Saturday 17 August 2013

Thitin Thla ni 17, 2013... Issue No. 33

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo: Pu Lallawmzuala H/o Biakchungnungi, Buala Sec. a mi chu khawsik reh theilo vangin UHC Hlimen ah hun engemaw chen enkawl a nih hnuin In lamah a inenkawl chhunzawm mek a ni.
@@    Pu Lalzamliana H/o Lalrinpuii, Damvea Sec. a mi chu taksa lam harsatna hrang hrang avangin hun eng emaw chen Nazareth Hospital-ah enkawl niin tunah in lamah a lo haw leh ta.

Zai: Pu Lalhmuchhuaka, President Branch YMA chu August ni 12, 2013 (Thawh\anni) khan a mît a lungte awm Aizawl Hospital-ah hlawhtling taka zai niin amah pawh a \ha a, Hospital ah hian enkawl chhunzawm mek a ni.

@
@    Pi Lalbiaktluangi W/o Vankhuma, Saichhuma Sec. a mi chu August ni 13, 2013 (Thawhlehni) khan Durtlang Hospital-ah a chhul a bâwk awm zai a ni. Hospital ah hian enkawl chhunzawm mek a ni.

PHED ngenna: Public point a\anga tui la te a Fee la pe lo zawng zawngten Aug. thla ral hma ngeiin PHE site Office ah July - Dec thla Fee ` 120/- leh Card kengin pek vek tur a ni a, pe lo kan awm a nih chuan tui hi an dawh thei tawh lovang.
    Tin, Vengchhung mipuite awlsam zawk nan tui Bill hi site Office ah pek theih a ni tawh dawn a, Consumer te kan in hriattir a ni e.

Inpumkhatna atan
    Hlimen hi kan veng a zau tham ve ta hle a, Chanchin a chhia a \ha hriat sen a ni meuh ta lo. Chuvangin, mitin ten damlohna a ni emaw chhiat \hat thute kan hriat apiang chu Hlimkhawpui Editorial Board ah min han hriattir thei zel ula, a va lawmawm dawn em. A chungah EB Staff Ph No. tarlan pawh Biak pawh theih reng kan ni e.

FRONT :
Inter Branch Y.M.A. zawipawl intihsiak zawh a ni ta

    Rokunga(L) Birth Centenary denchhen a Central YMA leh Rokunga Memorial Society \angkawp te buatsaih Inter Branch YMA Zaipawl intihsiak August ni 13 - 15, 2013 chhunga Rokunga hlate hmanga buatsaih chu zawhfel a ni ta. August ni 15, 2013 zan hian Central YMA Hall, Tuikhuahtlangah result puanna hun hman a ni a, Pu R.Lalngheta, Treasurer CYMA chuan he hun hi a kaihruai a, zaithiam tak takte zai ngaihtlak a nih bakah Rokunga hlate hmanga zaia inpawlkhawmna hun hlimawm tak hman a ni.
    Zaipawl intihsiakna ah hian Branch 35 telin hetiang hi result chu a ni :-
1. Damveng Br. Y.M.A    2. Aizawl Venglai Br.YMA
3. Durtlang Br. YMA    4. Kanan Branch YMA
5. Ramthar ‘N’ Br. YMA    6. Ramhlun ‘S’ Br. YMA
7. Bungkawn Br. YMA    8. Dawrpui Vengthar Br. YMA
9. Lunglei Bazar Veng Br. YMA
10. Durtlang Leitan Br. YMA
    Zaipawl Conductor \ha bera thlan chu Lalpiangliana Damveng Br. YMA a ni a, zaipawl member tam ber chu Mission Veng ‘N’ Branch YMA niin member 83 an ni.
    Heng zaipawl a tel Branch te inbuatsaihna leh an hruaitute inpekna a nasat zia Zonet palaiin Branch hrang hrang a tlawh T.V a kan hmuh ah khan hlawhtling awm reng ni pawhin an lang.
    Keini Branch te pawh hian mi veng Branch YMA Member te thuawih dan leh hruaitute \hahnem ngaih danah entawn tur kan ngah hle. He intihsiakna hian hun lokal zel tur atan hruaitu rualte leh member te hmasawnna kawnga ke min pentirtu lo ni mawlh teh se.

