Page - 1
Tualchhung :
Damlo: Pi Âzari W/o Pu Lalrinmawia, Asst. Secy. Branch YMA chu khawsik avangin August ni 23, 2013 (Zirtawpni) zan khan damdawi In panpui a ni a. In lama enkawl chhunzawm turin hawtir leh a ni.
Nâu nei thar: Denny Lalramkinlova leh Ramngaihzuali te nupa chuan Urban Health Centre-ah fapa duhawm tak an nei thar.
Biak In luah dawn ta: Hlimen Presbyterian Kohhran Biak In thar chu August ni 31, 2013 (Inrinni) hian an luah lut dawn ta.
In sa zo ta: Hlimen MHIP te chuan Thlanmual veng kawng chhak a an In an sak \hat chu luah theihin an peihfel ta. A luahtu tur erawh an la thlang fel lo niin thu kan dawng.
Party office luah ta: Kumin kumtawp lama inthlanpui (Election) neih tur atana inbuatsaihna chikhat atan Hlimen MNF leh Congress Unit te chuan Office hawngin an luah thar ta.
Kawng chhûn zo ta: |helretkawna huantlang pan chhohna chu SJSRY Scheme hnuaiah BPL Family ten RCC (Reinforcement Cement Concrete) a an chhun chu an zo fel ta. He kawng hi PCC a chhun tur a tih a ni na a, Local Council te hmalakna in RCC a chhun a ni leh ta zawk a ni.
Tanky pui enchhin: SIPMIU ten Hlimen a Tanky lian an siam chu a \hat \hat enchhin nan tui a khata lak luh chhin a ni ta a. Reilo teah Tanky puiah hian tui dah theih beisei a ni.
Volleyball Tournament: Bialtu MLA Pu KS Thanga chuan Volleyball Tournament Aug ni 28-31, 2013 chhung hian kan vengah a rawn siam dawn a, hetah hian mipa leh hmeichhe team a tam thei ang ber tel tur a sawm kan ni. A tel tur te chuan Pu F. Laltlanmawia, Ph No : 8731966506 leh Pu Lalawmpuia Damveng Ph No: 8974801646 -ah Aug ni 25, 2013 tlai dar 4 ral hmain in report vek tur a ni.
Nâu nei thar: Denny Lalramkinlova leh Ramngaihzuali te nupa chuan Urban Health Centre-ah fapa duhawm tak an nei thar.
Biak In luah dawn ta: Hlimen Presbyterian Kohhran Biak In thar chu August ni 31, 2013 (Inrinni) hian an luah lut dawn ta.
In sa zo ta: Hlimen MHIP te chuan Thlanmual veng kawng chhak a an In an sak \hat chu luah theihin an peihfel ta. A luahtu tur erawh an la thlang fel lo niin thu kan dawng.
Party office luah ta: Kumin kumtawp lama inthlanpui (Election) neih tur atana inbuatsaihna chikhat atan Hlimen MNF leh Congress Unit te chuan Office hawngin an luah thar ta.
Kawng chhûn zo ta: |helretkawna huantlang pan chhohna chu SJSRY Scheme hnuaiah BPL Family ten RCC (Reinforcement Cement Concrete) a an chhun chu an zo fel ta. He kawng hi PCC a chhun tur a tih a ni na a, Local Council te hmalakna in RCC a chhun a ni leh ta zawk a ni.
Tanky pui enchhin: SIPMIU ten Hlimen a Tanky lian an siam chu a \hat \hat enchhin nan tui a khata lak luh chhin a ni ta a. Reilo teah Tanky puiah hian tui dah theih beisei a ni.
Volleyball Tournament: Bialtu MLA Pu KS Thanga chuan Volleyball Tournament Aug ni 28-31, 2013 chhung hian kan vengah a rawn siam dawn a, hetah hian mipa leh hmeichhe team a tam thei ang ber tel tur a sawm kan ni. A tel tur te chuan Pu F. Laltlanmawia, Ph No : 8731966506 leh Pu Lalawmpuia Damveng Ph No: 8974801646 -ah Aug ni 25, 2013 tlai dar 4 ral hmain in report vek tur a ni.
FRONT :
Constituency huap M.P.F. Meeting neih a ni
August ni 17, 2013 (Inrinni) khan Aizawl ‘S’ III Constituency Mizoram People Forum (MPF) te chuan Hlimen YMA Hall-ah Meeting an nei a South III Area a MPF Unit hrang hrang a\angin aiawh hetiang hian an lo kal a ni :-
1. Melthum - 10 2. Hlimen - 27
3. Saikhamakawn - 11 4. Samtlang - 4
5. Aibawk - 3 6. Sateek - 2
7. Hualngohmun - 1 8. Muallungthu - 1
Tin, Head Quarter lam a\angin 4 an rawn thawkchhuak bawk a, an vaiin 63 zet an ni. He Meeting ah hian MPF a lo pianchhuah dan leh a nihphung leh a thiltum te hetiang hian sawifiah a ni.
1. A lo pianchhuah dan : Kohhran pawl hrang hrang leh tlawmngai pawl hrang hrang aiawh a kalkhawm ten June ni 21, 2006 khan an din a ni.
2. A nihphung : Mizoram a Politics boruak chhe ta lutuk te siam\hat duhtu apiangte tana he pawl hi ding a ni a. Chuvangin Political Party a nihna nei leh inhmangte tan chuan MPF hruaitu nih hi a remchang lo, \an bik nei lo (neutral) te awmna tura pawl din a ni.
