Ramtuk thla ni 23, 2013...Issue No. 8

Page - 1
Tualchhûng :
Chesual: Tv. Lalthanpuia S/o Rosiami, Buala Sec. a mi chu an lung load-na-ah a kutzung\ang lungin a chilh sawp palh a, Civil Hospital panpui a ni a, thir phumsak a ni a, In lama enkawl chhunzawm tura rawn hawtir leh a ni.

Khiangawi: Vanlaldiki D/o Lalrema(L), Vawmphunga Sec. a mi chuan Feb. ni 20, 2013 (Nilaini) khan IKK Biak Inah V.Lalramkima Saiha lam ami tawnah khiang min awihsan ta.

Nâu nei thar: Jonathan Malsawmtluanga leh Vanlalnghaki te nupa, Buala Sec. a mite chuan an fahmingkoh atan fapa duhawm tak, Feb. ni 19, 2013 (Thawhlehni) khan Aizawl Hospital-ah an nei.

UPC (NEI) khawmpui: Tlangnuam Bial, LAD Conference chu Feb. ni 22-24, 2013 khan N.Lungleng Biak Inah an nei a, Speaker atan Sister Lalthangpuii Chanmary BWN Mizoram Dist. Secy. hman a ni. Hlimen a\ang pawhin engemaw zat an kal.

Seminar hmang: Feb. ni 20, 2013 (Nilaini) khan Baptist Kohhran Hlimen-ah Mission Vengthlang Pastor Bial chuan KNP Leader’s Meet nilengin an nei.

Bi-Centenary hnatlang: Feb. ni 16, 2013(Inrinni) khan Bi-Centenary pualin Zopheia Lalsavunga Râl dan kâwn sam faiin Bi-Centenary Celebration Committee bultumin hnatlang neih a ni. Tin, Hlimen khaw hmun hlui fangin Thawmpawnga thlan tlawh a ni bawk.

Hnatlang nei: Feb. ni 20, 2013(Nilaini) zingkar khan Thlanmual I , Anganwadi bul kawng chep lutuk chu Branch Committee ten laih zauh hnatlang an nei.
    Hemi tuk hian zawh hman a nih loh avangin hunremchang hmasaa hnatlang a chhunzawm leh tur atan dah a ni; tin, Thlanmual I a thing te hi kih leh tihhlum phal a ni lova, thinglian tihhlum tuma rektu pawh hi hriat i ni a, tunhnua ti tawhlo turin YMA chuan a ngen che a ni.

Front :
BRANCH DAY VAWI 67-NA
HMAN A NI DAWN
(Hemi pual hian thisen pek tum a ni)
   
    Hlimen  Branch YMA din champha vawi 67-na chu March ni 23, 2013 hian hman tura ruahmanna siam a ni.
    Hlimen Branch YMA hi March ni 23, 1946 khan din a ni a, he ni champha vawi 67-na chu kumin March ni 23 hian a \angkai thei ang bera hmang turin Hlimen YMA Committee chu a inbuatsaih a, Civil Hospital Blood Bank a dah turin thisen pek runpui pawh buatsaih tum a ni a. He ni ah kher lo hian Day pualin thisen pek hun hi siam tum a ni a, a hun thu erawh la inbiak chian loh a ni.
    He Branch Day zingkarah hian Section tinah Section hruaitute kaihhruaina in naupang hote vengchhung tifai a hnatlang neih tur a ni a, Branch O.B te pawh Section tina an kal dan tur siamfel a ni tawh bawk. Chhun lamah dar 12:00 Noon a \an turin Branch Exe. Committee Member leh Section O.B te pualin YMA Hall-ah Leadership & Account Training neih tur a ni a, Leadership Training ah hian Resource Person ah Pu Lalhmuchhuaka Branch President a ni anga, Account Training Resourse Person ah Pu Pakunga Adviser a ni bawk ang. Branch Committee Member leh Section O.B. te chu he hun (Training) ah hian kim taka kal turin an inphut a ni.
    Zan lamah erawh inkhawm zan te a nih bawk avangin vantlang inkhawm buatsaih a ni lovang. Branch chhunga Member a tam thei ang ber he ni puala thisen pe thei tur pawh hian lo inring turin Branch Committee chuan min beisei tak meuh meuh a ni.

