Saturday 6 April 2013

Tâu Thla Ni 6, 2013.. Issue No. 14

Page - 1
Tualchhung :

Damlo: Pu R.Lalhmachhuana Vawm-phunga Sec. a mi chu a mitah lungte a awm avangin investigation te tiin a inenkawl mek a ni.

Accident: Pu R. Lallianbuka Damvea Sec. a mi chu Pu Lianfala, Saichhuma Sec. a mi nen Bike-a Ramthar venga an kal tur chu Bazar Bungkawn ah Car nen an ninsu palh a, Pu B<ka hi a ngal ruh a tliaka, Doctor te panpui niin a \ul ang tih zawh a nih hnuah inah in enkawl zui tur a haw tir leh a ni.

Hrileng vangin: Tunlai hian hrileng vangin Vawksa a hnawng angreng hle. He hrileng hi mithiam te Swine fever a ni tih an hmuchhuak a, vanneihthlak takin mihring tan a hlauhawmlo tih Dr. LB. Sailo chuan a sawi.

Nau nei thar: Pu Thangtea leh Pi Hmingthanmawii te nupa, Saichhuma Sec. a mi te chuan an fa pahnihna atan March ni 29, 2013 khan fanu duhawm tak an nei thar.

@@    Pu K. Lalremruata, Leader Kapdaia sec. YMA te nupa chuan an fa pahnihna atan fapa duhawm tak April ni 3. 2013 khan Civil Hospital-ah an nei thar a,  tunah hian naute hi enkawl zui deuh a ngaih avangin Civil Hospital, ICU-ah enkawl mek a ni.

Tuakthar: Lalawmawma S/o Zaliana (L) Damvea Sec. leh C.N Siami Melthum te chuan April 4, 2013 (Ningani) khan Hlimen Damveng Presby. Biakinah damchhunga nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an  ti.

E. B ten râl dawn
    Hlimkhawpui Editorial Board ten an thawh pui Pu Lal\hakima chu Pa, Pu R. Deng\huama in a boralsan avangin April ni 7, 2013 (Pathianni) chawhnu tlai lam dar 3:30 hian râlna hun an nei dawn a, râlna thuziak mawi tak  hlan an tum a ni.

Front :

KUMPUAN ‘RAM LEH HNANM HUMHALH’ HAWNG DAWN

    Ram pum huapa YMA- in Kumpuan atana hman tura a tih ‘Ram leh Hnam Humhalh’ tih chu April ni 12, 2013(Zirtawp) zan hian YMA Hall-ah hawnna hun pawimawh tak Branch chuan a buatsaih dawn.
    He kumpuan hi Pu R. Lalngheta Treasurer CYMA in a hawng ang. He hun hmang tur hian YMA member te atam thei ang ber kal tur a beisei kan ni. Tin, Section kal tam ber hnenah lawmman pawisa fai hlan a ni bawk ang. Member kal te hi Mizo thei ang ber a inthuam tura beisei kan ni a, Boruak zangkhai tak leh hlimawm taka hman a nih theih nan Fiamthu a min chawk hlim tur leh zaithiam tak tak zai ngaihthlak tur a awm dawn bawk a ni.
    Tin, he hun hi YMA pual a nih ang taka member ten kan hlut thiam a \ul takzet a ni. Branch Committee leh Section OB mai bakah Section Committee chin ngat phei chu dam lohna emaw rokhawlhna lian tak emaw kan tawk anih loh chuan \hulh thianglo a ni ringawt mai. Chhan leh vang \ha awm silova \hulh a nih chuan mahni nihna pawh hre lo( finna ward a dah tlak chauh i ni mai dawn a ni.), Branch Committee ka nih chhan te Section a hruaitu leh Committee member ka  nih chhan leh thlan ka nih chhan chu YMA thiltihna tihlawhtlingtu tura ruat leh thlan kan ni tih hriat a \ha.
    Tin, kum puan Ram leh Hnam Humhalh tih hi a pawimawhna leh a \ulna hriatthiama ngaih pawimawh na chang hre pha chin tura ngaih i ni a, he hun hi ngaihthah mai thiang lo i ni hrim hrim.  “ Engvangin nge  Ram leh Hnam humhalh a ngaih?”. tih te, Engtinnge kan humhalh ang?  tih te hre turin leh Ram leh hnam te hi humhalh nachang hre lo ila engang takin nge a pawi theih tih te hre turin Committee chin leh Section a mawhphurtu zawng zawng te mai bakah member zawng zawng te chu hemi zan hian kim taka kal turin kan in ngen a ni.
    Kan veng hi YMA member 1600 chuang kan ni a, chung zingah chuan YMA Function pawimawh a tel na chang hre lo khawp a .............. nih chu i tum lo hram ang u.