3. A thil tum : Politics boruak thianghlim lo leh \hatlohna hria a, siam\hat duhtu apiangte aiawha mipui aw chhuah nan a din a ni. A thil tum lian ber pawh Inthlanna (Election) thianghlim, dik leh felfai neih theihna tura theihtawpa \an lo lak hi MPF dinchhan leh a thiltum chu a ni. Tin, inthlan buaipui chauh hi a ni ringawt lova, rorelna dik, fel (Good Governance) awm theihna tur leh hlemhletna laka zalenna turte, ram hmasawnna tur leh siam\hatna kawnga sorkar \awiawm a \anpuina pe thei tura mipui te zirtirna pek te hi MPF chuan a hna pui ber a nih thute tarlan niin, kan hma lawka ram hruaitu thar inthlanna (Election) lo awm turah te hian felfai leh thianghlim taka inthlanna kan neih theih nan MPF te hian engtinnge hma kan lak ang tih thute leh engangin nge hna kan lo thawh ang tih thute sawiho a ni.
Tin, kohhran pawl hrang hrang leh mimalte, pawl ho ten party candidate emaw sorkar a thuneitute hnenah inthlan hun leh ni puan a nih hnu chuan pawisa leh \anpuina dil reng reng loh tur. Election Model Code of Conduct leh MPF hnathawh dan kalh a nih mai bakah inthlan zawh hnua nghawng \halo pui pui a thlen theih avangin tih loh tawp tur a nih thute an sawi bawk a ni.
He meeting hi tlai dar 3:00 velah tawpin zanriah tuihnai tak an kilho a ni.
August ni 17, 2013 (Inrinni) khan Aizawl ‘S’ III Constituency Mizoram People Forum (MPF) te chuan Hlimen YMA Hall-ah Meeting an nei a South III Area a MPF Unit hrang hrang a\angin aiawh hetiang hian an lo kal a ni :-
1. Melthum - 10 2. Hlimen - 27
3. Saikhamakawn - 11 4. Samtlang - 4
5. Aibawk - 3 6. Sateek - 2
7. Hualngohmun - 1 8. Muallungthu - 1
Tin, Head Quarter lam a\angin 4 an rawn thawkchhuak bawk a, an vaiin 63 zet an ni. He Meeting ah hian MPF a lo pianchhuah dan leh a nihphung leh a thiltum te hetiang hian sawifiah a ni.
1. A lo pianchhuah dan : Kohhran pawl hrang hrang leh tlawmngai pawl hrang hrang aiawh a kalkhawm ten June ni 21, 2006 khan an din a ni.
2. A nihphung : Mizoram a Politics boruak chhe ta lutuk te siam\hat duhtu apiangte tana he pawl hi ding a ni a. Chuvangin Political Party a nihna nei leh inhmangte tan chuan MPF hruaitu nih hi a remchang lo, \an bik nei lo (neutral) te awmna tura pawl din a ni.
3. A thil tum : Politics boruak thianghlim lo leh \hatlohna hria a, siam\hat duhtu apiangte aiawha mipui aw chhuah nan a din a ni. A thil tum lian ber pawh Inthlanna (Election) thianghlim, dik leh felfai neih theihna tura theihtawpa \an lo lak hi MPF dinchhan leh a thiltum chu a ni. Tin, inthlan buaipui chauh hi a ni ringawt lova, rorelna dik, fel (Good Governance) awm theihna tur leh hlemhletna laka zalenna turte, ram hmasawnna tur leh siam\hatna kawnga sorkar \awiawm a \anpuina pe thei tura mipui te zirtirna pek te hi MPF chuan a hna pui ber a nih thute tarlan niin, kan hma lawka ram hruaitu thar inthlanna (Election) lo awm turah te hian felfai leh thianghlim taka inthlanna kan neih theih nan MPF te hian engtinnge hma kan lak ang tih thute leh engangin nge hna kan lo thawh ang tih thute sawiho a ni.
Tin, kohhran pawl hrang hrang leh mimalte, pawl ho ten party candidate emaw sorkar a thuneitute hnenah inthlan hun leh ni puan a nih hnu chuan pawisa leh \anpuina dil reng reng loh tur. Election Model Code of Conduct leh MPF hnathawh dan kalh a nih mai bakah inthlan zawh hnua nghawng \halo pui pui a thlen theih avangin tih loh tawp tur a nih thute an sawi bawk a ni.
He meeting hi tlai dar 3:00 velah tawpin zanriah tuihnai tak an kilho a ni.
Page - 2
Editorial :
Harhchhuah a hun e
Kan khawtlangah hian chhiatni leh thatni la tawk reng reng lo chhungkua kan awm kher awm love.Chhungkua in chhiatni leh \hatni kan tawh chuan \henrual \ha ten min timawiin min thlamuan \hin. A bik takin chhiatni (thihna) bikah phei chuan \henrual \ha tlawmngaite avangin mualphona nei lovin chhiat tawh a chungah lawmthu sawi thei khawpin kan awm theih phah hial \hin. A va lawmawm \hin em!!
