Saturday 18 May 2013

Tomir Thla ni 18, 2013...Issue No. 20

Page - 1
Tualchhung :
Hmalakna tur enfiah: Branch YMA hnuaia Faina sub-Committee te chuan an Committee thurel bawhzuiin May, ni 19, 2013 khan veng chhunga faina lama hmalak \ulzual laite enfelin an thawk chhuak a, Faina sub-Committe hian vengchhung a lo thianghlim theih nan chak takin hmalak an tum a ni.

Kawng zauh: |helretkawn hnuai, UPC Biak IN a\anga Pu R. Hrangkhuma in bul thleng kawng laihzauh hna thawh mek ani a, kawng laih zauh hna hi Congress \halai ten an thawk niin kan thudawnna chuan a sawi. Tin, Retainning wall chu Congress Driver Cell ten an thawk dawn bawk niin thu dawn a ni.

Flag tar hnatlang: May ni 18, 2013(Inrinni) khan  Phunchawng leh Rangvamual dinhmun enchiang turin CEC leh City Branch OB te chu YMA Flag tar hnatlang neiin an kal.

Thisen pek runpui nei: Hlimen Branch YMA Raising Day denchhenin Civil Hospital a a mamawh a piangte hman turin May ni 18, 2013(Inrinni) hian YMA Hall-ah thisen pek runpui neih a ni a, he thu buatsaih lai hian Report kimchang hriat hman a ni lo. Issue leh ah a kimchang tarlan tum a ni e.

Tleirawlte Nî: May ni 18, 2013(Inrinni) hi hmeichhe tleirawl te Nî a ni a. Hlimen-ah pawh Anganwadi hruaitute bultumin hi nî hi Middle School II ah buatsaih lai hian an hun hmandan kimchang hriat hman a ni lo.

Telephone line hnawk siamfel : Damvea Section te chuan May ni, 15, 2013(Nilaini) zingkar khan an Section chhunga telephone hruipui inzam hnawk tak chu siamfelin hnatlang an nei. Hnatlanga thawkchhuak te chungah hruaitute an lawm hle.
    Tin, YMA Day a zaipawl intihsiakna tur May ni 21, 2013(Thawhlehni) zan dar 7:00 hian Pu Thansanga te in hlui

Front :
Y.M.A. Day hman dan tur kimchang
   
    May ni 11, 2013 (Inrinni) zan khan Hlimen Branch O.B. te chuan Meeting neiin kumin YMA Day hman dan tur Executive Committee in a rel bak relchhunzawm a ni a, hetiangin :-

1. Thingphun chungchang : YMA Day zing karah Thlanmual-II leh Samtlang Road ah Branch pum huapa thingphun tur a ni.

2. Infiamna : Zing dar 10:00 ah Mualzawl ah \an tur a ni anga, hruaitu atan Pu Vanlaltluanga Vice President ruat a ni. Volleyball Final leh Insuknawr Semi Final te hemi ni hian tih a ni ang. Round dang bakah Arm Wrestling te chu a hma lama lo tih vek tur a ni.

3. Refreshment mawhphurtu ruat : Heng mite hi Refreshment a mawh lo phur turin ruat an ni :-
1) Pu Zolianchhunga(VP)    2) Pu H.Ralkapthanga(VP)
3) Pu Pachhunga(BS)    4) Pu Zosangliana(SC)
5) Tv. Lalawmpuia (DV)    6) Tv. R.Lalrindika  i/c

4. Lawmman chung chang: Infiamna hrang hrangah hetiang hian lawmman siam a ni :-
1) Volleyball :- Mipa & Hmeichhia
1st Prize    -`        1,000/-    2nd Prize    -    `    700/-
2) Inkawibah :
1st Prize    -    `    1,000/-    2nd Prize    -    `    700/-
3rd Prize    -    `    500/-
3) Insuknawr :
1st Prize    -    `    300/-    2nd Prize    -    `    200/-
3rd Prize    -    `    100/-
4) Arm Wrestling :
1st Prize    -    `    300/-    2nd Prize    -    `    200/-
3rd Prize    -    `    100/-
5) Lungden :
1st Prize    -    `    300/-    2nd Prize    -    `    200/-
3rd Prize    -    `    100/-
6) Sanghar ngul lawn :
1st Prize    -    `    150/-    2nd Prize    -    `    100/-
3rd Prize    -    `    50/-
7) Zaipawl :
1st Prize    -    `    1,000/-    2nd Prize    -    `    700/-
3rd Prize    -    `    500/-
- Phek  4 na-ah chhunzawm a ni..

