Saturday 4 May 2013

Tomir thla ni 4, 2013.. Issue No. 18

Page - 1
Tualchhung :
Boral: Pu Laltlanmawia H/o Vanlal-lungawipuii, Saichhuma Sec. a mi chu Lungnâ avangin May ni 2, 2013 (Ningani) zing dar 7:30 khan a boral. A ruang hi a pa (Pu Pakunga)te In Vawmphunga Sec. ah dah niin hemi ni vek hian vuiliam a ni

@    Pu Vanlalvuana(77) Vawmphunga Sec. a mi chu May ni 3, 2013(Zirtawpni) zing dar 6:10 khan zunthlum leh thawhah natna avangin a boral a, hemi ni vek hian thlanmual I-ah vuiliam a ni. 

Nau nei thar: Pu Lalremthanga leh Pi Lalzamliani te nupa Vawmphunga Sec. a mi te chuan an fa pahnihna atan fanu duhawm tak Urban Health Centre, Hlimen-ah an nei thar.

JAC che: May ni 3, 2013(zirtawpni) zan dar 10 vel khan JAC Duty te chuan Report an dawn bawhzuiin Tv. Lalhmangaihsanga S/o Lalzamliani Saichhuma Sec. a mi rakzu fun ruk an man sak a, he thu buatsaih lai hian action lakdan hriat a la ni lo.

Street light siam: Local Council te hmalak na leh Veng chhunga Electric duty te hmalakna in vengchhung kawngpui dung leh hmun pawimawh zual laiah Street light dah belh leh a chhe lai te siam\hat a ni a, hun neih dana zirin chhunzawm zel tum a ni.

Bi-Centenary thunawi: Bi-Centenary  Dinner Match a Hlimen Branch YMA OB   te Jersey hak eng mawi tak kha Pu Lalrinmawia, Asst. Secretary in a tumsak a ni a; tin, Local Council te pawhin Jersey var mawi tak an ha ve bawk.
    Tin, LC Chairman Pu Lalhmingliana    chuan May ni 3, 2013(Zirtawpni) khan  Branch OB leh Local Council te tuk\huan a buatsaih sak.
    Bi-Centenary lawmnan a YMA OB te leh Local Council ten dinner in chawia volleyball match an khelh tlaia zanriah tuihnai tak Local council ten an tum sak avangin an hlimtlang hle.

Vawiina tih tur chu naktukah tihah khek suh tih hi thu lar tak a ni nain a \hen hi chu khek atana \ha zawk a awm ve fo mai. |ha zawk ni mai lovin khek atana \ha ber te pawh an ni ang, a bik takin thinrim laia tih nghal mai kan chak ngat phei hi chu khek ngei ngei a \ha ber zawk a ni.

Front :
HLIMEN KUM 200 TLIN LAWM A NI
   
    May ni 3, 2013(Zirtawpni) khan hun rei tak a\anga Hlimen kum 200 tlim lawm ngei a nih theihna tura kawng hrang hrang a inbuatsaihna kal tawh chu harsatna eng eng emawte lo awm \hin mah se \hahnem ngai tute thawhrimna  Pathianin mal a sawma, hlimtakin May ni 3, 2013 (Zirtawpni) khan  Hlimen kum 200 tlin chu hetiang hian lawmna hun neih a ni.
    Zingkar dar 7-ah Hlimen kum 200 tlin lawmna a nih ang ngeiin ‘LAL IN KAWT’ ah Bi-Centenary dar chu vawi 200 vuak a ni a, hemi hnu hian Sovenior tlangzarhna hun 7:30am ah YMA hall-ah neih chhunzawm a ni a, Pu Lalhmingliana Chairman LC in a kaihruaia, hunserh   hi Tirh. PC Zahliran a hmanga, Celebration Sub-commt Secy. pu J.Zothanpuian Report tawi a pe a, Upa Rinngaian Sovenior sawifiahna neiin Pu Ro\huama a tlangzarh zui nghal a ni. Pu Lalrengpuia te nupa(Lalsavunga tuchhuan) leh Pi Lalramhluni(Kapdaia tunu) leh a fapa te an lo tel thei bawk a ni. Pu Lalrengpuia hian ‘Siallam dar’ a rawn keng a ni.
    Chhunlam erawh chu khawtlangah  chhiat tawk an awm avangin programme neih a ni lova, tlailam 2:30-ah programme hi neih chhunzawm a ni a, Programme hawn nan CMTC ten Aerobic dance show an nei a, Cheraw kan in chhunzawmin vengchhung zaithiam Pu Ralngamthanga (Hranghlui zaithiam-All India Radio Artist)(VP) te, Nl. Lalruatdiki d/o C. Hmingthansiama (L)(BS) leh Nl. Jenny Zomuankimi d/o Lalramthanga (SC)  ten zaiin kalkhawmte an awi a ni.
    Mipuiin an nghahhleh em em leh hmulo leh hrelo bik nih an hreh em em chu Local Council ho te YMA OB ten Volleyball zirtirna pek pah a, an han ching vel tur mawlh kha a ni a, mipui te beisei ang ngei a YMA OB ten Local Council laka hnehna changa zirtirna an han pe chu mipui hlim authawm avangin Hlimen a nghing dur dur mai a ni.
    Hemi ni hian khawtlang mipui chu duhthusamin kimlo mah ila a kal chhun te erawh chu kan hlim tlangin a kal lo te kan hlep hle a ni.

