Tâu thla ni 13, 2013... Issue No. 15

Page - 1

Tualchhung :

Damlo: Pi Zomuanpuii W/o F.Laltlanmawia, Buala Sec. a mi chu April ni 13, 2013 khan  Alpha Hospital, Kulikawnah a Tonsil nâ zai a ni.

@@    Pu Lalkunga H/o Lalhmunpuii, Saichhuma Sec. a mi chu a taksa lam chak lohna avangin Aizawl Hospital-ah April ni 11, 2013 khan admit a ni.

@@    Pu Rokamlova, Kapdaia Sec. a mi chu hun engemaw chen  Durtlang Hospital a enkawl anih hnuin April ni 9, 2013 khan damtakin a lo chhuak leh ta.

Nau nei thar: Pu Lalngaihzuala leh Pi Zodinthari te nupa chuan April ni 8, 2013 ( Thawh\an) khan Hlimen UHC-ah an fa pathumna atan fapa duhawm tak an nei thar.

@@    Pu Lalramnghaka te nupa, Damvea Sec. a mite chuan an fa pathumna atan Durtlang Hospital-ah fapa duhawm tak an nei thar bawk.

Kumpuan hawng: April ni 12, 2013(Zirtawpni) zan dar 7:00 khan YMA Hall-ah kumpuan ‘Ram leh Hnam’ tih chu Pu R. Lalngheta Treasurer, CYMA in a hawng.

Branch Conference hmang : April ni 13, 2013(Inrinni) nileng hian Hlimen Presbyterian K|P te chuan Branch Conference hun hlimawm leh hlawkthlak tak an hmang .

Missionary chhuak : Tv. Ramengmawia s/o C. Lalengzauva Damvea Section a mi chu Synod hnuaiah Tuipuibari a Missionary hna thawk turin lak a ni a, April ni 11, 2013 (Ningani) khan a awmna tur hmun pan hian a liam ta.

Front :

YMA KUMPUAN ‘RAM LEH HNAM HUMHALH’ HAWN A NI.
   
    April ni 12, 2013(Zirtawpni) zan dar 7:00  khan YMA Hall-ah kum puan hawn Programme hlimawm taka hman a ni a, he inkhawm hi Pu Lalhmuchhuaka Br. President in a kaihruai a, Hunserh hi Pu Lalrinchhana Comtt. Member in a hmang a ni.
    Kumpuan ‘Ram leh Hnam humhalh’ tih chu Pu R. Lalngheta Treasure, CYMA in a hawnga, a hnen a\ang hian Ram leh Hnam humhalh a pawimawh dan leh humhalh nachang hriat loh a pawi thui theihzia thiam takin kalkhawmte min hrilh a, ngaithla tu ten hlawkthlak hle in an hria. A sawi zel naah chuan kangmei kan chhuah fo hian ram a tihchhiat dan leh tuihna a tih kang dan te sawiin ,  kangmei lakah kan fimkhur loh chuan tui a harsa anga, tui inchuh avangin kan la intihbuai lovang tih asawi theih loh a ni tiin mithiam ten an chhut thu a sawi. Tin, chhiatni(Thihna) a awma tlangval thlanlai ve ngailo te zahna chang hriat a \ha; tin, nula leh tlangval thlan laih te, buhfai/pawisa khawn ve ngailo leh tlaivar ve ngai lo nih te, khawhar in a kal ve ngailo nih te hi zah nachang hriat a pawimawh  tih thu a sawi bawk.
     Tin, hemi zan hian kalkhawm te chu Nl. Gospel Lalruatengi leh Nl. Lalruatdiki ten thiam takin an awi reng bawk a, Chumai la ni lovin, fiamthu thiam Ramtea(Sipai te chi) leh Lalhmangaihzuala (Maste-a) ten mipui an chawk hlim hle bawk.
    Hemi zan hian Section kal tam ber chu Kapdaia Section niin Member 36 an kal a ni. Tin, Mizo inchei a inchei Zo ber hmeichhia-ah Nl. Lalhriatpuii, Saichhuma Sec. thlan a niin mipa ah Tv. John Lalhunhlua Damvea Section chu thlan a ni bawk.  Kumpuan hawn programme siam tu ten an siam thiam bawk a, member ten kham lo takin he hun hi an hmang a, an thawm a \ha in an thawm chu mitdel te hriat khawpin tih ang mai a ni.

