a titu a nih avangin.Isua hming hi a va \ha em! tihah hian Isua hi lam pir loh chuan hming hi Isua ta a ni tih a hriat theih loh.Ka pa lehkhabu, ka nu puan, kan zirtirtu tarmit, Isua kros, a hretu sawi, a fa kawr tihah te hian pa te, nu te, zirtirtu te, hretu te leh fa te hi lam pir a ngai vek.
 
Page - 3
Hriattirna :

Cement Mistiri trainning
    CYMA leh Labour & Employment Deptt. \angkawpin August thla tawp lam hian kar khat awh Cement Mistiri Training a buatsaih turah Member a\angin tel duh kan awm chuan August ni 6, 2013 thleng Secretary hnenah in report theih a ni ang a, D.A. pek an ni ang.
   
Arm Wrestling competition
    September ni 3, 2013 a\anga \an turin CYMA chuan mipa leh hmeichhe tan Arm Wrestling inelna buatsaih a ni dawn a, Weight Category hrang hrangah \hen a ni ang. He intihsiakna a tel duh kan awm chuan Hlimen Branch YMA O.B. te hnenah a ham lama in report tur a  ni.

Vengchhak kawng chung chang
    North Eastern Region Capital Cities Development Investment Programme (NERCCDIP) kal tlanga Project Management and Implementing Agency; State Investment Programme Management and Implementing Unit (SIPMIU) ten ADA in Aizawl Master Plan - Vision 2030 anga kum 2030 thlenga kan hman theih tur Tanky (RCC Zonal Tank) 350 kl Capacity min rawn dahsak denchhen a, a panna kawng siamsak nghal tura Local Council ten  dil a, \um 10 lai mai kan nawr/bawhzui hnu-ah Pu N.Zokunga In bul a\anga Tanky thleng motor kal thei turin ruahmanna min siamsak dawn tak avangin Aug. ni 5, 2013 (Thawh\anni) zing dar 7:00 hian Vengchhak paho, a bik takin kawngbul hnai a In neitute leh Local Council Member te Local Council Office ah in hmuhkhawm a sawiho tur a ni tih kan inhriattir e, kim taka kal turin kan inngen e.
    Sd/- Lalhmingliana
    Chairman
    Local Council, Hlimen

Local Council hriattirna
    Fur khua a ni a, vengchhunga Side-Drain te bawlhhlawh leh leivungin a hnawh nasa hle a. Deptt. lam a\angin a thenfaina tur sum a awm bawk si loh avangin mahni In bul \heuh Side Drain te lo tifai ve mai turin kan inngen a. Tin, Side-Drain a tui luanna dal a bungrua engmahdah lo turin kan in hriattir leh e.
    Tin, ui leh ar khuahkhirh chung changa dan dinglai angin khawlaiah ui leh ar chhuah khap a ni a. Ui leh ar chhuak man te chuan Local Council Office ah hriattirin lawmman pawh lam theih a ni ang.
    Sd/- Lalhmingliana
    Chairman
    Local Council, Hlimen

LAWRKHAWM :
CADS ten man
    Lal\anpuia S/o Lalmuanawma Hlimen High School veng (Kolasib |umpui) a awm inti chu CADS ten an man a, a hnen a\angin Drugs pawh engemaw zat an man tel. Thu zawhfiahnaah Hlimen khua ni a a in chhal avangin july ni 27, 2013( Inrinni) zan khan YMA Hall-ah koh a niin thu zawh fiah a ni a, chumi hnu chuan zilhhauna khauh tak pe in haw tir leh a ni.