Page - 2
Editorial :
200yrs HLIMEN KHUA KUM 200 (1812-2012)  
    Mithiam zawk leh thilchik mite chhutdan leh hraitdanin Hlimen khua chuan kum 200 hmel a lo hmu reng ta mai. Hetiang thleng thei a Pathian hruaina kan chan avangin a lawmna hun neih ngei a, theih ang tawk a ropuia lawm ngei chu a phu hliah hliah a hriain; \hahnem ngai tute chuan a lawmdan turte relin hun rei tawh tak a\ang khan an lo buaipui tawh a, \hahnemngaitute thawhrimna avangin Hlimen kum 200 tlin chu lawm a lo ni ta.
    Hemi chungchangah hian chhut dan leh hriat dan a ni an loh deuh avangin \hahnemngai ngaitute phurdan erawh a inchen lo angreng hle. Kum 200 a la tlinglo ni a chhuttu leh hretu te pawhin khawtlang hmangaihna avangin thildiklo (A tlinglo) lawmna hun siam chu mualpho hlauhna in an lo khat ve mek bawk a.
    Chutiang ngaihdan leh hriatdan inchenlo karah chuan harsatna neuh neuh te chu a lo piang chhuak ve bawk a; chutiang boruakte avang chuan he hun lawm tur hian ropui thei ang ber a ran lu kima lawm ngei duhtute tan pawh thiltih chu a awlailo hle a ni ang. Kan phak tawk chu a ropui em em hle lo. Mahse, a hlimawm em em thung chu a nih si hi.
    Awle, hetiang boruak te hi lo awm in hriatdan leh ngaihdan inchenlo pawh nise, lawm ngei tuma programme a kal tawh si chuan Programme tihlawhtling tur leh Hlimen hming\hat nan theihtawp lo chhuah ve mai nise chuan he hunhmang tura hmundang a\anga lokal te tan pawh  khawtlang min hmuhdan tur leh min hriatdan tur chu ava ropui dawn em ti tein ka ngaihtuah mai mai a. |hahnem ngaihna ve ve a inpelhsawlh hlauh mai hian khawtlanghmel lan dan a tidanglam thei ang em aw ti tein ka lo chhut ve \hin a. Chuta ka thil ngaihtuahchhuah tak, min tihlim em emtu chu; Hlimen khawtlangah hian mithiam leh fing, fel tak tak, khawtlang hmangaih a, a hming chhiat hlau a ngaihtuahna leh hun leh tha tam tak sen hreh hauh lo; thil chhui peih engemaw zat Hlimen in a lo nei reng a ni tih ka hmuchhuak a, chu chuan min tihlim hle a ni.