Page - 2

Editorial :

NUN LINGLET
    Hmanlai chu tih leh tunlai chuan tiin \awngkam  kan hmang mai dawn a ni ang chu....
    Hmanlai chuan tlawmngaihna an in zirtir nasa a. Hnathawh nikhua leh chhiatni ah te tlawmngai thei nih inchuhin, \halai te an thawkchhuak \ha thei hle \hin a, \hahnemngai zualte chu thlang chhuakin mipui hriat turin chawimawina an hlan \hin.
    Tunlai chuan hnatlan nikhua leh chhiatni ah te tlawmngai thei nih inchuh thawm ai chuan  hnatlang \hin te, mi chhiat tawh a tlaivara thlan lai te, buhfai leh pawisa te khawnsak \hin a, khawhar ina hun tam zawk hmang \hin te chu chawimawina hlan ai chuan nuihzat ru tlat tu nih tum an tam tlat.
    Hmanlai chuan aia upate an zah thiam avangin an tirh pawh an hnial ngai lo. Chumai nilovin chaw eikhawm nikhua te pawhin an bar khalh ngai lova, an mithmuh phakah an chemawi lo ngam ngai lo. Chu chuan upa te zahawmna a lantir a , Mizo hnam nun a chawimawi a, nun ho a ti nuam a ni.
    Tunlai chuanaia upa chu sawiloh hringtu nu leh pa pawh zahna chang hre lo, hmuhsit ching zawk tlat te; tin, aia upa ten an tirh dawn a hlawh phut tlat chingte, chhuah khawm leh eikhawmna hmunah pawh bar hmasa ei hmasa lo nih hlauva phi ruai ruai \hin te leh upa te thu ngai chuanglova rorel phet tum \halai zingah an pung hle. Hengte avang hian upa nih a hrehawm a, nu leh pa nih a hahthlak a, khawtlang nun leh chhungkaw nun in a tuar phah nasa hle a ni. Mizo hnam chu kan tunlaina leh changkang in tihna tamtak te avangin hnam hmuhsitawm  leh mualphona khuaah kan lut \ep ta ni tein ka lo hre ve \hin. Hman leh tuna nun chu a ling let zo ta em ni le !!

Ziaktute Huang :