Page - 2
Editorial

SIAMTHAT KAN NGAI TA
    

Hlimen khawtlang hian tunhma \ang tawhin hming\hatna tam tak a lo hlawh tawh \hin a. Chunga hming\hatna lo hlawhtirtu kan infiam mite, kuthna thawhna  kawnga mi taima hlawhtlingte, zirna lama mi hlawhtling tak tak; khawtlang timawi a veng chhuanawm taka lo chhuah \hin tute, tin, Pathian thu - thlarau lama hmun hla tak taka mite pawhin pûr chawkna atana hmantlak a Hlimen lo chawimawi \hintu, hranghlui tam zawk ten mual an liam ta si a, an thachhang dawl turin \hangthar zingah mi tlemte chauh an awm ta.
    Tunah zet chuan khawtlang hi hniam lam panin a kal mek emawni aw.. tiin a ngaihtuah theih ta rum rum mai. Kan khawtlang hmingmawi \hinna infiamna (sports) lam nise veng tereuhte te tein min tlanpel sung sung mai a, amawngphah lamah kan \hu chu a ni ta reng mai si a. Zirna lam leh sorkar hna lam nise veng umphak a lawi kan nei ta meuh lo. Tuna Hlimen in mithiam kan neih Sorkar a hnalian chelh mektute hi Pension in han chhuak zo chiah se chuan kan dinhmun tur chu khûtah a ni ringawt mai. Kan tê chem chem mai dawn a ni.
    Kan \halai rual zingah rualel nachang hria, thil tihna kawnga \hahnem ngai pen pawn hmuh tur leh sawi tur an tam lo hle lehnghal. Khaw \henawm ten fiamthu leh kamchhe tleuh nana ‘zû leh hmeichhia i mamawh chuan Hlimen ah kal mai teh’ an tih khawp hialin \halai zingah mi inthlahdah, veng mualphona thlen \hintu an pung zel si a.
    Heng mi, kan infiam mi tlemte in Medal an hlawhchhuakte, TT leh Badminton a Champion an hlawhna te avangin Hlimen hi miten min la hre ve \awk \awk a ni chauh si a, heti chung pawha kan la awm mai mai thei a nih chuan kum 2/3 a liam leh meuh chuan Hlimen chuan mi nuihzat bak hlawh tur a awm lovang. SIAM|HAT KAN NGAI TA. Kohhran tina rawngbawlna pawimawh chelh pha chin leh NGO a hruaitu rualte \antlan a ngai. Hlimen in hmangaihtu, chhantu a mamawh e.

Keimahni :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui 2013 February  thla Budget  pe tla tawh:
1.    Vawmphunga Sec.    2. Buala Sec.

Buala section
    Feb. ni 18, 2013(Thawh\anni) khan Pu Lalchhanhima te rawra thiarin sumtuak hnatlang an nei a, hnatlanga thawkchhuakte chungah leh inhlawhna siamsaktute chungah Section hruaitu ten lawmthu an sawi.
 

Kapdaia section
    Feb. ni 20, 2013(Nilaini) khan Border lung vuain hnatlang an neia, member 23 lai an thawkchhuak a; member thawkchhuak zawng zawngte chungah leh inhlawhfakna siamtu Pu Rokamlova chungah Section hruaituten lawmthu an sawi a ni. Tin, Pu Rokamlova ten Van an lei thar a, Pu Chhankima te pawhin Pick-up thar an nei bawk.