Chhungkua in thihna kan tawh chuan lungngaihna leh hrehawmna, \ah leh mittui tlakna in min tuam \hin. Heng nikhua te hian chhungkaw bîl chauhin tuar \hin ta ila a hrehawm dan tur ngaihtuah ngam a ni lo. Kan phut leh sawm vang pawh ni lova min lainat a min hmangaih tu ten thlan min laisak a, min \anpuina tur buhfai leh pawisa min khawnsak bawk. Chumai chu a la nilo, kan khawhar lunglen hrehawm phal lovin YMA te leh kohhran leh \henrual\ha ten an hun hlu tak sengin min la awmpui zui lehnghal.
Mite \hatna leh hmangaihna kan dawn tawh zawng zawngte a pawisain chantir nise, rulh leh ngei ngei ngai ni ta se, tû chhungkua mah hian kan rul seng kher awm love. Chuti khawpa mi \hatna dawng tawh chu kan khawtlangah a tam zawk chu kan ni ngei ang.
Chutiang chu kan nih laiin chhiatni bika thlan lai \hinte, buhfai leh pawisa khawn \hinte leh khawhar In a kal \hinte hi kan va tam lo \hin em. Mite \hatna dawng tawhtu ka nih chuan tun a\ang hian HARH CHHUAH a hun e.
Kan khawtlangah hian chhiatni leh thatni la tawk reng reng lo chhungkua kan awm kher awm love.Chhungkua in chhiatni leh \hatni kan tawh chuan \henrual \ha ten min timawiin min thlamuan \hin. A bik takin chhiatni (thihna) bikah phei chuan \henrual \ha tlawmngaite avangin mualphona nei lovin chhiat tawh a chungah lawmthu sawi thei khawpin kan awm theih phah hial \hin. A va lawmawm \hin em!!
Chhungkua in thihna kan tawh chuan lungngaihna leh hrehawmna, \ah leh mittui tlakna in min tuam \hin. Heng nikhua te hian chhungkaw bîl chauhin tuar \hin ta ila a hrehawm dan tur ngaihtuah ngam a ni lo. Kan phut leh sawm vang pawh ni lova min lainat a min hmangaih tu ten thlan min laisak a, min \anpuina tur buhfai leh pawisa min khawnsak bawk. Chumai chu a la nilo, kan khawhar lunglen hrehawm phal lovin YMA te leh kohhran leh \henrual\ha ten an hun hlu tak sengin min la awmpui zui lehnghal.
Mite \hatna leh hmangaihna kan dawn tawh zawng zawngte a pawisain chantir nise, rulh leh ngei ngei ngai ni ta se, tû chhungkua mah hian kan rul seng kher awm love. Chuti khawpa mi \hatna dawng tawh chu kan khawtlangah a tam zawk chu kan ni ngei ang.
Chutiang chu kan nih laiin chhiatni bika thlan lai \hinte, buhfai leh pawisa khawn \hinte leh khawhar In a kal \hinte hi kan va tam lo \hin em. Mite \hatna dawng tawhtu ka nih chuan tun a\ang hian HARH CHHUAH a hun e.
Ziaktute Huang :
NGEI NGEI TLANG
- Jasa
Bible lama mi\hiam \henkhatte chuan, chhan leh vang awm lova, mi, alung alen veng veng( Khawtlang lunglen ang hi) chuan, chu chu thlarau thianghlimin pawlna tiin an sawi \hina. Chumi lai tak chuan \awng\ai ila, pawl tharna kan chang ngei ngei an ti \hin.
Lunglenna hian nangmah mai nilo, thi tura achungthu an rel, a tuk lawka khaihlumna dawhsan achungkai tur pawh a kal kan lova, tuitla pawh hi an khua ahar hman tlat an la tih lehzel chu. A chang chuan tuiti taka tuk\huan i bar puk puk laia i chaw bar ti khaihlaka, i chhung ten, ‘Bar teh, bar teh’ an tih i ngaihphah fo na, mutthilh vang vang i duh em em lai pawha, mut theilova siamtu,nuam bawk si, hrehawm bawk si kha hei tho hi a ni lawm ni? Mak angreng tak chu, kan rila tam chuan chaw awmna kan pana kan ei mai a, tui ahal leh kan ban a, kan in a, kan in hnanfaka, duh tawk kan ngah \hin a ni a,i lunglen chuan ilunglenna hmun kha pan theih leh pan chi anih chuan pan mah teh, i lunglen ati zual zawk emaw tihtur a ni si tiraw..
Mitin hian thuhmunna kan neia, kan veng,kan chhehvela tlang leh mualte hian khawi hmunah pawh awm ila kan lunglenna achawk tho \hina. I zin a, nidanga eng atan maha i tih ngailoh, in kawmthlanga lamkhuang kung, tar tawh tak,a hnah tla i nin em em kha i lunglenna paw chhuaktu hmasa a ni tlat thei a. I han chhui kir thui deuhva, tet laia \hianhova in chettlatna ramhnuai leh luidungte, hmeichhe lam lahin \hiante nen hlim taka in insuk paha lui dung khawk rum ruma in nui khek vak vak lai te, khiang buk hnuaia, sahdah in in \heh lai te kha, upa lam tan lah invanglaia losul haw, a haw hmasa in in chhawl \huaite( In hunlai chuan chhass ala nilo,tawih ani em kha aw?) kha, nimin liam ta ang mai in ala thar reng a ni lawm ni?