CHHIATNI FUND AWMZIA LEH A HMAN DAN TLANGPUI
    -President Br. YMA
   
    Hlimen Branch YMA in chhiat tawhte a lo hautak tak avangin khawtlang mipuite tana thil \angkai tak a nih beiseiin kum 1983 kumtir lam khan Chhiatni Fund hi a losiam \an tawh a, kum 30 na a lo tling ta hial a ni. He Chhiatni Fund hi kan khawtlang tan a lo \angkai hle reng a, hetih hun lai hian \henawm khua/Branch te leh Zoram hmun tam zawkah pawh an lo la siam ve thei lo a ni. A \hat zia leh \angkai ziate hriain vawiin ni-ah chuan keini Branch aia uar zawk leh duhthawh zawk an ni deuh vek tawh a ni.
    He Chhiatni Fund, chhungtin tena kan thawhkhawm hi YMA pawisa a ni lova, YMA Account ah pawh lut lovin President apiang ten an enkawl \hin a ni. Kan khawtlangah thihna tawkte an lo awmin hetia kan thawhkhawm a\ang hian a \ul apiang tumsak \hin a ni a, kuang man ringawt te hi a hautak hle a, tlaivar zana tlaivarte ei leh in leh Gas mante thlengin a tum \hin a ni. |umkhat thihna lo thlengah hian ` 4,000 - 5,000 pawhin min Complete thei tawh lo hial a ni. Chhiat tawkte tan a hahdamthlak a, engmah ngaihtuah ngai lovin YMA in he fund a\ang hian a \ul zualpui te chu a tuamhlawm \hin a ni. Kumin 2013 a\ang phei hi chuan thihni a chhungtina ` 10 kan khawn \hin pawh hi Gas bur khat man bak adang zawng chu chhiat tawkte hnena hlan tur a ni tawh nghe nghe a, thlanlaite senso leh tlaivar zana senso chu chhiatni fund a\ang vek hian tum tur a ni tawh a ni.
    Hlimen YMA Committee chuan kum tinin a khawn ngai lem lova, kumin a\ang hi chuan kumtin khawn tawh nise a ti nghe nghe a ni. He chhiatni Fund pe ve duhlote chu he fund a\anga chhawmdawlna ah hian an tel ve thei ngai lova, chhiat tawk thei vek kan nih avangin mitinin ngaihpawimawh a \ha hle. Chhungtinin thihna/chhiatna kan tawh vek loh avangin tlem te te a kan thawh tlingkhawm hian chhiat tawkte a tuamhlawm thei a ni tih hriat reng a \ha hle. Kumin ah pawh khawn leh mek a ni a, hetiang hi Section tin a\anga kan hmuh dan chu a ni :-
1. Buala     -    `    30,150           2. Damvea     -    `    29,900
3. Kapdaia     -    `    26,700      4. Lalsavunga    -    `    10,800
5. Saichhuma    -    `    30,150    6. Vawmphunga    -    `    17,450
    Tin, vengchhunga thihna mai bakah ‘ruang’ kan veng a\anga chhuakte pawh kuang tumsak \hin an ni a, tin, chhiatna dang - hmun danga thite, chhiatna thil dang thleng thutah te pawh he fund a\anga a \ul anga chhawmdawl \hin an ni. Thlanmual bungruate,  chhiatni a kan mamawh dang dang leh kuang khuhna tlengin he fund a\ang hian neih/kawl reng a ni. Kuang khuhna phei hi chu mitthi chhungte apiangin hmang thei ila, nalh leh mawi taka siam, mitin ina kan duh dan taka kan siamtir \hin anga siam a ni. Hman nachang hre zel ila, senso a tihlem ang. Chhiattawh bawk, hautak bawk si hi a ti nep deuh dawn a ni.

   Kan khawtlangah chhungtinte khawsakna a in an  loh avangin kan phu tawk ang zela kan thawh dan tur intuk \hin a ni a, , veng \henkhatah chuan rethei leh hausa pawh heng thilah kher hi chuan an hrut rual vek zawk a ni. Chuvangin, chhiatni fund hi a hlu a, kan mamawh \heuh a, pe thei vek zel ila, he fund a\anga chhawmdawlna kan dawng lo a nih chuan thil lawmawm leh vanneihthlak tak a ni thung a ni. I ngaihlu deuh deuh ang u.

Page - 3

Hriattirna :-

Cook dil theih
    Hlimen VEC huam chhunga Primary leh Middle Sikul hrang hranga chawchhum tur Cook pahnih \heuh lak a ni dawn a, dil duh chuan VEC Secretary hnenah April ni 16 ai tlai lovah dilna thehluh theih a ni. Diltu chuan heng hi ziah lan tur a ni :-
1. Hming. 2. Pa/Pasal hming 3. Contact No.
4. Thawh duhna Sikul hming.

        Sd/- Duhthusama,
Secretary. Village Education Committee, Hlimen

Bi-centenary sport
    Hlimen Bi-Centenary lawm nan Volleyball (Men’s & Women’s), Chess leh Draft Board Competition buatsaih tum a ni a, a tel duh te chuan April ni 17, 2013(nilaini) ralhmain Pu R. Lal\anpuia hnenah hming pek theih a ni. Hetiangin:
    Volleyball : (Mipa leh hmeichhia)- Team khatah 8 aia tlam lo. Hlimen mi leh sa diktak an ni tur a ni. Entry Fee ` 100/- per team. Hlimen Volleyball player pangai chu team khatah 3 bak tel awih ani lo. Section YMA wise a tihtur a ni lova, team hi insiam chawp mai tur a ni. Lawmman 1-na a\anga 3-na \ha tawk siam a ni ang.
    Chhess &  Draft Board : A duh apiang tan ani anga, mipakhat tan entry fee ` 20/- zel a ni ang. Tin, Lawmman 1-na a\anga 3-na \ha tawk siam a ni bawk ang.
    |an hun : Volleyball - April ni 24, 2013. 2:00pm a\angin Mualzawlah
    Chess & Draft : April ni 22, 2103 7:00pm a\angin YMA hall-ah.
    Tie Draw : April ni 20. 2013 zanah YMA Hall-ah neih a ni ang.