PAGE - 2
EDITORIAL :
Miten tunge a ni min tih?
    He zawhna hi Lal Isuan A zirtirte hnena zawhna a pek a ni. Vawiin, tunah ngei pawh hian kan tan zawhna pawimawh tak a tling a ni. Mahni inhmuh dan leh inhriat dan ai chuan kan chenpuite min hmuhdan leh hriat dan te, \henawm ten min hmuh leh hriat dante, chu aia zau zawk deuhin, kan khawtlang leh khaw \henawm ten min hmuh leh hriat dan hi a pawimawh lai tak chu a ni.
    Khawtlangah te, mimal ah te mahni hi inhriat chian tawk a har hle. Kan khawtlang nun bik hi han thlir hmasa ila, Aizawl City Area kan nihna te, tin, zirna lam leh infiamna lama kan hming lo \hat tawhna te kan rilru a hre chungin chapo takin, inti khawpuimi taka nun kan hman mek lai hian kan khawlai leh In leh avel kan enkawl dante hi khaw \henawm leh mikhual ten rawn hmuchiang tase “khawpui nge nge” an ti ang nge, “khaw \hing leh bal” min ti ang?
    Tin, mimal leh \halai nun tam zawkte pawh hi changkang intiin In leh lo, lirthei thlengin hma sawn hle a inhriatna kan neih lai hian mikhual ten min rawn hrechiang ta se, Aizawl City Area \halai ah chuan zu rui tamna veng, rui \hing lutuk veng, inti khawpui ve em em a, changkang inti ve hle si CYMA zaipawl intihsiakna ah pawh tel ngam lo \halai nep lutuk hmuhin min hmu ang.
    Mite min hmuh dan tur hi engang tak ni ang maw? Upa in “mahni infak leh sakhi ngalah engmah a bet lo” an lo ti a. Mite min hmuh dan hi a va pawimawh em...

ZIAKTUTE HUANG :
CARTOON
- Andrew Khawlhring.