Ziaktute Huang :
HNU UM?
- Rev. Vanlalvena 

   
    Kan pi leh pu te thu inchah pawimawh tak chu “ Mi hnu um reng reng a an fate an awm hi an hlauh em avangin theihtawp chhuah a taima turin an infuih \hin a ni. Lo neia eizawng \hin an nih avangin - Lovah te, buhtuh leh hlo thawh- hna reng reng a ti hmasaa \anlak a \hatzia hi an inhrilh \hin a ni. “Khek” hi mi hnu umna bul a ni a, mi tihzawh tawh a tih te hi a hahthlak bakah a phurawm lova a nuam lova, a hlimawm lo.
    Tunah chuan kan eizawn dan te, kan khawsak dan te a inang lo ta hle. Mahse, khaw hrang hrang, veng hrang hrang erawh chuan mamawh kan neih erawh a inang tlang a ni.   Hengah te hian mi hnu um lova, \an kan lak a ngai a ni. Miin an tihhnu a thar thawhve chauh lovin \anlak a \ul hle mai. Miin kan ngaihtheihloh pakhat chu mitih entawn ni a lan hi kan duhlo khawp mai. Chu chuan hmasawnna a dal a ni.  A ruka entawn erawh kan hrehlo. Mahse, entawn anga lan erawh kan duh lo.
    |hiante emaw a huhova thiltih reng reng a a tlai bik nih chu a hahthlak a, thlantla phunga \anlak a \ul \hin. Chuvangin, mitin hian mi hnu um lova \anlak \heuh a pawimawh. Hruaitu tin ten \an la sela, mipuiin thu awih bawk ila, tihtur awm chu taima takin ti \heuh ila, chu chuan HMASAWNNA min thlensak ngei ang.

KAN THEN TAK
Vanlalvuana Kum 77 :- Pu Lalvuana hi Pu Ngurnghenga leh Pi Nuzawni te inkarah kum 1936 June thlaah a lo pianga, an unau hi mipa hlir 6 niin a upa lam a\anga 3-na a ni.
    Nov. ni 6. 1969-ah Pi Rochhingi, sihphir khua nen hian Kohhran dan thianghlimin an in nei a, fa mipa 5 leh hmeichhia 3 an nei a ni.Tin, tû 3 a nei bawk.
    July ni 18, 1984 a\angin Police(MPRO) ah IV Grade hna rinawm takin a thawk a, kum 2001 June ni 30-ah pension in a chhuak ta a ni. Hlimen Branch YMA ah kum 1965 leh 1974 inkar khan Treasurer leh Fin. Secy hna te a lo chelh tawh a ni. Tin, MUP ah Patron Member niin Hlimen MUP Unit ah pawh OB hna a lo chelh tawh bawk a ni.
    Pu Lalvuana hi tlerawl sual pawh nei lovin Kohhran rawngbawlna lamah a in hmanga, Kohhran Biak In dâr pû ah hun engemaw chen a lo \ang tawh a ni. Tin, naupang sunday school zirtirtuah kum rei tak a \anga, K|P ah Branch Commt. Member leh OB ah hun engemaw chen a lo \ang tawh bawk. Puitling zirtirtu leh Asst. Secy hna a lo chelh tawh bawk a ni.
    Kum 2005 a\angin a insawisel \ana, doctor te rawnin thisen sang leh zunthlum a lo nei a, Asthma a lo nei tel bawk a, \hatlam aiin zual lam a pan zel a, engmah hre thei lo leh biak theih lohvin a lo awm ta zel a, May ni 3, 2013(Zirtawpni) zing dar 6:10 khan chatuan ram min lo pansan ta a ni.

Page -3
Hriattirna :
Local council hriattirna
    Fur khua a lo hnai leh ta a, ruahtuite pawh a tla \an a, Tuiluan kawr (Side Drain) hnawhin tumahin bungrua engmah dah loh tur a ni. Lo dah palh kan awm anih pawhin arang lama dahsawn turin vengchhung mipuite kan in ngenin kan inhraittir a ni e.
    Sd/- Chairman. Hlimen Local Council

Sana bô
    Sana (casio) a chain thir silver rawng chu Pathianni hmasa(April ni 28, 2013) khan Damveng bawr velah tihbo a ni a, lo chhar palh in awm chuan khawngaih takin he Phone number - 9436380042/9862712501-ah hian min hriattir ula kan lawm ngawt ang.

RSBY Health Care
    RSBY Health Care Smart Card nei te tana hriat tur pawimawh te:
    1. Smart Card kan neih te hi damdawiin chhuah hnua Bill siamna tur nilovin damdawiin kan luh a\angin kan chhuah leh thleng a a thlawna awm na tur a ni.
    2. Smart Card nei ten damdawiin kan kalin ken tel nghal tur ani a, Admit kan nih chuan Card hmang khan kan in Admit na damdawiin ah khan RSVY Registration tih nghal tur a ni. Kan awm chhung zawngin damdawi leh Hospital charge reng reng a thlawn vek a ni ang.
    3. APL Health Care chauh hi a hnulama Bill na tur a ni.
    4. Aizawl Hospital(Kawlthei huan) Mission veng ah leh New Life Hospital (Chanmari)   te hian Health Care an zawm ve loh avangin engmah Bill theih a ni lo.
    5. Hriatchian loh neih chuan thawktute zawh fiah theih an ni e.
                 -From Health Clinic