Page - 2
Editorial :

NIHNA INHRIAT LOH VANG
    Khawtlang \awp chhan te, YMA leh NGO hrang hrang te leh Kohhran ho ang te, a chak lo kan tih a, kan khawtlang te a \awp ti a, kan in sawisel sup sup nachhan leh kan khawtlang leh kohhran leh pawl te a tawpa a chak lohna chhan chu KAN NIHNA HRIAT LOH VANG.
    Khawtlang \awpna chhan chu a chhunga cheng mihringte hian kan nihna kan hriat loh vang a ni ber mai. A chenna a ni a, i ta a ni bawk a, a \awp hle chuan nang pawh i \awp hle tihna a ni mai. A tifai a tithianghlim tu tur chu a nei tu nangmahkha i ni leh tih i in hriatloh vangin khawtlang a \awp a lo ni ta mai a lawm.
    YMA/NGO etc. te pawh kan chaklo tia kan phun sup sup nachhan chu a member leh OB leh committee member ten kan nihna kan hre lo a ni ber mai. I chenna khawtlang chu \awp tak a nih a, YMA a ni emaw NGO dang a ni emaw i awmna pawl te chu a chaklo hle nia i hriat pawhin hruaitu leh midangte chu puh buai harsa duh suh. YMA thiltih tur leh a tih \hin te chu i hriat kha; tin, Committee in tihtur a a tih te, tihloh tur a tih te pawh hinangmah tal kha chuan zawm \ha duh ni ta la, YMA chu a chak hle ang le. Chutiang bawkin NGO dangah pawh a ni tho mai. Member te, OB te leh Committe te hian kan pawl tih tur leh tih loh tur te hi kan zawm \hat duh loh avangin Pawl a chaklova, pawlin a tuar a, khawtlang leh mimal nunin a lo chhiat phah hial thei \hin.
    Khawtlang thianghlim leh felfai tak, YMA leh NGO dang chak tak leh phur  tak neih i duh chuan tun a\ang mai pawh khan  i siam\ha thei nghal asin;  i awmna pawl thiltum kha a hlawhtlin  tir tu lo nih tawh la, harsatna thlen tu leh tichaklo tu te i hmuh leh hriat te chu kawng dik kawhhmuh a hruaitu tur chu midang nilovin khaw\henawm te pawh nilovin, nangmah kha i ni tih hi pawm tlal la; I NIHNA IN HRIA LA..A TAWK HLE.

Ziaktute huang :