Engvangin nge khaw \henkhata Ngei ngei tlang kan tih hi hmun nuam bik, mawi bik leh mual pawng langsar, mitin kal chakna hmun a nih le...Engvanga Ngei ngei tlang ti nge kan nih? Dai hnai a hmun nuam leh mawi a ni emaw khawilai tlang bawk nuam lai bik hi, he hming hi kan puttir deuh tlat zel, chhan a awm miau alawm tiraw? Chu hmun chuan kan lunglenna achawk thova, ahmun thlen phei chuan kan lunglenna leh khawharna hrikthlaka, kan kalpui, hmangaih tak nen hriat reng tur hnutchhiah kan awlsam bik a ni mai lo maw... Pu Nghet, Pu Hmuchhuak? Asawi uar deuh phei chuan min duh vaklotute pawh hruai ila a hmun kan thlenpui theih pawh chuan a tlang hming hi a daw lo leh nge nge \hin te an la ti lehzel..He mi kawngah hian Pu Buangan sawi tur a nei angem aw? Hemi chungchanga Pu Hmuchhuaka titi ngaihthlak ava chakawm ve le.
Englekhawle, a nihna takah chuan Mizote lunglenna chawk thotu tam ber chu kan chhehvela thing leh mau, tlang leh mual, lui dung leh nungcha thawm riva hi an ni a. Mahse, chuti si heti taka kan suasam \hin hi chu aw.....I lunglen khawhar changa i chham chhuah fo \hin kha nitin a tak hmuhtur awmlovin an kiam tial tial asin. I ui lawm ni? Mak leh ta lehzel zawk chu kei pawh, nang pawh, a khawih chhetute zinga atlar hma luahtu kan ni tlat si hi a ni. Heti chung hian khianghnah chawrno mawiziate, Herhse kung mawiziate, Va\hu nupa cheziate thiam takin kan la sawi reng bawk si. Ti daih ila, kan veng hian lunglen zual chang hawi khawthawnna kan neihloh zia hi aw..Zophei te hi cheibawl chi a ni lo maw, kan khaw hmun hlui te hi (Mimal ram ani zo ta a nih pawhin neih letdan ngaihtuah a, lei pawh inhuam ta ila), tu leh fate tana hnutchhiah neih \hat hi Pa nihna diktak a ni a. Khawtlang nu leh pa te u, ka sawm che u a ni. YMA pawh hian ngaihtuahna seng ila, Duh leh ngei ngei te chu lo awm ang hmiang, hmundangah pawh, Ngei Ngei tlang kher lovah pawh, Bible in, ‘He tlangah chauh lo ah pawh...’. a tih chang chawi niawm takin an Ngei Ngei tho tho a lawm. Tiraw, Pu Hminglian, Enge i ngaidan,Pu Rinngai?
Lunglenna hian nangmah mai nilo, thi tura achungthu an rel, a tuk lawka khaihlumna dawhsan achungkai tur pawh a kal kan lova, tuitla pawh hi an khua ahar hman tlat an la tih lehzel chu. A chang chuan tuiti taka tuk\huan i bar puk puk laia i chaw bar ti khaihlaka, i chhung ten, ‘Bar teh, bar teh’ an tih i ngaihphah fo na, mutthilh vang vang i duh em em lai pawha, mut theilova siamtu,nuam bawk si, hrehawm bawk si kha hei tho hi a ni lawm ni? Mak angreng tak chu, kan rila tam chuan chaw awmna kan pana kan ei mai a, tui ahal leh kan ban a, kan in a, kan in hnanfaka, duh tawk kan ngah \hin a ni a,i lunglen chuan ilunglenna hmun kha pan theih leh pan chi anih chuan pan mah teh, i lunglen ati zual zawk emaw tihtur a ni si tiraw..
Mitin hian thuhmunna kan neia, kan veng,kan chhehvela tlang leh mualte hian khawi hmunah pawh awm ila kan lunglenna achawk tho \hina. I zin a, nidanga eng atan maha i tih ngailoh, in kawmthlanga lamkhuang kung, tar tawh tak,a hnah tla i nin em em kha i lunglenna paw chhuaktu hmasa a ni tlat thei a. I han chhui kir thui deuhva, tet laia \hianhova in chettlatna ramhnuai leh luidungte, hmeichhe lam lahin \hiante nen hlim taka in insuk paha lui dung khawk rum ruma in nui khek vak vak lai te, khiang buk hnuaia, sahdah in in \heh lai te kha, upa lam tan lah invanglaia losul haw, a haw hmasa in in chhawl \huaite( In hunlai chuan chhass ala nilo,tawih ani em kha aw?) kha, nimin liam ta ang mai in ala thar reng a ni lawm ni?
Engvangin nge khaw \henkhata Ngei ngei tlang kan tih hi hmun nuam bik, mawi bik leh mual pawng langsar, mitin kal chakna hmun a nih le...Engvanga Ngei ngei tlang ti nge kan nih? Dai hnai a hmun nuam leh mawi a ni emaw khawilai tlang bawk nuam lai bik hi, he hming hi kan puttir deuh tlat zel, chhan a awm miau alawm tiraw? Chu hmun chuan kan lunglenna achawk thova, ahmun thlen phei chuan kan lunglenna leh khawharna hrikthlaka, kan kalpui, hmangaih tak nen hriat reng tur hnutchhiah kan awlsam bik a ni mai lo maw... Pu Nghet, Pu Hmuchhuak? Asawi uar deuh phei chuan min duh vaklotute pawh hruai ila a hmun kan thlenpui theih pawh chuan a tlang hming hi a daw lo leh nge nge \hin te an la ti lehzel..He mi kawngah hian Pu Buangan sawi tur a nei angem aw? Hemi chungchanga Pu Hmuchhuaka titi ngaihthlak ava chakawm ve le.