    Khawvel a lo changkangin, thiamna pawh a sang tawh hle ani. Chutihrualin, mitin te kan buai tawh a; amaherawhchu, kan fate nundan hi chu ngaihthah chi a ni lo tih pawh kan hre awm e. Inah kan awm a, inchhung sekrek kan khawih \hin. Kan fa in a awm te TV en tirin ‘Cartoon’ te kan en tir a, an tlei hle. Mahse chutihrualin, an thil en kha an tan a pawi em tih kan ngaituah a pawimawh awm e. ‘ Cartoon’  tih vanga en tir ringawt chi a ni dawm em ni? Tamtak chuan a Sexy loh avangin kan en tir mai a. Mahse, a \ha ber em?
    Khawvel pumah Thailand ramah naupang intihlim an tam ber an ti a, a chhan an zirchhiannaah chuan an ‘Cartoon’ en vang a ni an ti. A dik hle awm e. Tom & Jerry te hi a hmuhnawmin a nuihzatthlak hle a, a \hat lohna kan hrelo a ni mai thei. Mahse, naupangin an en fo chuan anmahni anga awm ve a, thi thei lo turah te an inngai a, sang tak tak a\angin an tla a, an thi chuang lova; a chang leh an kehsawm vek a, an zawm leh a; tin, bakah an in chhu lawl lawl a, khatiang ang te kha naupangin thei ve ah an inngai a,  thil\halo a thleng \hin.
    Chhota Bheem te hi kan en tir \hin awm e. hei hi a nihna takah chuan Vai pathian fakna mai a ni a, ladoo a ei a, a chak sawtin, tihtheih loh aram pawh a nei awm lo ve. Ladoo chu vai chhang thlum mum mai a ni a; ladoo ei vanga chak thu a awm lova. A film \henkhat phei chu Krishna (vai pathian) te leh vai pathian dang Ganesh te nena channa te pawh a awm. Hei hi an pathian chawisanna chikhat a ni. Kan fate kan la en tir zel dawn em ni le?
    Hindu te, Mosolman te, Sikh te leh Buddhist te hian Kristian ‘Cartoon’ serial hi siam ve ta ila an en duh angem le? An en duh kher lo mai thei. A nih leh keini ve hi engtin nge ni dawn???
    Ben-10 te pawh hi kan en \hin in  a rinawm. Ben-a kha a duh duhah a in tichang thei a, a film \henkhat te phei chu Alien Force tih te a ni a, a \ha lamah chuan a hruai hmelloh khawp mai. Oggy and the Cockroaches film te pawh hi en chian chuan nasa deuh deuhin an insawisa a, an thi chuang lo va; chutiang anga awm ve theiah chuan an inngai ang tih a hlauhawm khawp mai.
    Tin, tunlai a lar- Howl Moving Castle te leh khawchhak Cartoon-ah te hian dawi thil te, boruak a thlawh te, inthlak danglam thut thutna te  a thleng a; heng te hi ti ve thei ah an in ngaih a hlauhawm hle.
    Sawi tur chu a tam hle awm e. Roll No. 21. tih te, The Mighty Raju tih te leh Hanuman tih te pawh hi a theih chuan en loh a \ha. Thil\halo an chin phah thei.
    Cartoon a \halo tih vanga Cartoon zawng zawng en loh tur tihna  a ni lova; amaherawhchu, Cartoom thianghlim leh \ha erawh chu thlan thiam a pawimawh awm e.

ADVERTISEMENT..
Chawhmeh Readymade
    Chawhmeh changkang leh tui , hrisel bawk si; hengte hi lei theihin kan kawl ve ta e. Min rawn pan ve teh, chaw ei tui loh avanga i buaina kha a kiang ngei ang.
    1. Chicken nuggies.    2. Chicken MeatBall
    3. Chicken     4. Chicken Kabab
    5. French Fries    6. Sausage.
    7. Chicken Springroll etc.

In \hian,
Têkimi, Hlimen Dam veng
Ph No: 9862712008

PAGE - 3
HRIATTIRNA :

MHIP  in ral dawn
    MHIP Hlimen Branch te chuan an member boral ta Pi Dengrikhumi ralna hun Aug. ni 18, 2013(Pathianni) chawhnu inkhawm banah an hmang dawn a; MHIP member a tam thei ang ber tel turin hruaitu ten an ngen a ni.

Local Council hriattirna
    Gas Sem chungchangah Section YMA ten fel taka an kalpui \hin chu sorkar laipui leh Company a\anga KYC Form fill Up  tur leh  Refill Booking ti tura ruahmanna a rawn awm tak avangin buaipui ngai tawh lo turah ngaiin chhunzawm a ni ta lova;amaherawhchu, agent lam ten an show room a booking tih kher ngai lova sem paha a chawpa an kalpui avang leh \umkhatah kan indaih alo thlen nghal loh avangin Local Council chuan Distribution point dah belh tura hmala in hetian hian ruahmanna a siam a, hei hi Gas lo thlen leh hmsak ber a\anga hman \an tur a ni ang.
    A). Point No.1- Dv. Sec - Pu Duhthusama In bul - I/C - i). Pu Biakmawia ii). Pu Laltlankima iii). Pu Lalhmingliana L.C
    B). Point no. 2 -  Sc Sec. - Pu Rozika inbul I/c i) Pu LalLawmsanga ii) David Vanlalhuma iii) Pu J. Zothanpuia L.C
    C). Point no.3- Bs Sec. Mualzawlah I/c i) Pu F. Laltlanmawia ii) J.Vanlalbiakdika Secy LC
    D). Point No.4- KD Sec.- Central Workshop I/c i) Nl. Lallawmkimi ii) Pu Lalchhankima iii) Tv. Lalhmingliana LC.
    E). Point No 5. LSV & VP Sec - Pu Lalzuala inbul. I/c i) Pu Zolianchhunga ii) Tv. Lallawmzuala iii) Pu Zohmingthanga LC
    F).  Point No 6. SC & BS& VP Sec - YMA Hall bul - i) Pu Vanlalliana ii) Tv. Andy Zosangliana iii) Pu C. Lalhmingliana.
    Point no. 6 ah hian Saichhum Sec. a\angin thlanmual veng zawngin thlanmual veng zawng lak tur a ni a, Buala Sec. a\angin lamkhuang bukpui chhak zawng leh Vawmphunga Sec. a\angin hemi point hnaih zawk te tan a ni ang.