Chhiartute ngaihdan hriattirna
    Chhiartute ngaihdan thawh chungchang hi kan sawi zing tawh hle a, ngaihdan rawn thawhtu ten hminglem an duh anih pawhin an hming tak (Signature) nen chiang taka an hman loh chuan chhuah sak theih an nilo.
    Tunhnuah chhiartute ngaihdan thawh duh chuan hminglem kan duh anih pawhin nangmahni kan hriat theih nan che u hming dik tak leh signature chiang takin rawn ziak ula, kan lo chuah zel dawn nia.
-Editor, Hlimkhawpui

Lawrkhawm :
Lawmthu sawina
    April ni 27, 2013 (Inrinni) a kan In thliin min tihchhiatsak chung changah khawtlang mipui te a hre hmasa apiang ten min buaipui a, a \ul ang ang, thil engkim min tihfelsak zung zung maite kha zahthlak ka tiin ka lawm bawk si. Mimal tinte hnenah ka lawmthu ka sawi seng lo, he chanchinbu hminga ka sawi hi mimal tin ten min lo pawmsak mai teh u.
    In khawngaihna dawngtu,
    Lalngaihzuala, Hlimen, Vengthlang

Lawmthu sawina
    April ni 27, 2013 (Inrinni) a thliin Electric Line a tihchhiat a siam\ha tura Duty awmchhun ka indaih lohna min buaipui avang leh khawtlang \hatna tur a ni tih hria a tlawmngaih chhuaha min puitu zawng zawngte chungah lawmthu ka sawi mawlh mawlh e.
                                  Sd/- Robuanga,    Electric Hlimen Duty

HSSLC result
    MBSE chuan HSSLC (Cl XII) result a tichhuak ta a, kan veng mi pass kan hriat theih chin te chu heng mite hian ni.
1. Malsawmtluanga s/o F. Ro\huama(DV)    - I Div.
2. Vanlaruati d/o Lalhmingthanga (BS)    - II Div.
3. Lalkhawngaihi d/o Lal\hazuala(BS)    - II Div.
4. Lalzamlova s/o Lalzamliana(DV)        - II Div.
5. Lalliantluangi d/o Lalzamliana(BS)        - III Div
6. Zotluangkimi d/o Zirthansangi (BS)    - III Div.
7. Amos Lal\hazuala s/o Lalnunhlimpuia(DV)- III Div.
8. Vanlalhruaii d/o Lalthianghlima(BS)    - III Div.
    Heng bakah hian hriat hmaih pawh an la awm thei a, chung hria te chuan an hming leh pa/nu leh an pass na division Editorial Board te chiangkuang taka min hriattir leh turin kan in ngen a ni. Zirlai hlawhtling te kan lawm pui e.
    Tin, HSLC (Matric) passed thar rawn tarlan tawh bakah heng mite hian an passed :-
1. Lalpekhlua S/o R.Lalngheta(SC)    -    II Div.
2. Lalbiakmawia S/o R.Lalhmangaiaha(SC)    -    III Div.

IWMP hruaitu thar
    Hlimen IWMP Watershed Committee te chu April ni 29, 2013 (Thawh\anni) khan tlangnuam BDO Pinky Zosangliani hovin kum 2013 hruaitu tur inthlanna neih a ni a, May ni 1, 2013(Nilaini) khan Nl. Lalfakawmi WDT hovin chanvo (Portfolio) hetian hian siam ani.
    Chairman    :    Pu Pu Lalhmingliana Chairman LC
    Vice Chairman    :    Rev. Vanlalvena
    Secretary    :    Pu J. Zothanpuia Member LC
    Asst. Secretary    :    Pi Lalzawni
    Treasurer    :    Pu C. Lalhmingliana Member LC
    Fin Secretary    :    Pi Lalengmawii
        Sd/- Secretary, Watershed Commtt.

BPL hruaitu thlang
    April ni 30, 2013(thawhlehni) khan Hlimen BPL te chuan kum 2013-2014 hruaitu thar an thlang.
    Chairman    :    Pu Ramdingngheta
    Vice Chairman    :    Pu C. Zoramchhana
    Secretary    :    Pu C. Lal\hazuala
    Asst. Secretary    :    Pu Laldawngliana
    Treasurer    :    Pu Lalhmingmawia
    Fin Secretary    :    Pu K. Lalchhuanawma

Page - 4
Keimahni :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui 2013 April  thla Budget  pe tla tawh:
1.    Vawmphunga Sec.    2. Kapdaia Sec.
3.    Buala Sec.    4. Damve Sec.
    gas thuk donate
    Pu Lalrinmawia Branch YMA Asst. Secretary chuan chhiatni a hman turin Gas thuk \ha tak mai a Donate a, a chungah Branch hruaitute an lawm hle.