Englekhawle, a nihna takah chuan Mizote lunglenna chawk thotu tam ber chu kan chhehvela thing leh mau, tlang leh mual, lui dung leh nungcha thawm riva hi an ni a. Mahse, chuti si heti taka kan suasam \hin hi chu aw.....I lunglen khawhar changa i chham chhuah fo \hin kha nitin a tak hmuhtur awmlovin an kiam tial tial asin. I ui lawm ni? Mak leh ta lehzel zawk chu kei pawh, nang pawh, a khawih chhetute zinga atlar hma luahtu kan ni tlat si hi a ni. Heti chung hian khianghnah chawrno mawiziate, Herhse kung mawiziate, Va\hu nupa cheziate thiam takin kan la sawi reng bawk si. Ti daih ila, kan veng hian lunglen zual chang hawi khawthawnna kan neihloh zia hi aw..Zophei te hi cheibawl chi a ni lo maw, kan khaw hmun hlui te hi (Mimal ram ani zo ta a nih pawhin neih letdan ngaihtuah a, lei pawh inhuam ta ila), tu leh fate tana hnutchhiah neih \hat hi Pa nihna diktak a ni a. Khawtlang nu leh pa te u, ka sawm che u a ni. YMA pawh hian ngaihtuahna seng ila, Duh leh ngei ngei te chu lo awm ang hmiang, hmundangah pawh, Ngei Ngei tlang kher lovah pawh, Bible in, ‘He tlangah chauh lo ah pawh...’. a tih chang chawi niawm takin an Ngei Ngei tho tho a lawm. Tiraw, Pu Hminglian, Enge i ngaidan,Pu Rinngai?
Page - 3
Hriattirna :
Bô chhar
Taxi ah tarmit ( upa lam ta nia lang) theihnghilh in awm a. A tibo chuan Pu Lalhmuchhuaka, Buala Sec. hnenah lam theih a ni e.
Camping neih a ni dawn
A hmun : Govt. M/S-II Hlimen
A hun : 26th - 30th, Aug. 2013
A lut turten hengte hi ken tur : (1) Mutbu (2) Bible leh Note bu (3)Thleng leh no (4) buhfai mahni tla tawk.
Mobile Phone ken luh phal a nih loh avangin \ul leh mamawh thil chu chhung ten rawn ngaihven mai tur a ni.
Tlan/chhandam kan nih chhante hi thlarau thianghlim zirtirna a zara hrefiah zel tur kan nih laiin hriatfuh tawk loh avangin kal dan a buai fo \hin. Pathian pawl tharna changa bul \an i duh em? Lo kal la, Lalpa’n mal a sawm ngei ang che.
A \ul ang anga min pui tur kan mamawh a, inpe thei kan awm chuan a lawmawm ngawt ang.
Aug. ni 26, 2013 (Thawh\anni) tlai chaw ei khamah luh tur a ni ang.
Krista zara in rawngbawlpui
Sd/- N.Zonunmawia
Local Council hriattirna
AMC thuchhuak angin ( Board of Councillors \hukhawm 2012) AMC huamchhungah ranvulh khap tlat a ni a, Hlimen pawh AMC (City Area) huamchhung Ward XIX (19-na) kan nih angin khap a ni a. Chutih rualin vengchhung area a Ar leh vawk la vulh laklawh te chu kumin chhung hun pek kan ni a, Vawk leh ar vulh tu chhungtin te chu lo in siam rem hret hret zel turin kan in ngen a. Hetiang a ran vulh khap a nihna chhan hi mipui vantlang hriselna leh thianghlimna kawnga hma kan lo sawn deuh deuh theih nan a ni.
Tin, tuna vawk leh ar vulh laklawh te pawhin fai leh thianghlim, \henawm khawveng tana rim chhe lo leh hnawksak lo thei ang ber a vulh \heuh turin kan in ngen tak zet a ni.
|henawm khawveng leh mipui vantlang tana hriselna khawihchhe thei leh ranvulhna hmun hma enkawl uluk loh lutuk vanga rimchhia te a awm a complain a awm chuan a \ul angin Local Council in hma a la ang.
Sd/- Lalhmingliana
Chairman. Local Council
Taxi ah tarmit ( upa lam ta nia lang) theihnghilh in awm a. A tibo chuan Pu Lalhmuchhuaka, Buala Sec. hnenah lam theih a ni e.
Camping neih a ni dawn
A hmun : Govt. M/S-II Hlimen
A hun : 26th - 30th, Aug. 2013
A lut turten hengte hi ken tur : (1) Mutbu (2) Bible leh Note bu (3)Thleng leh no (4) buhfai mahni tla tawk.
Mobile Phone ken luh phal a nih loh avangin \ul leh mamawh thil chu chhung ten rawn ngaihven mai tur a ni.
Tlan/chhandam kan nih chhante hi thlarau thianghlim zirtirna a zara hrefiah zel tur kan nih laiin hriatfuh tawk loh avangin kal dan a buai fo \hin. Pathian pawl tharna changa bul \an i duh em? Lo kal la, Lalpa’n mal a sawm ngei ang che.
A \ul ang anga min pui tur kan mamawh a, inpe thei kan awm chuan a lawmawm ngawt ang.
Aug. ni 26, 2013 (Thawh\anni) tlai chaw ei khamah luh tur a ni ang.