            Sd/- Lalhmingliana
            Chairman, Local Council.

BPL inhlawhna
    |helretkawn a\anga Huantlang pan chhohna kawng chu Concrete a chhun tur  niin BPL Family ten inhlawh nan hman tur a ni  a, Hetiang hian hnathawh dan tur ruahman a ni.
    Aug. ni 19, 2013(Thawh\anni) ah Vengthlang leh venglai.
    Aug ni 20, 2013(Thawhlehni) ah Damveng leh H/S veng.
    Aug. ni 21, 2013 (Nilaini) ah Quarry veng leh vengchhak te an ni ang.
    Bawngtuthlawh leh suahdur ken tur a ni a; Aikal in tirh awih a ni lo. Chaw fun a, no ken bawk tur a ni.

LAWRKHAWM :
NLUP sem
    August ni 13, 2013 (Thawhlehni) khan Hlimen YMA Hall-ah NLUP Horticulture Department hnuai a Trade - Serthlum, Iskut leh Lakhuihthei thlangtute hnenah 2nd phase 2nd installment cheque in an sem a. Pu F.Lalrawna HEO, CHO Aizawl ‘S’ Circle ni bawk leh a thawhpui ten an rawn sem a ni. Hlimen atangin mi 12, Melthum atangin mi 6, Saikhamakawn a\angin mi 3, Samtlang a\angin mi 2 leh ‘N’ Lungleng atangin mi 2 ten an dawng a, NLUP dawngtute hi sawrkar chungah an lawm hle a ni. Tin, NLUP rawn semtu Horti. Deptt. a thawktute hian Branch YMA in a thlawna Hall an hmantir avangin lawmthu an sawi bawk.
    Kan thu dawnna in a tarlan danin Serthlum Trade thlangtute hian ` 22,500 \heuh dawngin Lakhuihthei thlangtute hian ` 22,000 \heuh an dawng a, Iskut thlangtu ten ` 31,000 \heuh an dawng bawk a ni.

Lawmthu sawina
    Kan hriat \heuh angin Hlimen hi hmun remlo, kawng kan neih ang angte pawh zim te te a ni a, hemi anih avang hian Local Council chuan hmasawnna atan pawimawh tiin kawng zauh/ chei \hat/ siambelh turin sorkarah proposal te siamin leh keimahni tih ve theih ang ang te ti turin hma lak a ni a, chung zingah chuan NERCCDIP hnuaiah Pu,N.Zokunga inbul atanga Tanky inkar kawng motor kaltir turin ruahmanna kalpui mek a ni a.
    Hemi chung chang hi dt.5/8/2013 (mon) ah vengchhak paho te nen sawi hona kan neiin dt.14/8/2013(Wed) ah a hmunah Engineer te leh vengchhak paho te nen bawk en hona neih leh a ni a, a hlawhtlin ngeina tura vengchhak paho inpekna leh phurnate chhuanawm kan tiin lawmthu kan sawi mawlh mawlh a, sorkarin a hmalaknaa harsatna a tawh thin compensation kan claim vak vak  angte awm lova, vengchhung hmasawnna tur a nih phawt chuan tia an in ban thleng rawk pawh nise phal taka engmah phut let lova vengchhak pahote inphalna hi a mawiin a chhuanawm tak zet zet a a ni.
     Local Council chuan an chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni. Vengchhung kawng (main Road) leh vengchhung  inkalpawhna kawngte siam \hat/zauh/ siam belh tura ruahmanna dang pawh a lo la chhuak leh ngei ang a, vengchhak pahote inphalna ang hi hmasawnna turin Hlimkhawpui hian a mamawh tak zet zet a ni tih kan hriat \heuh a \ha awm e.
           