Branch committee
    May ni 7. 2013(Thawhlehni) zan dar 7 hian Branch executive  Committee YMA Hall-ah koh a ni a, kohna hmu lo palh kan awm a nih pawhin hei hi kohna a ngaih tur a ni e.
                    Sd/- Secretary

Chhiartute ngaihdan :
@    Hlimen chuan kum 200 a tlinna chu kan lawm ta reng mai chu a ni a, kum 200 meuh tling veng/khua kan ni a, puitlinga ngaih loh theih kan ni ta lo. Chuvangin, zu tamna veng nihte, khawlai bal \awp lutuk nihte, khawlai a zu rui pai \uang \uang hmuh tur tam lutuk awmna veng nih chu veng puitling ve tawh tan a zahthlak a ni tih hriain Hlimen hmangaihtu intite leh mipuite hian Hlimen hi rualbanlo upa tak nisi a nih phal lovin a taka puitling nihna hi lantir a hun ta a ni lawm ni?? Veng naupangchhia anga lantirtu ruihhlo leh khawlai bal \awp tak hmuh tura awm hi phal lovin \an  tlan hun a ni hle tawh lo maw? Chhiartu duhtak, nang engnge i ngaihdan?
- A taka puitlinduhtu-a

Chawhchawrawi :
Thlichhia vangin
    April ni 27, 2013 (Inrinni) a thli vir vel nasa tak rawn thawk khan Hlimen khawtlang min tibuaiin kan tuar hle a. Mihring chenna In pawh engemaw zat a tihchhiatsak a, ran In leh thlâmte leh MHIP In te pawh a suasam hle bawk a ni. Hriat theih chinah mihring chenna In 6 leh ran In (ar In) 6 zet bakah tuizem lian 3 a suasam sak niin hriat a ni. Tin, Presbyterian Kohhran Hlimen Pastor Bial khawmpui Vengthar kohhran a rorel ho pawh a tibuai hle bawk. Tin, Electric LT Line leh Cable T.V line te pawh a tichatin a chhe nasa hle a. Mi tlawmngaite leh Electric Deptt. Duty te inpekna avangin Electric Line chu siamnghal niin zan lamah erawh kan eng \ha leh thei hram a ni.

KAN THEN TAK

Laltlanmawia Kum 34 :- Pu Laltlanmawia hi Pu Pakunga leh Pi Lalrinawmi te inkarah January ni 1, 1979  khan a lo piang a. An unau hi hmeichhia 4 leh mipa 1 niin an fapa neihchhun a ni.
    Naupang \hangduang tak niin Mary Mount leh St.Pauls School ah kalte chhovin Matric (HSLC) hi Hlimen High School a\angin Second Division ah a zo a ni. Kum 1997 ah Shillong a St. Dominic School ah a kal a, kum 1998 ah HSSLC \ha takin a zo leh a ni.
    Kum 2000 ah B.A. \ha takin a passed a, kum 2010 January ni 15 ah SSA hnuaia zirtirtu hna Melthum Middle School ah thawkin he hna hi a thihni thleng hian a thawk a ni.
    December ni 16, 1999 ah Mary Vanlallungawipuii nen inneiin fa pahnih - Lalrinnungi (k-12) leh Lalhriatrenga (k-8) te an nei.
    April ni 15, 2013 vel a\angin a insawisel \an a, a natna hi dingchung nat ang chi hi a ni a, a pum lam pawh Ulcer a lo nei bawk a, a taksa te a vung bawk a ni. May ni 1, 2013 (Nilaini) zan khan a thaw a rawn hah a, hemi zan hian a chhung ten an tlaivarpui a. May ni 2, 2013 (Ningani) zingah damdawi In lam panpui tum a ni a, zing dar 6:30 velah a rawn zual thut a, tichuan dar 7:30 ah min lo peihlohsan ta a ni.

Bi-Centenary lawmna dâr vuak a ni a, dar vaw zinga upa ber Pu Nikhuma

 Bi-Centenary Souvenir Pu Ro\huama’n
a tlangzarh

 


No comments:

Post a Comment