Krista zara in rawngbawlpui
Sd/- N.Zonunmawia
Local Council hriattirna
AMC thuchhuak angin ( Board of Councillors \hukhawm 2012) AMC huamchhungah ranvulh khap tlat a ni a, Hlimen pawh AMC (City Area) huamchhung Ward XIX (19-na) kan nih angin khap a ni a. Chutih rualin vengchhung area a Ar leh vawk la vulh laklawh te chu kumin chhung hun pek kan ni a, Vawk leh ar vulh tu chhungtin te chu lo in siam rem hret hret zel turin kan in ngen a. Hetiang a ran vulh khap a nihna chhan hi mipui vantlang hriselna leh thianghlimna kawnga hma kan lo sawn deuh deuh theih nan a ni.
Tin, tuna vawk leh ar vulh laklawh te pawhin fai leh thianghlim, \henawm khawveng tana rim chhe lo leh hnawksak lo thei ang ber a vulh \heuh turin kan in ngen tak zet a ni.
|henawm khawveng leh mipui vantlang tana hriselna khawihchhe thei leh ranvulhna hmun hma enkawl uluk loh lutuk vanga rimchhia te a awm a complain a awm chuan a \ul angin Local Council in hma a la ang.
Sd/- Lalhmingliana
Chairman. Local Council
Lawrkhawm :
Hnatlang
MHIP Hlimen Branch August ni 21, 2013 (Nilaini) khan Thlanmual a an In sak chu luah theih nghal a nih theih nan hnatlangin a hmun hnawk leh thil \ulte chingfelin an hnatlang a, hnatlang te chawhmeh tur tumsaktu Pi Zonunkimi leh Pi Lalramlawmi leh hnatlanga thawkchhuak zawng zawngte chungah MHIP hruaitute hian lawmthu an sawi.
Chhiat tawh a chunga lawmthu
Kan nu Pi Rikhumi Kum 82 in August ni 11, 2013 a min boralsan chung changah leh a damloh chhung zawnga khawtlang mipui leh kohhran hrang hrang ten in mi khawngaihna leh lainatna lantir a \awng\aina leh in hun hlu tak in sen zozai te avangin kan lawm tak zet a.
Tin, YMA ten In lam engkim kan chet ngai lova min chinfelsak mai bakah ama duhna ngei hmuna thlan mawi tak leh \ha taka min laihsak mai bakah kan khawhar hlauva tun thlenga min hmangaihna leh lainatna in lantir hi mitin hnenah a mal malin lawmthu kan sawi hman lo. Hlimkhawpui hmanga kan lawmthu sawi hi mitinin in hnena sawiah min lo pawmsak turin kan ngen che u a ni e.
In khawngaihna dawngtu,
Lalzamliani te chhungkua
Hlimen Venglai.
Vengchhak Football Club hriattirna
Vengchhak Football Club Affiliated Players te ADFA III Division Tournament a khelh tum zawng zawngte chu zingkar leh tlai lamah Practice ngei ngei tawh tur a ni a, Practice Regular lo tan hmun a awm lovang. Chuvangin, player ten ngai pawimawh ang u. Tin, Fitness Camp ni 26th, Aug. 2013(Mon) a\angin Pu Lalsanga te in venglaiah neih tur a ni bawk ang. Tin, Aug, ni 25, 2013(Pathianni) tlailam dar 2:30 -ah Tv. Lalmuanawma te in venglaiah Tournament a tel tur te chu kalkhawm vek tur a ni.
Sd/- Secretary. VFC. Hlimen.
JAC thuchhuak
Tunlai hian Ruihhlo leh rui \hing pui pui khawtlangah a hluar thar hle a. Zu zuar tih hmingput hlau em em chunga zu stangding leh mahni in tur ti a chhuanga hralh \hin an pung tual tual a. Tin, hmeichhe tleirawk te te zu in an pung hle tih hriat a ni a. JAC chuan zu stangding leh mahni in tur ti a chhuang \hin a, hralh \hen \hin te pawh zu zuar an ni tho a, man an tawh chuan ngaihhna thiam an nih loh tur thu leh hmeichhe tleirawl rui \hin te pawh hriat fuh an nih chuan man a, an sim theih nan hmalak zel a nih tur thu an chhuah a. Man buai ngai lo tura mitin te fimkhur turin a ngen a ni.
MHIP Hlimen Branch August ni 21, 2013 (Nilaini) khan Thlanmual a an In sak chu luah theih nghal a nih theih nan hnatlangin a hmun hnawk leh thil \ulte chingfelin an hnatlang a, hnatlang te chawhmeh tur tumsaktu Pi Zonunkimi leh Pi Lalramlawmi leh hnatlanga thawkchhuak zawng zawngte chungah MHIP hruaitute hian lawmthu an sawi.
Chhiat tawh a chunga lawmthu
Kan nu Pi Rikhumi Kum 82 in August ni 11, 2013 a min boralsan chung changah leh a damloh chhung zawnga khawtlang mipui leh kohhran hrang hrang ten in mi khawngaihna leh lainatna lantir a \awng\aina leh in hun hlu tak in sen zozai te avangin kan lawm tak zet a.
Tin, YMA ten In lam engkim kan chet ngai lova min chinfelsak mai bakah ama duhna ngei hmuna thlan mawi tak leh \ha taka min laihsak mai bakah kan khawhar hlauva tun thlenga min hmangaihna leh lainatna in lantir hi mitin hnenah a mal malin lawmthu kan sawi hman lo. Hlimkhawpui hmanga kan lawmthu sawi hi mitinin in hnena sawiah min lo pawmsak turin kan ngen che u a ni e.