2013 YMA KUMPUAN 'RAM LEH HNAM HUMHALH' KAIHHRUAINA
BRANCH TIHTUR

    1. Inchimralna hrang hrang laka kan inven nan leh leilung faten kan chanvo diktak kan chan theih nana hmalak.
    i.) Foreigner, dan lova lo lutte kan rama an tlangnel loh nan khua leh tui dik tak te chauh inluah tir tur a ni a, ramdang mi leh hnamdang mi dan lova sumdawng leh Mizorama awm te mahni branch huamchhunga an awm loh nan khauh leh chak taka hmalak tur a ni.
    ii.)  Electoral roll siam\hatna hrang hrangah ramdang leh hnamdang mi, dan lova Mizoram a chengte thun an nih loh nan leh Danin a phal bak Electoral roll-a thun an nih loh nan te, Dan lova ramdang miawm te dap chhuah kawngah huaisen leh tihtakzet a hmalak tur a ni.
    iii.) Khua leh tui diktak te chhinchhiahna lehkhabu branch tinin vawn \heuh tur ani a,  a kawm pawl (Blue Cover) ah khua leh tui dik tak te ziak lutin, a kawm sen(Red Cover) ah rinhlelh leh khua leh tui diktak ni lo te chhinchhiah fel vek tur a ni a, danin a phal anga pem lut leh pem chhuak te fel taka chhinchhiahin englai pawhin siam\hat(Update) tur a ni.
    iv.) CYMA a\anga pem lehkha kan neih hi khua leh tui diktak te hnenah chauh pek tur a ni a, an pem chhan pawh chiang taka ziah \hin tur a ni.  Pem lut leh chhuak chhinchhiahna Register fel tak avawn bawk tur a ni.
    v.) Hnamdang, a bikin vai lo lutte hi Inner Line Pass(ILP) nei ngei an nih a, an ILP pawh a nihna ang taka hman anih theih nan hmalak tur a ni a, hnamdang Sponsor tuin ILP Guide lines a zawm theih nan hmalak nise,  mahni branch huamchhung a ILP hmanga lo lutte chhinchhiah a, Update reng nise.
    vi.) Lehkha pawimawh  YMA hming a siamah fimkhur taka pek chhuah a nih theih nan hriat chian hmasak phawt \hin nise, kan hriat chian loh chu lehkha ziah sak loh nise. Kumpuan hmalakna ti\huanawm thei tur leh branch YMA dangte hmalakna ti phur lo thei zawng in mi thlavang hauhna leh insawipuina lehkha in siamsak loh nise.
    vii.) Mizoram chhunga in leh lo, ram te hia ram mite hnenah chauh hralh chhawn a nih theih nan khauh taka hmalak nise.
    viii.) Birth Certificate diklo leh lem a awm loh nan hmalak nise.
    ix.) Hnam tlem te, chimral mai thei kan nih avangin mahni chawm zawh ngei chinah chuan awmze neia pun zel dan inzirtir nise.
    x.) Chibing inla hrang zawnga thiltih hian ram leh hnam inpumkhatna a tihchhiat theih avang leh in\hendarhna a thlen theih avangin chibing in la hrang zawnga hmalak loh nise.
    xi.) Hnamdang nupui pasal a neih hi hnam ralna anih avangin a \hat loh zia uar taka in zirtir tur a ni.
    xii.) Hnamdang dan lova sumdawng an awm loh nana hmalak nise, sumdawnna leh eizawnna hrang hrangah  hnam dang mite thurualpui  loh tur a ni a, mahni Mizo pui sumdawng te dawr hram hram \hin tur a ni.
    xiii.) Sawrkar phalna nei lo, a remchanna hmun a pianga khua/ bâwk din a awm loh nana hmalak nise.
    xiv.) Khaw lian/ tam nih duh vang leh Kohhran member tam nih duh vanga dan lova lo lut thleng thlenga lo dawnsawn/pawm te hian harsatna a thlen \hin avangin bansan tura in zirtir nise.

Page - 3
Hriattirna :

Chhiatni Fund chungchang
    Chhiatni fund khawn thawhkhatna chu  March thla khan zawh fel a ni ta a, la pe remchang thei lo te tan April thla hunchhung hawn leh a ni a,  Section hruaitute hnenah pek theih a ni,  hemi huna pe lo chu sawi tawh angin Chhiatni Fund in a huam chin anga chet ngaihnaah an tel duh lo anga ngaih an ni ang.

Kumpuan hawn Programme
Kumpuan thupui - “Ram leh hnam humhalh”
A hun    :    April 12, 2013                     (Zirtawpni) 7:00 pm
A hmun    :    YMA Hall
Hruaitu    :    Pu Lalhmuchhuaka,                 Branch President
Hunserh    :    Pu Lalrinchhana,
        Br. Comtt. Member
Kumpuan hawn
leh thusawi     :    Pu R.Lalngheta,
        Treasurer, CYMA
Solo    :    1) Guest Artist
        2) Nl.Gospel Lalruatengi
        3) Nl.Lalruatdiki
Fiamthu    :    Maste-a, Durtlang

Sa ser thu a sorkar thuchhuah
    Pu Ro\huama, Sub- Divisional Magistrate Aizawl sadar sub- Division, Aizawl chuan Section 144(4) of GPC (Act11 of 1973) in thuneihna a pek angin hetiang hian thupek a chhuah:
    1. Sa zuar/ Sa sêr tur leh vawk vulh tur ten vawk damlo sa an s>r tur ani lo.
    2. Vawk talh a zuar/ ser tur apiangin Local Council/ Village Council leh Vety Doctor te hriatpuina an nei vek tur a ni a, a hrisel ngei a ni tih Certificate an nei ngei tur a ni.
    3. Vawk vulhtu ten vawk damlo/ thi an neih in a ranglam thei ang berin Local Council/ Village Council te hriatpuina in an phum tur a ni.
    4. A chunga dan zawm lo te chu dan anga hrem an ni ang.