Social networking
    Tunlaiin Social Networking (Facebook, Twitter,   etc.) a lar hle, Mobile Phone a\ang pawha awlsam taka a tih theih tawh vangin tun hma zawng aia khawih an tam ta hle. Social networking a\anga an hriat, an mi rin em em ten an lo bum tak te pawh sawi tur a awm ta fo mai. Chuvangin a hnuaia thu te hi zawm i tum hram hram ang u.
    1. Nangma chanchin kimchang reng reng Social networking site ah dah suh ang che.
    2. Mi i la hriat chian loh te hnenah i chanchin hrilh vak vak suh. Biak dan chin tawk hria ang che.
    3. I thlalak reng reng, midang hmuh atana i duhloh chu dah reng reng suh. Nakinah kawppui dang i la nei thei a ni tih hria la, fimkhur thiam ang che.
    4. I \hian te chanchin kimchang pawh dah loh a \ha, hlauhawmah an awm ve thei.
    5. I thil thawn reng reng hi midang kutah a awm tawh tih hria la; i duh thu ngeiin i paih thei tawh kher lo. I paih emaw i tih lai khan a site neituten an kawl \ha reng a nia.
    6. I lan \hat berna thlalak i dah \hin a, midang an rawn fak che hian lawmna vak tur a awm lo. An rawn fak che khan nangmahah nuam tihna a awm a, khami khan i duh loh thlengin a hruai ang che.

Tan lak a hun tan hle
    Kan hma mai, Oct. ni 10-13, 2013, 2013 khi Aizawl Chhim Presbytery 2013 khawmpui lian Hlimen kohhran chuan a dawng dawn a. He Khawmpui thleng tur hian kohhran pawhin kawng hrang hrangin \an a la chho mup mup reng a, khawpui chhung hmun hrang hrang a\angin mi challang tak tak engemawzatin he khawmpui hi an rawn hmang ngei anga, chunghunah chuan chung hunah chuan kan khawtlang engangin nge an rawn hmuh ang. He hun hi Hlimen darthlalang, khawtlang landan tur chu a ni dawn.  Chuvangin faina kawngah chhungtin ten \an kan lak a ngai hle awm e. Kan kawtkai leh khawtlang kan lo vawn fai a, kan lo tih thianghlim hle chuan veng changkang leh nuam tih kan hlawh ngei ang.
    Chutiang ni lova, bal leh \awp tak leh hnawk taka kan lo awm chuan veng \awp leh \hing tiin min ngai kumkhua mai dawn a ni tih hriain chhungtin te tun a\angin khawtlang a lo hming\hat a, veng nuam leh changkang tia min hmuh theih nan \an kan lak a hun takzet a ni.

Page - 4
KEIMAHNI
 
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui 2013 July  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Buala Sec.
3.    Vawmphunga Sec.    4. Damvea Sec.
    Vawmphunga Sec, Kapdaia Sec leh Buala Sec. ten August thla budget an tlak fel ta bawk.

Kuang siam hnatlang
    Aug. ni 3, 2013(Inrinni) a Hlimen Branch YMA Executive Committee te  YMA Hall-a kuang siam hnatlang koh chu CYMA in Hnatlang runpui a koh avangin ruat bik ten kuang siamin an hnatlang a ni.

CYMA chetna
    Aug. ni 1, 2013 khan Hnam Run ah Central YMA O.B. te leh MNF Gen. Hqrs. hruaitute an inkawm a, kan hma lawka General Assembly Election lo awm tur chung chang an sawi ho.
    Tin, Aug. ni 2, 2013 khan Central YMA O.B. te leh ZNP Gen. Hqrs. hruaitute an inkawm a, kan hma lawka General Assembly Election lo awm tur chung chang an sawi ho bawk a ni.

Damvea Section
    July ni 31, 2013(nilaini) khan Damvea Sec. YMA te chuan Holiday Palace, Sihhmui-ah Member te intuai tharna leh YMA Day-a intihsiakna hrang hranga lawmman an lak te lawm na hun an hmang. Member kal an \hahnem hle. Tlai dar 3-ah Function hman a ni a, Pu Lalbiakmawia, Leader in Member fuihna thuchah tawi a sawi a, Member ten hun hlimawm tak hmangin hlawkthlak an ti hle.Tlailamah ruai tuihnai tak an kilho nghal a ni.
    He an hun hman a senso atan hian member 1-in ` 100/- \heuh an thawh a, Pu Lalngaihawma leh Pi Vanlal\huamin ten sum \hahnem tak an thawh a. Tin,  Pu F. Zosangzuala’n Bus a thawh bawk a, an chhungah hian Section hruaitute an lawm takzet zet a ni.