YMA dawr luah  duh tan
    YMA Dawr hi a luah duh tan April ni 15, 2013 (Thawh\anni) thleng ziakin Branch Secretary hnenah dil theih a ni anga, diltute a\angin luah tur chu Branch O.B ten an thlang leh dawn a ni.

Anganwadi Mother Comtt. thuchhuak
    Vengthlang Anganwadi kawngah phunphiah siam tur me vaw \hin in awm a, naupang tualchaina ber a nih avangin naupangin me an kai a hlauhawm a, tun hnu-ah ti tawh lo tura ngen leh hriattir in ni e.

Inter-VillageFootballTournament
    Inter - Village Football Tournament May thla tirah neih a ni leh dawn a, Hlimen a\anga chhuah ve leh tum a  ni a, Player hote chu kar leh \hawh\anni a\anga Practice neih \an leh tawh tur a ni a, Practice na a kal \ha leh taima te hi khel tur duhsak bik an ni ang.
                Sd/- GS
            Games & Sport, Hlimen.

Lawrkhawm :

Medal hawn leh ta
    April ni 8 - 11, 2013 a North East Games Manipur a neih zawh takah Mizoram aiawh a kal Hlimen mi 3 ten Medal an rawn hawn, hetiangin :-
            Taekwondo :
1. Zoramsanga S/o Zoramhmangaiha (BS)    Bronze Medal
2. Lianthangpuii D/o Lalhmangaiha (KD)  
                    Gold & Bronze Medal
            Weightlifting :
1. Lalchhandami D/o Lalhmingthanga (BS)     Silver Medal

Ralna hun hmang
    Hlimkhawpui Editorial Board ten an thawhpui Lal\hakima a pain a boralsan avangin April ni 7, 2013 (Pathianni) chawhnu khan ralna hun an hmang a, citation frame sa mawi takin an ral a ni.

Zo ber mai
    April ni 12, 2013(Zirtawpni) zana kumpuan ‘Ram leh Hnam humhalh’ hawnna  Programme ropui taka hman zawh takah hemi zana Mizo incheia inthuam mipa zingah Tv. John Lalhunhlua Damvea Sec. chu inchei zo ber atana thlan a ni a, hmeichhiaah Nl. Lalhriatpuii, Saichhuma Sec. chu thlan ani bawk. Tv. John Lalhunhlua hian thangchhuah kawr ha in pawndum a veng a, iptepui akin chemtum a pai bawk. Nl. Lalhriatpuii hian Siapsuap inbel (a suit) in, paikawng a phur a, tuium a phur tel bawk. Anni pahnih hi kelawng/ke hlap ngatin an kal a ni.

Step rem mek
    Tunlai hian thlanmual I a Pu Lalchungnunga( Pu Chunga) inbul PHE Public Point a\anga a thlang \helret kung lian thleng turin Step rem mek a ni a, heng lungrem te hi khawtlang hmasawnna leh cheina a nih avangin hnathawk tute leh mipui ten i hlut thiamin i dim thiam ang u.

fimkhur atha
    Tunlaiin vengchhunga motor chak tak tak a tlan \hin kan awm a, hei hi mipui tan a him lovin intihpalh a hlauhawm a, pawi thui a thlen hma a vengchhungah tal chuanmotor khalhtu te tlan muang tur leh fimkhur turin kan in ngen a; tin, mipui pawhin lirthei laka kan in ven fimkhur a \ha.

Tan i la zel ang u
    Tunlaiin khua a ro hle mai a, kangmei chhuak pawh sawi tur leh hriat tur  a awm reng mai. Kangmei in kan ram leh ro te zankhat thilthu ah a tichhiain kan nunna hlu tak pawh a la thei a ni tih hriain, in lam leh ram lamah i fimkhur zual zel turin chhungtin ten \an i la zel ang u.