In khawngaihna dawngtu,
Lalzamliani te chhungkua
Hlimen Venglai.
Vengchhak Football Club hriattirna
Vengchhak Football Club Affiliated Players te ADFA III Division Tournament a khelh tum zawng zawngte chu zingkar leh tlai lamah Practice ngei ngei tawh tur a ni a, Practice Regular lo tan hmun a awm lovang. Chuvangin, player ten ngai pawimawh ang u. Tin, Fitness Camp ni 26th, Aug. 2013(Mon) a\angin Pu Lalsanga te in venglaiah neih tur a ni bawk ang. Tin, Aug, ni 25, 2013(Pathianni) tlailam dar 2:30 -ah Tv. Lalmuanawma te in venglaiah Tournament a tel tur te chu kalkhawm vek tur a ni.
Sd/- Secretary. VFC. Hlimen.
JAC thuchhuak
Tunlai hian Ruihhlo leh rui \hing pui pui khawtlangah a hluar thar hle a. Zu zuar tih hmingput hlau em em chunga zu stangding leh mahni in tur ti a chhuanga hralh \hin an pung tual tual a. Tin, hmeichhe tleirawk te te zu in an pung hle tih hriat a ni a. JAC chuan zu stangding leh mahni in tur ti a chhuang \hin a, hralh \hen \hin te pawh zu zuar an ni tho a, man an tawh chuan ngaihhna thiam an nih loh tur thu leh hmeichhe tleirawl rui \hin te pawh hriat fuh an nih chuan man a, an sim theih nan hmalak zel a nih tur thu an chhuah a. Man buai ngai lo tura mitin te fimkhur turin a ngen a ni.
Page - 4
KEIMAHNI
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2013 August thla Budget pe tla tawh te:
1. Vawmphunga Sec. 2. Kapdaia Sec.
3. Buala Sec.. 4. Damvea Sec.
Tin. Kapdaia Sec. ten September thla an tlak fel ta bawk.
Kapdaia Section
Section T-Shirt siam tur kha karleh atangin zawrhchhuah a ni dawn tih member te kan inhriattir e.
Tui-pump-ah hmeichhia inbual khap tlat a ni. Tin, kawngpui dungah motor/lirthei sil khap tlat a ni.
Buala Section
Hlimen Lal, Pu Buala tupa, Pu R.L.Ngaihawma (RL-tea) Buala Section a mi chuan a \ul a hman atan Buala Sec. YMA kutah Tea Tray 10, ` 3500 man lai a rawn hlan a. Section YMA hruaitu ten a chungah lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.
Saichhuma Section
Aug ni 20, 2013 (Thawhlehni) khan Saichhuma Section hruaitu te chuan an Section hmingin Pu Lalhmuchhuaka, Branch YMA President, Aizawl Hospital a awm chu an tlawh.
Faina Sub-Committee Hnatlang
Branch YMA hnuaia Faina Sub-Committee te chuan bawlhhlawh bawm Section hrang hranga dah tur 15 an lei chu August ni 17, 2013 (Inrinni) khan a khaina vuah leh a \ul anga chei \hain hnatlang an nei a. Tin, August ni 23, 2013 (Zirtawpni) zan khan rawng hnawihin an hnatlang leh bawk a ni. Bawlhhlawh bawm hi Motor ke (tyre) a\anga siam niin pakhat hi ` 150 man zel a ni a. Hnatlangah hian a khaina vuah bakah a kô tlang tikhawng turin thir kual an vuah a, Pu Lalramengan a thlawnin thir kual hi a kahchar sak a, a chungah Faina Sub- Committee ten lawmthu an sawi takzet a ni. Tin, bawlhhlawh bawmah hian YMA rawng (asen, a var, a dum) a hnawih tur a ni bawk.
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2013 August thla Budget pe tla tawh te:
1. Vawmphunga Sec. 2. Kapdaia Sec.
3. Buala Sec.. 4. Damvea Sec.
Tin. Kapdaia Sec. ten September thla an tlak fel ta bawk.
Kapdaia Section
Section T-Shirt siam tur kha karleh atangin zawrhchhuah a ni dawn tih member te kan inhriattir e.
Tui-pump-ah hmeichhia inbual khap tlat a ni. Tin, kawngpui dungah motor/lirthei sil khap tlat a ni.
Buala Section
Hlimen Lal, Pu Buala tupa, Pu R.L.Ngaihawma (RL-tea) Buala Section a mi chuan a \ul a hman atan Buala Sec. YMA kutah Tea Tray 10, ` 3500 man lai a rawn hlan a. Section YMA hruaitu ten a chungah lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.
Saichhuma Section
Aug ni 20, 2013 (Thawhlehni) khan Saichhuma Section hruaitu te chuan an Section hmingin Pu Lalhmuchhuaka, Branch YMA President, Aizawl Hospital a awm chu an tlawh.