Page - 2
Editorial :
Hlimen leh faina
    Faina hi kan uar chho zel a, hmasawnna rahbi pawimawh hmasa ber pawl ni pawhin a lang. LPS,Zonet kan thlir chuan singapore leh Phillipines etc.ram a zopa pakhat kalin an khawthler leh hmunhma te a fang lai leh an changkan zia te a sawi pah zel a, keini a thlir tute pawhin hmuhnawm tiin rual awhna kan ti \hin hle a nih hiii maw.. An fai zia te chu mahni tapchhak zawl ah kan sawi a, an in leh lo enkawl dan leh ei leh in thleng a fimkhur zia te, dan an zawm \hatzia chu kan hmu a, an ni ‘chu chuti khati’ kan ti a, rualawh na kan ti \hin. A dik chiah mai.
    Kan veng/khua hi engemaw ti taka vannei tak akn ni, veng dang thli kan dawng lova, veng\henawm hnai ber nen pawh ramri feltak neiin a in \hen thlap mai. Tichuan le, Faina kawng bik lo thlir ta ila;  Khawi lam veng thli mah kan dawng lova, keimahni bawlhhlawh pai uluk loh vang leh kan inthlahdah \hin avangin ngaimawhawm khawp hnawmhnawk kan nei ta viau mai.  Mimal tin ten kan rilruah Faina hian tun ai hian hmuh luah thuk se, hmasawnna ava ni lehzual dawn em....
    Fai hi a pawimawhna em em chu taksa mai bakah rilru thleng in a tithianghlim ve fo \hin. Chu chuan thathona leh khawtlang ang pawh a in lungrualna a thlen ve fo. Chutih rualin \henawm khawvengah pawh a \ha zawng a inelna thianghlim a siam a, faina hmuna naupang awm \hang te pawh zirna a thianthei pawl niin hawihawm pawh an hawihhawm bik niin a hriat \hin.
    Awle, sawi kim vek a har a, a\ul ber pawh a ni lo ange.  Engpawhnise, Hlimen khawtlang hian FAINA hi kan theihna kawng hrang hrangah uar deuh deuh ila, kan veng/khua tia kan ngaih em em Hlimen hi i vawng fai ang u.  

Ziaktute Huang :
‘HLIMEN I SIAM NUAM ANG U’
By J.Zothanpuia, Member Local Council
   
    He thupui hmang hian Local council hmalakna \henkhat tarlanna nipah fawmin  ka thiam ang tawkin Khawtlang mipuite sawmna thu ka han thai ve e.
    Kan khawtlang hi chak takin hmasawn thei lo mahse muang changin kan \hang chho ve zel a,zirna lamah te,infiamna lamah te, faina leh thianghlimna lamah te,development hrang hrang ah kan \hang chho ve mek a, tunah hian awmze nei, hlawk zawk leh nuam zawka kan nun ho theihna turin khawtlang hruaitute pawhin ruahmanna kawng hrang hrangin an nei a, a \henchu tihhlawhtlin leh la  kalpui mek te , la tar chhuah remchang lo,phurpuiawm tak tak te pawh a awm nawk a ni. Heng kawng hrang hranga sorkar leh khawtlang hruaituten hmasawnna tura  programme a siamah tihlawhtling turin mipui lam hian mawhphurhna nasa tak kan nei a ni tih hriain, tun atan leh hun lo la kal zel tur a tan Hlimen  hi i siam nuam ang u.
    Awle, tunah hian bawlhlawh sawngbawlna(waste management)  lamah pawh tun a\anga reilo teah  ruahmanna thar,khawpui hmasawn zawkte kal dan ang; bawlhlawh thliar a (segregate),bawlhlawh tia kan peih bo tam tak, eng emaw siamna atana la hman(recycle) theihte   dah hran a,suma chan tir emaw kan mamawh thil dang nena thleng te, tawih thei chi dahran a,bawlhlawh tihtlem a(Waste Reduction),recycled theih tawh loh chauh paih bo tura ruahman niin a paihna tur bawlhlawh bawm pawh chi hnih zel inkawp a hring leh a pawl rawn chawp tura kalpui mek a ni a, hemi kawng ah pawh hian tihlawhtling turin mipui lamten bawlhlawh thliar a,bawlhlawh a bawmah chauh paih te, bawlhlawh paihna tura kan thawh ve tur(user charge) chhungtinin thlakhata Rs. 30/-   kan pek that a pawi mawh em em a ni.Heti hian nghaihtuah ila ‘nitin Re. 1/-(cheng khat)hmangin kan chenna khawtlang Hlimkhawpui  hi ka vawng thianghlim/vawng fai thei a ni’ tiin.Kan khawtlang hi bawlhlawh bawmah siam lovin duat takin  enkawl ila chenna tlakah i siam ang u.
    Kan insak danah pawh \henawmte leh vantlang nek leh midang tana hnawksak lo a, nghet leh tha kan neih theih nan Municipal Council chuan Building Regulations a hmang mek a ni a, hemi kawngah pawh hian Municipal chhunga awm kan nih angin dan kan zawm hram hram a pawimawh a,insa tur ten Local Council te sawmin Municipal duhdanin sa thei ila, thenawmte pawhin complaint kan neihte Local council ah thlen bawk ila,awmze neiin kan khawtlang hi a theihna chinchinah i siam nuam ang u.
    Tunah hian dan mumal awm lo a, kan duhna hmun leh remchang changa  sumdawnna hmun kan neih \hin avanga kan khawpui chep, tawp leh hrisello tih tawp nan te, a ram leilung fate tan chauh a sumdawnna hmun buatsaih a nih theih nan te AMC chuan Licensing Regulations  hman turin a tichhuak leh ta a, sumdawnna lian leh te, tuna inbun tawh leh la bun leh turte pawhin License  dil vek a ngai a ni.Hemi kawngah hian Local Council te hi thuneihna sang tak pek a ni a, keini Hlimen Local Council te pawh hian awmze neia kalpui kan tum a,kan tu leh fate  leh chhuan lola awm zel turte thleng a khaw nuam, a chengte tana awmze nei leh mumal zawk, hriselna tha zawk leh  nun nuam zawk a sumdawnna kan kalpui theih nana Local Council ten duhdan a neih te sawisel mai lovin  an ruahmanna pawmpui turin sumdawng zawng zawngte kan in sawmin kan inhriattir nghal a ni. Hlimen i siam nuam ang u.
Phek 3 na-ah chhunzawm a ni...  