In eng a tha em?
    Electric connection nei ten kan hriat tur pawimawh, kan electric connection te hi \henawm te en lai akan eng ve lo a nih chuan Complain Office ah thehluh \hin tur a ni.
    Hetiangin - Ban lama \halo/Ban lawn ngai chi a nih chuan Revenue Section Thakthing Office ah thehluh/hriattir tur a ni. Hei hi Phone No. 03892300399 a ni. Tin, line a\anga  Power supply/ phase kimlo a nih chuan Ph No. 03892327631 ah hriattir tur a ni. Tin, Ban lawn ngai a nih a Private achhawr i neih chuan ban lawn man hi ` 400/- chawi a ngai, a bak chu inbiakrem dan a ni e.  

Hringnun : 

@@ Tlan siakna kawng dik takah awm mah la, i thut miau chuan an tlan pel thovang che.

@@ Thiltih avangin hlimna a thleng fo lo mai thei, nimahsela thiltih tel lo chuan hlimna hi ban phak rual a ni lo.
                -Benjamin Disraeli

Page - 4

Keimahni :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui 2013 March  thla Budget  pe tla tawh:
1.    Buala Sec.            2. Vawmphunga Sec.
3.    Damvea Sec.        4. Kapdaia Sec.
5.    Lalsavunga Sec.    6. Saichhuma Sec.
   
     Vawmphunga Sec. leh Kapdaia Sec  ten April thla an tlak ta bawk.


Kapdaia Section
    April ni 10, 2013 a section sumtuak nana sangha kan zawrh tlawmngaia min leisaktu zawng zawng te leh hnatlanga thawkchhuak zawng zawng chungah Section hruaitu ten lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.
    Tin, April ni 13, 2013 zingkar a Section chhung thianfaia Member/ YMA chang hnatlang zawng zawng te chungah lawmthu Section Hruaitu ten lawmthu an sawi tak meu bawk a ni.
    Tin, Section chhung(Area) ah tumahin  bawlhhlawh/ Leivung paih tawh lo turin kan in hriattir a; tin, Section Kudam a bungraw hawh chhuaktu ten tun chinah felfai takin dah luh leh \hin tur a ni.

Saichhuma Section
    April ni 12, 2013(Zirtawpni) khan Section \hutthleng siam\hat ngaite siam\ha in nileng hnatlang an nei a, hnatlang a thawkchhuak zawng zawngte chungah Section hruatu ten lawmthu an sawi.

Chhiartute ngaihdan :

@@    Kumpuan hawnna boruak chu a nuamin a hlawkthlak  hle mai, YMA Day pawh ti kha chuan a nghahhlehawm riau. Kan branch hruaitu te hian ngaihtuahna han seng leh se. Hun hlimawm thianghlim tak si hman leh a chakawm. Veng inpumkhat na atan leh Mizo rilru/zia tih harhthar zelna atan ava \ha awm em ka lo ti rilru a, enge in ngaihdan ve le?
- Mr. J.

Advertisement :

BUHBAN (KAWNGLAWNG)
     Mizo Buhban (Kawnglawng), Buhpui pawl loh, engtik lai pawhin lei tur kan nei reng e. Kg 1 ` 50/- chauh a ni e. Min han dawr ve teh.
                In \hian,
        Lianthangpuii, Hlimen Venglai
            Ph. 8974243253
    
        K.C. FACE PACK
    KC Face Pack lei theih ka nei ve ta e. Vun nalh, hmai ngo leh hmel\hat i duh chuan min han dawr ve teh. Quarry veng kan dawrah leh kan In venglai-ah kan kawl reng e.
Lalthannguri(Nutei)
Saichhuma Sec.
Ph: 9862818420 & 9862334684

             April ni 13, 2013 zana YMA kumpuan hawnna a kalkhawmte duh angin kan \hahnem lo hle. Member 1600 chinah chuan khat tlat tura ngaih laiin mawhphurhna hrelo member engemaw zat kan la awm hi inenfiah kan la ngai hle.

 Pu R.Lalngheta, Treasurer CYMA chuan kumpuan hawnna thuchah tha tak a sawi.