OB meeting nei
    Feb. ni 18, 2013(Thawh\anni) zan khan Branch OB Meeting YMA Hall-ah neih  ani a. Thurel pawimawh te:
    1.    Kumpuan, Ram leh Hnam humhalh tih chu CYMA in Feb. ni 26, 2013 ah Vanapa Hall-ah hawnna Programme a buatsaih dawna, OB te kim taka tel nise tih a ni.
    2.    CYMA buatsaihin ketaminu intlansiak Feb. ni 26, 2013 ah neih tur a ni a, kan branch pawh tel ve nise tih a ni a, mawh lo la turin Pu Lalthantluanga, Treasure chu ruat a ni.
    3.    Branch Day 67-na March ni 23, 2013 a hman tur,  chhunlama lawmna programme chu hetiang hian neih nise tih a ni:-
    A hmun    :    YMA Hall
    A hun    :    March ni 23, 2013. 12:00(Noon)
    Chairman    :    Pu Vanlaltluanga, Vice President
     Hunserh    :    Pu Lalthantluanga,Treasurer
    He hunah hian Account & Leadership Training neih nise tih a ni a, Training pe turin heng mite hi ruat an ni.
    Leadership Training hi Pu Lalhmuchhuaka President in a pe anga, Account Training hi Pu Pakunga Adviser in  pe thung ang.

Advertisement :

Admission open
City Computer Centre
(GOVT. APPROVED)
MISSION VENG, NEAR TAXI STAND
    Eizawnna tlaka Computer thiam duh tan Instructor thiam tak ten an zirtirna hnuaiah admission hawn mek a ni. Seat atam loh avangin admission ti hmasa apiang duhsak an ni ang. Chhun lama zir hmanlo tan pawh zing leh zanah a zir theih. Computer repairing tur nei tan pawh. pan leh koh theih reng kan ni e.
COMPUTER PARTS TLAWM TAKIN KAN ZUAR BAWK E
Course offer :-
*    CERTIFICATE IN COMPUTER
*    APPLICATION (CCA) - 6 Months
*    advance diploma in computer application         (ADCA) 8 Months
*    GRAPHIC DESIGNING-3 months
*    3D ANIMATION- 4 months
*    VIDEO EDITING- 2. months
*    DIGITAL SULPTING- 2 months
*    CERTIFICATE IN PC HARDWARE
*    MAINTAINANCE - 3 months
(School chawlh chhung naupang tan special course kan hawng bawk e.)
    Zing dar 7 a\angin zan dar 8 thleng kan in hawng reng e.
Contact : 9089527410


ADMISSION HRIATTIRNA
    Kum 2013- 2014 Session atan Presbyterian English School Hlimen-ah Feb. ni 4, 2013 a\angin Admission a tih theih ta e.
1. Admission Fee    -    ` 500/- (A thar tan)
    -    `  400/-( A hlui tan)
    -     KG-I Free
Unau pathum(3) chinah  Concession a awm ang.
2. Monthly Fee    -    `  400/-
Unau pathum(3) chinah   Concesion a awm ang.

    Sd/-Principal
    Presbyterian English School
 (4-4)    Hlimen.

Page - 3
Hriattirna :

RSBY Health Care
    Hlimen veng chhungah BPL te tana RSBY Health Care Registration ti te zingah mi 26 velin thla an la la lova, heng mite tan hian thla an lak theih dan tur ruahmansak an ni a, hetiangin :-
1.    Thlalakna hmun : Health Care office Dinthar.
2.    Chhungkhat pa awm remchang lo tan an thlalak ken tur a ni.
3.    Chhungkua kan kim lo a nih pawhin an aiawh tur pawhchawp theih a ni.
4.    Registration form chhungkua hming chuanna kha ken theih nise, tibo palh kan awm pawhin a siamfel theih tho.
5.    Dt. 25.2.2013 - 1.3.2013 thleng thla la duhte tan hun hawn a ni e.
6.    Hrechiang duh tan Hlimen Health Clinic ah zawhfiah theih reng a ni e.
 

Membership fee
    Section tin ten YMA Membership Fee kan khawn mek kha la thehlut lo ten February thla ralhma a thehluh vek tur tih a nih angin Secretary hnenah arang lama thehluh tur a ni e.