Page - 3
Hriattirna :
Remti lo
    YMA Hall a inthiarna hi vantlang inthiarna emaw ti a aduh duhin a hman hi phal a ni lova, YMA thltih leh Hall a thiltih a awma hman tur a ni a, tunhnuah chuan pawn lam a\anga hman hi YMA chuan a rem ti tawh lo a ni.

Gas refill booking
    Gas Refill Booking vawi 1 ti tawh tan tihnawn a ngai tawh lova, Gas an rawn sem pahin anmahni lamin an rawn ti mai tawh dawn a ni. Tin, vawi khat mah Booking la tilo tan chuan Vanbuangi Gas Showroom ah va tih a ngai tawh dawn a ni.
    Sd/- Zohmingthanga
    Treasurer.Local Council, Hlimen

Faina Sub-Committee
    Kan khawtlang kan lo hrisel zawk nan mitin leh chhungtin ten \anlak a hun ta hle mai. Mi vengah te kan kalin kuhva eina leh sahdah hmuamna te kan paih mai ngam loh laiin, kan vengchhungah a neitu zawk in kan paih mai zel te hi sim a hun ta. Chinai te tuibur te remchang leh awmna hmun apinaga kan tat a, kan chhak / pik te hi sim a hun ta hle mai. Tin, kan in leh avel te \henawm tana hnawksak khawp a bal/\awp a kan dah sak a nih chuan tihfai hi a finthlak khawp mai,mitin kan chenna leh avel leh kan khawtlang vawng fai turin \an i la thar \heuh ang u.

    Sd/- Chairman, Faina Sub-Committee

Ziaktute huang chhunzawmna ...
    Nikum 2012 khan department hrang hrang ah Work proposal 33 siama theh luh a ni a,heta tang hian hna 15 vel lo chhuak tawhin a then chu thawh zawh tawh leh thawh mek a ni a, tin MP fund ;Lok leh Rajya Sabha atangin Local Council hming hian hmun rukah Rs.21,90,000/- man lai thawh a ni tawh bawk ,IWMP scheme (EPA)atang in Lamkhuang hnuai thawh a ni bawk a, tin SIPMIU atangin RCC Zonal Tank siam mek a ni bawk a ni(Heng bak pawh LC te hriat loh a awm ang)Heng hna hrang hrang zingah hian Local Council hian MP fund zinga pakhat leh Lamkhuang hnuai chiah a siam ve a,Local Council chuan work agency nih kher hi a tum lova, a duh chu ‘Hlimenah hian development awmse,tha leh rintlakin a thawktuten thawk se’ tih hi a ni, tupawh hi hnathawktu nise induhsak tawn ila, a thawktute pawhin he rilru’Hei hi Hlimen a ni, Hlimen ka ni’tih rilru puin mah ni ta ang tak takin thawk ila , Hlimen hi i siam nuam ang u.
    A tawp bera ka sawi duh chu, Local Council member te hi party worker kan ni lova; Social worker, Social Activist kan ni.He rilru pu hian khawtlang pawh kal pui mek a ni a, chuvangin Local Council hmalaknate sawisel / do mai lovin, kan zavai a  thawk hoin, ‘inlungrualna leh inpumkhatna hi dinchhuahna a ni’ tih hre rengin Hlimen hi i siam nuam  ang u.