                    Sd/- LALHMINGLIANA
                    Chairman. Local Council.
           
MUP hriattirna
    Aug ni 18, 2013(Pathianni) chawhnu inkhawm banah Pi Dengrikhumi ral tur a ni a, MUP Member te kim taka kal \heuh i tum ang u.
    MUP Member kum 65 chin chunglam tan ID Card xerox Copy kengin Bus-ah a man chanve in a chuan theih a, hei hian Sawrkar Bus leh Private Bus te pawh a huam vek a ni.
    Sd/- Secretary
    MUP, Hlimen Unit.

PAGE - 4
KEIMAHNI
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui 2013 August  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Vawmphunga Sec.    2. Kapdaia Sec.
3.    Buala Sec..        4. Damvea Sec.  
 
Ralna hun hmang
    August ni 13, 2013 (Thawhlehni) zan khan Branch YMA chuan Pi Dengrikhumi(L) chhungte ralna hun a hmang a. Ralna thawhlawm tlingkhawm  ` 2675 leh chhungtin hnen a\anga khawn (gas bur man bak a bang zawng) ` 2630, avaiin ` 5305 chu a fate hnenah hlan a ni.
    Tin, hemi zan vek hian Pi Rikhumi tuamna puan hi a faten Branch YMA ah a \ul anga hman atan an pe bawk a ni.
    Heng puan YMA in a dawn \hinte hi Hlimen a\anga ruang chhuak leh a \ulna apianga \angkai taka hman leh \hin a ni.

I inchhungah faina meichher chhi la, kan khawtlang hi a lo thianghlim dawn nia...

    Ramin emaw vengin emaw hmasawnna  kawng a zawh a, chu hmasawnna chu lang thei a, a lo lanchhuahna chu bungraw neih \hat emaw ah ni lovin Hriselna te Fainna leh Thianghlimnaah te a ni \hin.
    Tichuan le, pawimawh ta em em chu chhungtin ten keimahni inchhungkhur ngei a bul\an a, khawtlang hmel ti êngchhuak thei turin \an lak deuh deuh hi a ni. Hei hi kan khua, kan veng Hlimen ngat a ni si a.
FAINA SUB-COMMITTEE, HLIMEN BRANCH YMA

Lawrkhawm chhunzawmna...
Volleyball tournament
    Bialtu MLA Pu KS Thanga chuan Volleyball Tournament Aug ni 28-31, 2013 chhung hian kan vengah a rawn siam dawn a, hetah hian mipa leh hmeichhe team a tam thei ang ber tel tur a sawm kan ni. A tel tur te chuan Pu F. Laltlanmawia, Ph No : 8731966506 leh Pu Lalawmpuia Damveng Ph No: 8974801646 -ah Aug ni 25, 2013 tlai dar 4 ral hmain in report vek tur a n.
    1st Prize    -    ` 7000 ( Men & Women)
    2nd Prize    -    ` 5000 ( Men & Women)
    Semi Finalist    -    ` 1000 ( Men & Women)

Camping neih a ni dawn
    A hmun    :    Govt. M/S-II Hlimen
    A hun    :    26th - 30th, Aug. 2013
    A lut turten hengte hi ken tur : (1) Mutbu (2) Bible leh Note bu (3)Thleng leh no (4) buhfai mahni tla tawk.
    Mobile Phone ken luh phal a nih loh avangin \ul leh mamawh thil chu chhung ten rawn ngaihven mai tur a ni.
    Tlan/chhandam kan nih chhante hi thlarau thianghlim zirtirna a zara hrefiah zel tur kan nih laiin hriatfuh tawk loh avangin kal dan a buai fo \hin. Pathian pawl tharna changa bul \an i duh em? Lo kal la, Lalpa’n mal a sawm ngei ang che.
    A \ul ang anga min pui tur kan mamawh a, inpe thei kan awm chuan a lawmawm ngawt ang.
   