Local Council thuchhuah
    Ran hrisel leh \ha mipui ten kan ei ngei theihna tura sawrkarin thupek a chhuah angin  Hlimen khaw chhunga vawk sa zuar/ ser tur a piangin Local Council te hriatpuina leh Vety Doctor te hriatpuina lehkha an nei ngei tur a ni a, he lehkha hi an sa zawrhna bulah an tar ngei tur a ni. Lehkha neilo te chuan Hlimen khaw chhungah sa an zuar thei lovang.
    Tin, tunlaiin ran/vawk natna hri a leng a, vawk tamtakin an thih phah tawh a, mipui ten ran hrisel ngei kan ei theih nan sorkar thuchhuah zawm ngei turin sa ser tute kan inhriattir in mipui lam pawhin hetiang lehkha / Certificate nei lo sa lei lo/ ei lo turin kan in hriattir bawk e.
Sd/- Chairman, Local council. Hlimen

Lawrkhawm :

Bike rutu manchhuak
    April ni 2, 2013 (Thawhlehni) zana Pu Chhuanawma, Kapdaia Sec. a mite kawt zawla dah, Zonunmawia (Mawitea) S/o Lalhmangaiha, Kapdaia Sec a mi Bike chu rukbo a ni a. He thu hi Hlimen JAC chuan a hriat veleh chhuizui hna thawh nghal a ni a, April ni 5, 2013 (Zirtawpni) khan a rutu hi Ramhlun ‘S’ ah an va manchhuak a, hemi ni vek hian Police kutah pek nghal a ni.
    He Bike rutu hi Lal\anpuia kum 18 S/o Laldawngliana Ratu khua a ni a, Ramhlun ‘S’ ah a pamite hnena khawsa \hin  niin Mickey Zoremruatpuia, Damvea Sec a mi Handleman thawk lai a ni. Bike rutu Lal\anpuia hian Bike hi Rangvamual lamah tlanpuiin a accident pui a, Bike pawh a chhe hle a ni. Tin, a lo haw chhoh lam hian Rangvamual kawngsir ami bike a rawn ru chho leh a, chu pawh chu Mel 5 kawngpui thlangah a nam liam lehnghal bawk.
    Misual kut man pawh nilo Hlimen JAC ten an manchhuah mai theih dan hi a ril raih mai, sawichhuah thiam  mai chi pawh a ni lo. JAC ah hnuchhui thiam leh CID hna thiam turu lutuk mai an lo awm hi khawtlang mipui tan a va thlamuanpuiawm em!! An tha tichak turin mipui lam te pawhin kan theih ang tawkin i phungbawm zel ang u.

JAC chunga lawmthu sawina
    April ni 2, 2013( Thawhlehni) zana Pu Chhuanawma kawt zawl a ka Bike dahh chu misualin min rukbo sakdaih mai a, tihngaihna hre lova mangang taka ka awm laiin JAC Hlimen ten tlawmngaih chhuah a sum leh tha tamtak senga min buaipui sak chungchangah leh a ru tu leh Bike min hmuhchhuah sak chungchangah lawmthu ka sawi mawlh mawlh a ni.
    Keimah avang a in tha leh sum sen te, in mi khawngaihna ka dawn zawng zawng te hi keini chhungkua  chuan kan rul seng dawn lo che u a, Pathian in a let tamtaka mal a sawm nan che u a \awng\aipui hi ka theih tawk a ni si. JAC chungah ka lawm em em  a ni.
        In khawngaihna dawngtu,
        Zonunmawia(Mawitea)
        Kapdaia Section.

Bi-centenary sport
    Hlimen Bi-Centenary lawm nan Volleyball (Men’s & Women’s), Chess leh Draft Board Competition buatsaih tum a ni a, a tel duh te chuan April ni 17, 2013(nilaini) ralhmain Pu R. Lal\anpuia hnenah hming pek theih a ni. Hetiangin:
    Volleyball : (Mipa leh hmeichhia)- Team khatah 8 aia tlam lo. Hlimen mi leh sa diktak an ni tur a ni. Entry Fee ` 100/- per team. Hlimen Volleyball player pangai chu team khatah 3 bak tel awih ani lo. Section YMA wise a tihtur a ni lova, team hi insiam chawp mai tur a ni. Lawmman 1-na a\anga 3-na \ha tawk siam a ni ang.
    Chhess &  Draft Board : A duh apiang tan ani anga, mipakhat tan entry fee ` 20/- zel a ni ang. Tin, Lawmman 1-na a\anga 3-na \ha tawk siam a ni bawk ang.
    |an hun : Volleyball - April ni 24, 2013. 2:00pm a\angin Mualzawlah
    Chess & Draft : April ni 22, 2103 7:00pm a\angin YMA hall-ah.
    Tie Draw : April ni 20. 2013 zanah YMA Hall-ah neih a ni ang.