 Hnatlang runpui neih a ni
    YMA kumpuan ‘Ram leh hnam humhalh’ hmalakna kal mekah Rangvamual/Phungchawngah ruihhlo leh Foreigner hnawksak khawpa a la awm avangin CYMA chuan City Branch te chu  Aug. ni 3, 2013(Inrinni) khan ruihhlo leh Foreigner check runpui hnatlang a ko a, Hlimen Branch a\ang pawhin engemaw zat hnatlangah hian an thawk chhuak a ni.

CHHIARTUTE NGAIHDAN
@@    Kan veng a Gas lo thlen dawn hian tu in emaw ‘Gas a lo thleng dawn’ a tih avanga hmanhmawh phelenga in buatsaih rum rum lo hian Local Council leh YMA te information ngaichang tlang ila, kan hahdam zawk ang em aw ka lo ti ve mai mai a. tukhnih tuk thum in tlar thlawn a awm tawh loh nan khawtlang hruaitute zai i ngai hram hram ang u.
- Chhakchhuak.
@@    Gas latu ten kawng \ha laia Gas Cylinder an hman thehthla \huai \huai mai leh Motor neitu \henkhatin kawng \ha laiah motor an sil a, kawng fai laia motor silna tui an luantir nguk nguk fo mai hian rilru a tina thei hle. Kawng \ha neih a harin sum sen a tam si. Tun a\ang chuan kan kawngte hi i dim tawh ang u, veng a tih\hin hma hian.
- Rbzethup
@@    Tunlaiin vengchhung khawi lai hmunah pawh ui an chhuak tam leh ta hle mai. Khawlai, vengfai laiah te an ê ringawt mai bawk si a, Chhuna  thlung ila, zanah thlung bawk ila, zanah pawh chhuah khap tho a ni tih hriat reng a \ha. Chhunah chauh thlung ringawt tawh lovang u. An ek in thiar peih anih loh chuan mi kut an tuar mai ang.
- Ui ninga.

@@    R. Hranga tuikhur kawnga Damdawi leh Ganja ti \hin te kha in bengchheng thei hle. A bul vela awm ten kan ning khawp mai che u. khawngaih taka bengchheng tawh lo tur in kan ngen a che u.
- L.D

Lawrkhawm chhunzawmna...
Faina chungchang
    CYMA Conference vawi 67-na, Kawrtethawvengah neih a thurel angin ‘ Rampum huap faina beihpui thlak’ mek a ni a. Mitin ten kan khawtlang thianghlimna leh faina chungchangah tun aia \an la zual deuh deuh turin kan in ngen a; PPP Mode pawh hmang \angkai turin CYMA chuan min duh bawk. Faina kawngah hma kan sawn zel. A lawmawm hle. Tin, Hlimen Taxi khalhtu ten vengchhunga an stand  an tifaia an phiat \hin te, School naupangin khawlai an fai \hin te leh kohhran lam te pawhin faina kawnga hma kan la deuh deuh te hi a va lawmawm em.
    Chutih rualin, hmasawnna tur erawh kan la ngah hle. A bikin kan ranvulh dan hi inenfiah kan la ngai awm e. Khawlai a ui chuang ni awm tak tak hmuh tur la awm fo te, naupang thil eina kawr mai piah lamah puitling sulhnu heng, kuhva leh meizial bung, Sikret kawr etc. te khawlai ah hmuh tur ala awm tam mah mah niin a la lang. Tin, tunthlenga ekin khur la nei lo kan la awm ni a sawi awm te hi in enfiah a va \ha em. 

Dâwn tisei...
Woodrow Wilson kha \um khat chu thusawi turin an sawm a. An sawmna a pawm hma chuan, “Eng tika sawi turin nge min duh? Minute nga thusawi tura min duh chuan thla khat hnuah a ngai anga, minute 15 chhung ka sawi dawn chuan inbuatsaihna’n chawlhkar khat ka mamawh ang; darkar khat chhung thusawina hun min pek dawn erawh chuan tunah pawh hian ka inpeih nghal e,” tiin a chhang duah.    

No comments:

Post a Comment