    Krista zara in rawngbawlpui
    Sd/- N.Zonunmawia

CHHIARTUTE NGAIHDAN...
@@    Hlimen hi khawpui kan inti ve a nih chuan kan vengchhunga mi ropui leh hming\ha chawimawi nachang hria ila. Khawtlang tana thil \ha titute hi an tih ang kan ti ve theilo a nih pawhin sawisel mai lovin chawimawi nachang hriat i tum ang u.
-Lalbawihi Pa
@@    Velai a\anga vengchhak panna kawnga Ui vâr tê chi, kawnglai a ek ching \hin kha a neitu inawm a nih chuan lo ektir tawh suh u, veng mi timualpho em mai.
- Ui ninga
@@    Hmanni chu Venglaia Biakin sak mek ah ka han dak ve a, hawi khaw thawn pawh a nuam hle mai. Ka rilru a thil lo lang chu ‘In chung rawng hi venglai bawr hian han hnawih zeuh ta mai se chu aw’ tih a ni??
- Tusgnub

KAN THEN TAK
Dengrikhumi Kum 82 :


    Pi Dêngrikhumi hi Upa Liansiama(L) leh Pi Satkungi (L) te inkarah June ni 19, 1931 khan Hlimen ah a piang a, November ni 8, 1931 ah Baptisma Pastor Chhuahkhama’n a chantir a ni.
    March ni 10, 1953 khan Pu Rozika(L) S/o Vengthawma(L) nen inneiin fapa 3 leh fanu 5 an nei a, tu 40 leh tuchhuan 49 a nei a ni.
    Kohhran a mi tui tak mi a ni a, inkhawm te a taima hle a, \antu hnate pawh hun rei tak a lo chelh tawh \hin a ni. Amah hi nu kawm nuam leh \henrual pawl thiam mi niin a pasal Rozika damlai pawh a miharsate tlukluhna leh ei leh barah pawh mi chitinte chaw lo hlui \hintu a ni.
    A pasal Rozika hian June ni 4, 2008 khan a boral san a. Hemi hnu deuh a\ang hian hrilselna lamah a tlahniam deuh \an a, thisensang leh zunthlum natna ten a tlakbuak a, Doctor te rawn a theihtawp a enkawl a ni chung pawhin a natna chuan \hatlam a pan thei lova. Kum 2011 khan pawn chhuak thei lovin khumah enkawl a ngai \an a, kum 2012 kum chanve hnu phei kha chuan khumah ngawt enkawl a ni chho ta mai a. A pianpui unau chhungkua ten theihtawp an chhuah mai bakah a mônu Lalzamliani W/o Lalduhkima(L) leh afate hian a damloh chhung zawng hian theihtawpin an enkawl a. Amah Pi Rikhumi ngei pawh hian a mônu Lalzamliani hi a ngai thei em em a, a chungah hian lawmthu a sawi chamchi mai \hin a ni.
    Tichuan August 2013 thlatir a\ang khan zunthlum avangin a thak a reh thei lova, a taksate chu chau chho hret hret zelin August ni 10, 2013 zan a\ang khan nikhua a hre ta lova, a tuk August ni 11, 2013 (Pathianni) zing dar 8:30 a nih chuan a natna chu tuarchhuak zo lovin a tu leh fa, chhungkuate chu chatuan ram a pansan ta a ni.  

No comments:

Post a Comment