Page - 4
Keimahni :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui 2013 March  thla Budget  pe tla tawh:
1.    Buala Sec.    2. Vawmphunga Sec.
3.    Damvea Sec.    4. Kapdaia Sec.
5.    Lalsavunga Sec.    6. Saichhuma Sec.
   
     Vawmphunga Sec. ten April thla an tlak ta bawk.


Branch in bill dawng
    Branch YMA chuan Advertisement RTI leh Sports Deptt. a\angin Bill ` 14,500/- March ni 4, 2013 khan a dawng. He sum min petu Deptt. leh Advertisement min hmuhsaktu Pu Marema, Branch Commtt Member chungah Branch YMA chuan thinlung takin lawmthu a sawi a ni.

buala section
    Kumpuan ‘Ram leh hnam humhalh’ hawnna programme April ni 12, 2013(Zirtawp) zan dar 7:00 a YMA Hall-a neih tur ah Section chhunga YMA member tinte kal vek turin hruaituten an ngen a. Section Executive Committee member chinte phei chu kal ngei tur beisei tlat kan ni.
    Tin, Section Property zinga pakhat, Tea Urn chu hawh theih a ni a, Pakhat hawh man hi nikhat zel atan ` 50/- a ni. Hei hian Section chhung bik leh Chhiatni a huam lo.
    |helretkawna insakna hmanrua, lung etc. te kan dah \hin a, a dahtu ten aranglama senghawi nghal  zel turin leh fai taka thian nghal \hin turin in bungraw dahtu te kan in ngeni kan in hriattir e.

Damvea Section
    April ni 5, 2013(Zirtawpni) zan khan Damvea Section YMA te chu Section chhunga bawlhhlawh bawm khai tur siamin Committee member ten hnatlang an nei. Bawlhhlawh bawm hi Plastic Net hmangin an siam a ni. Hnatlanga thawkchhuak  zawng zawng te chungah hruaitu ten lawmthu an sawi takzet a ni.

Suangpuilawn lamah
    HPC(D) ten a YMA Branch an \hiah tawhte dinthar leh turin Suangpuilawn ah Pu R. Lalngheta Treasure CYMA leh Pu Vanlaltluanga CEC te chu April ni 6, 2013(Inrinni) hian an kal a, hemi Area chhunga Branch-te hi Suangpuilawn-ah an kokhawm dawn a ni.

Chhiartute ngaihdan :

@@    Bawlhhlawh paihna hmun hrang hrangah bawlhhlawh paih khap a ni tawh hlawmin ka lo hria a, bawlhhlawh paih Motor pawh kar khatah vawi hnih a tlan bawk a, he tih mek lai hian mi tana rimchhia leh hnawksak tur a mi inbula bawlhhlawh kan paih \hin hi chu in enfiah a va \ha em !!!
    A paihtute inbulah an tana rimchhia leh hnawksak tur hian paih \hin ni ve tase, engtin tak ngai ang maw?????
- Bartowski.

@@    Khawtlang thianghlim nan Rankhuahkhirh tur tih kha a ni si a, kha dan kha hlih a ni leh tawh em ni? Venglai, venglun laiah ui vak hmuh tur a va tam leh ta em.... Tin, veng kilkhawr lamah pawh Ar an chhuah zalen hle a, \henawm khawveng tan a ninawm khawp mai. Pu Editor, engtin nge ka tih dawn? Ui hi Sa them ka pe anga, ar hi mut theihna chaw ka pe mai dawn em ni?
- Ranchhuak ning em em a.
    ( Dan bawhchhiat chu tawrhna a ni a, Ui leh ar thlahthlam ho te pawh hian an tawrh hun a thlen hmain a neitu te lo hrilh nawn leh phawt ta che. - Editor)

Chawhchawrawi :

YMA dawr luah  duh tan
    YMA Dawr hi a luah duh tan April ni 15, 2013 (Thawh\anni) thleng ziakin Branch Secretary hnenah dil theih a ni anga, diltute a\angin luah tur chu Branch O.B ten an thlang leh dawn a ni.

Chhiatni thilkhawn chungchang
    Mitthi an awm a, chhungtin hnena ` 10 kan khawn tlingkhawm a\ang hian Gas bur khat man hi tum a ni anga, abak la bang zawng hi YMA zan thumna a ralna hlan pahin mitthi chhungte hnenah hlan tel \hin tawh tur a ni. Tlaivar zana ei leh in man hi Chhiatni Fund a\anga tum tawh tur a ni a, hei hi mitthi awm leh hmasak ber a\anga hman \an tur a ni.Tin, Chhiatni Fund hi kumtin khawn tawh tura tih a ni.


   

No comments:

Post a Comment