Lawrkhawm :
Chhiat tawh chung changa lawmthusawina
    Kan fapa Laltlanmawia’n May ni 2, 2013 (Ningani) a min boralsan chung changah khawtlang nu leh pa, YMA nula leh tlangvalte leh kohhran ho ten min tuarpuina leh kawng engkim maiah min buaipuina chung changah kan thinlung takin lawmthu kan sawi a. Pathianin vengin malsawm che u rawh se.
Pakunga te chhung
Hlimen Vengchhak

Êng nei leh ta
    Power & Electric 11 KV line May ni  15, 2013 (Nilaini) tlai a a chah avangin khawtlang chuan Power Supply kan hmu thei lova, hnathawktu, Deptt a thawkte chuan \hahnem ngai takin ruah leh thli karah khaw en chhung zawng an thawk a, khuain a thim hnan avangin veng pumpui chu tihen hman a ni ta lova, Central Workshop leh Quarry Sub-Station in a chawm chin zawng zawngte chu siam\hat hman a ni ta lova, zan khat chu êng pek theih an nih loh avangin pawi an ti hle. He Sub-Station in a chawm chin mipui te chungah hna thawktute chuan thupha an chawi tak meuh a ni.
    Tin, May ni 16, 2013 (Ningani) khan Office lama thawktute JE hovin 11 KV line chat siam\hat hna chu ruah leh thli karah ngawrh takin zing a\angin siam\hat hna an thawk leh a, tlai lam dar 6:30 Pm pelh hret khan line siam chu zovin Tlangnuam Control room chu êng rawn pe turin an han dil a, mahse pek theih lovin Melthum tlangah thli leh ruah avanga thing tlu chuan 11 KV line a lo vaw chhia a ni tih zan dar 8:00 vel khan an hmuchhuaka. He thing line vawtu hi a len mai bakah a zar buk atam avangin zana tihfel mai theih a ni lova, a tuk May ni 17 (Zirtawpni) zingkar khan line tichhetu thing hi thenfai niin êng \ha tak kan lo nei leh thei ta a ni.

Vehbur khawn mek
    Laipuitlang leh Ramhlun venglai leimin tuarte \anpui nan CYMA in Branch tinah vehbur khawn nise a tih chu Hlimen Branch YMA hnuaia Section hrang hrangah khawn mek a ni. Chhungtinte pawisa phal ang tawk lo inring turin Branch hruaituten an ngen.

Advertisement :
THLARAU THIANGHLIM CAMPING
Lawrence Ministries in Camping
a buatsaih dawn

Pathian in A  thlarau thianghlim nasa taka a rawn leih \hinna a ni.
    A hmun    :    Art & Culture Building,                     Beraw Tlang
    A hun    :    May ni 27th - 1st June
    Speaker    :    Lawrence Rothangpuia
    Ken turte    :    Mutbu, Bible, Buhfai no 8
    Kal turte chu May ni 27 (Thawh\anni) chawhnu dar 3:00 ah Vanapa Hall a\anga Bus a chhuah tur a ni.

    Contact :     Patea - 8974121157
(2-1)             Rina  - 9862167040

Page - 4
Keimahni :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui 2013 April  thla Budget  pe tla tawh:
1.    Vawmphunga Sec.    2. Kapdaia Sec.
3.    Buala Sec.    4. Damvea Sec.
5.     Saichhuma Sec.    6. Lalsavunga Sec.
    Kapdaia Sec. chuan May thla Budget an tlak fel ta bawk.
   