Faina Sub-Committee Hnatlang
Branch YMA hnuaia Faina Sub-Committee te chuan bawlhhlawh bawm Section hrang hranga dah tur 15 an lei chu August ni 17, 2013 (Inrinni) khan a khaina vuah leh a \ul anga chei \hain hnatlang an nei a. Tin, August ni 23, 2013 (Zirtawpni) zan khan rawng hnawihin an hnatlang leh bawk a ni. Bawlhhlawh bawm hi Motor ke (tyre) a\anga siam niin pakhat hi ` 150 man zel a ni a. Hnatlangah hian a khaina vuah bakah a kô tlang tikhawng turin thir kual an vuah a, Pu Lalramengan a thlawnin thir kual hi a kahchar sak a, a chungah Faina Sub- Committee ten lawmthu an sawi takzet a ni. Tin, bawlhhlawh bawmah hian YMA rawng (asen, a var, a dum) a hnawih tur a ni bawk.
Branch Property
Chhiat tawk kan awm a, YMA hun, zan 3 a ral hnuah hman \angkaina awm tawh lo Branch Property te chu Chhiattawk Section ten a rang lama senghawi a, a dahna hmuna dah kir \hin tur in kan in hriattir a, hei hi Br. Exe. Committee thuchhuak a niin bungraw bo thlau thu hla a in venlawk na leh chhiattawk dang emaw Emergency thil thleng thei a tan a pawimawh a nih vang a ni a, zawm \heuh i tum ang u.
Chhiat tawk kan awm a, YMA hun, zan 3 a ral hnuah hman \angkaina awm tawh lo Branch Property te chu Chhiattawk Section ten a rang lama senghawi a, a dahna hmuna dah kir \hin tur in kan in hriattir a, hei hi Br. Exe. Committee thuchhuak a niin bungraw bo thlau thu hla a in venlawk na leh chhiattawk dang emaw Emergency thil thleng thei a tan a pawimawh a nih vang a ni a, zawm \heuh i tum ang u.
Chhiartute ngaihdan :
@@ Kan hma lawkah Presbyterian Kohhran Hlimen chuan khawmpui lian a thleng dawn a, kan khawtlang hmel lanna tur a ni a. Kan kawng leh Street light chhia mawlh mai hi siam dan awm thei se ka va han ti tak em. Kan khawtlang nu leh pa Local Council lam han \ang leh deuh sela. Tin, a sawrkar lam fawng chelhtu Congress Unit lam hruaitute pawh an theihna lamah hma han la ve bawk sela, khawtlang \hatna turah chuan \anrual hi chakna a ni tih hria a, kan khawtlang hmel a lo mawi theih nan a hma lamin \an i la teh ang u.
- Rd Ralte
@@ Tunlaiin tlailamah ruahsur chu a tam thei hle mai. Faina kawnga kan chet fimkhur tawk loh dan a lang hle in ka hria; kan hnawmhnawk paihte chu tuihawkin kawng fai laia a vawrh chhuah hmuh tur a awm fo mai. A bikin chunglama awm te tan fimkhur a ngai zual hle ni awm in ka hria.
- kawmchhak neia.
@@ Khawchhia nen, kawt lai entu awm lo nen kawng diak nen khawtlang hmel a \hingin khawtlang hmel a \hingin a va hrehawm tak em. Zan lama Street light eng tur hi a mawi tawk tal min dahsak thei tute hi an awm lawm maw ni le?
- Englawma.
- Rd Ralte
@@ Tunlaiin tlailamah ruahsur chu a tam thei hle mai. Faina kawnga kan chet fimkhur tawk loh dan a lang hle in ka hria; kan hnawmhnawk paihte chu tuihawkin kawng fai laia a vawrh chhuah hmuh tur a awm fo mai. A bikin chunglama awm te tan fimkhur a ngai zual hle ni awm in ka hria.
- kawmchhak neia.
@@ Khawchhia nen, kawt lai entu awm lo nen kawng diak nen khawtlang hmel a \hingin khawtlang hmel a \hingin a va hrehawm tak em. Zan lama Street light eng tur hi a mawi tawk tal min dahsak thei tute hi an awm lawm maw ni le?
- Englawma.
Advertisement :
Chawhmeh Readymade
Chawhmeh changkang leh tui , hrisel bawk si; hengte hi lei theihin kan kawl ve ta e. Min rawn pan ve teh, chaw ei tui loh avanga i buaina kha a kiang ngei ang.
1. Chicken nuggies. 2. Chicken MeatBall
3. Chicken 4. Chicken Kabab
5. French Fries 6. Sausage.
7. Chicken Springroll etc.
In \hian,
Têkimi, Hlimen Dam veng
(2-2) Ph No: 9862712008
Vawk thlahtirna Rate thar
Veng hrang hrangin Vawk chi thlahtirna rate thar an hman tawh angin September thla atang chuan ` 1,500 chawi a ngai tawh dawn tih vawkpui neitute kan inhriattir a ni e.
In \hian,
(1-1) Pachhunga, Vengthlang
Chawhmeh changkang leh tui , hrisel bawk si; hengte hi lei theihin kan kawl ve ta e. Min rawn pan ve teh, chaw ei tui loh avanga i buaina kha a kiang ngei ang.
1. Chicken nuggies. 2. Chicken MeatBall
3. Chicken 4. Chicken Kabab
5. French Fries 6. Sausage.
7. Chicken Springroll etc.
In \hian,
Têkimi, Hlimen Dam veng
(2-2) Ph No: 9862712008
Vawk thlahtirna Rate thar
Veng hrang hrangin Vawk chi thlahtirna rate thar an hman tawh angin September thla atang chuan ` 1,500 chawi a ngai tawh dawn tih vawkpui neitute kan inhriattir a ni e.
In \hian,
(1-1) Pachhunga, Vengthlang
No comments:
Post a Comment