 Emergency Meeting nei
    May ni 13, 2013 (Thawh\anni) zan khan Branch Y.M.A. O.B. leh Section O.B. te chuan YMA Hall ah Emergency Meeting pawimawh tak an nei a. May ni 11, 2013 a leimin avanga  chhiat tawk, Laipuitlang leh Ramhlun Venglai a mite \anpui nan Section tinah vehbur khawnsak nise a ti a. May ni 26, 2013 (Pathianni) ralhma hian Section tin ten khawn khawm ve nise, May ni 27 (Thawh\anni) hian Leimin tuar/chhiat tawk Laipuitlangah \anpuina hi pek hman ngei nise tih a ni.
    |anpuina hi pawisa a khawn tur a ni a, Committee rilru leh ngaihtuahna ah chuan 1992 a Hlimen khawtlang chhiat kan tawh/quarry chim avanga ram tin a\anga mite khawngaihna leh lainatna lo dawngtu kan nih tawh avangin tuna Laipuitlang leimin tuartute puala vehbur khawn turah hian chhungtinte an lo inhuam hle turah a ngai a, zahpuiawm lo tak kan pek/hlan ve ngei theih pawh Committee chuan a beisei hle a ni.

Saichhuma Section
    Fin. Secy Tv. Benjamin Lalruatliana chuan \ulna avanga a awmbosan avangin aiah Nl. Rosie  Lalawmpuii D/o Vanlalliana chu an ruat thar. Tin, Property Secretary atan Nl. Lalmuansangi D/o R. Lalliantuluanga chu an ruat thar bawk.

Buala Section    YMA Day lo awm tur intihsiakna pakhat mipa volleyball-a team ‘C’ a tel duhte chu Pu F. Laltlanmawia Fin. secy hnenah inreport tur ani a; tin, volleyball veka hmeichhe team ‘B’ a tel duhte chu Pu H. Lallawmsanga Treasurer hnenah in hriattir tur a ni bawk.
    Tin, May ni 21, 2013(Thawhlehni) zan hian Pu Ngurbiakvela te leivung paih a sumtuak hnatlang neih tur a ni a, memberte atam thei ang ber thawkchhuak turin ngen leh hriattir kan ni e.

    Sd/- Secretary

Kapdaia Section
    Tuikhura hmeichhe inbual leh leh kawngpui dunga lirthei sil khap a ni. Volleyball court siama hnatlanga thawkchhuak chungah leh intihsiakna atana hla zir zawng zawng te chungah Hruaitu ten lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.

Chhiartute ngaihdan :
@@    Tunlai hian venglai leh Pu N. Zokunga te in inkarah ui 3 vel chuan nitin an ek kawnglaiah an cheh \hin a, kutpalh an tawrh in phal a neih loh chuan lo khuahkhirh ve tawh te u. Uisa ei chak tak tak kan tam a nia.
- Sa Free duh-a

Keimahni chhunzawmna..........
Damvea Section
    YMA Day lo a zaipawlintihsiakna tur May ni 21, 2013(Thawhlehni) zan dar 7:00 hian pu Thansanga te in hlui zawkah zir \an tur a ni a, memberte a tam thei ang ber hla zir turin an in sawm a ni

Lawrkhawm chhunzawmna..
HNA THAWK THA TURA NGENNA
    Sorkar Department a\anga development hna lokal  a copy kan dawn te chu Hlimkhawpui ah  kan tarlang \hin a, tunah pawh Urban Development & Poverty Alleviation Department hnuai a\angin Local Council te Work proposal siam a\angin heng a hnuaia kan han tarlan ang hian development a lo thleng leh ta a, a lawmawm hle a, contructor ten \ha taka thawk turin Local Council chuan kan ngen tak meuh meuh a ni, mawhphurhna completion report pe tura Department-in min pek  angin pek tlaka thawk ngei tur leh pek tlak loh chu completion report  pek sak an ni dawn lo tih kan in hriattir nghal bawk a ni.
1.Name of Work:Construction of SM/R/Wall from Mualzawl to Thelret kawn.(Approach road to Cemetery) at Hlimen
Sanction Amount: Rs.1,22,000/-
Contructor:Pu,Tlanghmingthanga (Congress Driver Union in an thawkdawn niin  kan hria)
2.Name of Work: Widening of road from Mualzawl to Thelret Kawn(Approach road to Cemetery) at Hlimen.
Sanction Amount: Rs.1,39,700/-
Contructor:Pu,R.Laltanpuia (Congress Thalai in an thawk dawn niin kan hria)
3.Name of Work: Construction of S/M step with one side Hand Railing and Chequered tile from Pu,Lalchungnunga’s house to cemetery road at Hlimen Vengthlang.
Sanction Amount: 1,60,100/-
Contructor:Pu R.Lalneihtluanga (Congress Unit in an thawk dawn niin kan hria)
Heng hna rawn chhuak te hi a thawktute tupawh ni ila \hatakin, rintlakin,Hlimen hmangaihna rilru nen i thawk ang u.   
Sd/-
(LALHMINGLIANA)
Chairman/Local Council.

No comments:

Post a Comment