Zeng hri danna
    Feb. ni 26, 2013 (Thawhlehni) hian nau pianghlim a\anga kum 5 inkar te tan Zeng hri danna pek leh tur a ni. Nu leh pa a tam zawkin kan ngaihpawimawh laiin ngaipawimawh lo mi tlemte kan la awm a, tunah chuan i ngaipawimawh \heuh teh ang u.
1.    January thla a ei zawng zawngte khan ei vek tur.
2.    Mikhual cham lai tan pawh ei vek tur.
3.    Ramriak turte kan awm chuan hemi ni hi pumpelh lo turin ruahmanna siam a ni e.

Awmhlei thiltih
    Vengchhak panna kawngpuiah mi awmhlei \henkhat ten kawng laiah bottle in lo vawmkheh \hin a. Tin, lung in lo dahhnawk bawk \hin a. Manchuah in nih chuan Section YMA ten Action an takin an la dawn a ni.

Lawrkhawm :

Chawnpui bethel camping center hnatlang
    Feb. ni 23,2013(Inrinni) hian CYMA ruahmannain Chawnpui Bethel camping center-ah Pu Vanlaltluanga, Branch Vice President hovin Branch YMA Committee member \henkhat leh vengchhunga mistiri tlawmngaite, Pu Tlanghmingthanga(DVS) te, Pu K. Lalchhuanawma(SC) te, Pu F. Remruatkima te(SC), Pu Lalzahawma(SC) leh Pu Zothanmawia(SC) te chu  Center hmun a insak belh hnatlang neiin an thawk chhuak a; tin, Chawnpui Bethel Camping Center-ah hian kan veng chhung mi awm an awm mek a. An chenna tur a chepin mutna tur tak ngial hle a, tuna Center-a awm mek hi  mi 674 an ni.

Committee ten râlna nei
    Feb. ni 19, 2013(Thawhlehni) zan khan Branch Committee te chuan Pu Lalrinchhana, Committee Member, a nu Pi Lianchhungin a boralsan tak râlna hun hman neih a ni a. Hemi zan hian Committee member te râlna  thawhkhawm hlan a ni.

Lawmthu sawina
    Kan nu, Lianchhungin Feb. ni 12, 2013a min boralsan chungchangah khawtlang mipui te leh YMA ten min hmangaihna leh min khawngaihna kawng tinreng a kan hmuh leh kan hriat hian kan lawm takzeta; mimal tin hnenah  lawmthu kan sawi seng lo. He chanchinbu kaltlanga kan lawmthu sawina hi mimal tinten in hnena kan sawina angah min ngaihsak hram turin kan ngen tak meuh meuh che u a ni e.
In khawngaihna dawngtu,
Pu Dengliana leh a fate, Kapdaia Section. Hlimen.

U.H.C. Hlimen
    Tunlai hian UHC Hlimen ah zing lam dar 2 bawr vela kawngka kik a rik rap hmang in awm a, tun hnuah ching tawh lo tura hriattir in ni.
    Tin, damlo emergency a kal ten zan rei lam a ni emaw, eng hun pawh nise, ‘tunge, engnge?’ ti a inchhung a\anga an lo zawh che u in mahni insawi hreh loh tur a ni. Misual tawn palh thu hla-ah fimkhur a ngaih avangin hetiang zawhna kan tawng a nih pawhin mahni insawi zel mai tur a ni e.

Huanthlai bo tam
    Tunlai hian mi huanthlai ruk ching in awm a, manchhuah in nih chuan in chungah action in phu tawk ang taka lak a ni ang.

Kangmei lakah fimkhur rawh
    Minute reilo te a nangmah leh i \henawmte, nunna  hlu tak leh ro hlu tak te tihchhiat a nih loh nan kangmei lakah fimkhur rawh. I fimkhur loh khan nangmah mai bakah i \henawm te tan lungchhiatna nasa tak i thlen thei a ni.

Page - 4
Advertisement :

Directorate of Sports & Youth Services
Mizoram : Aizawl
*********

Sports department hnuaiah hian sport coaching te, adventure te leh scouts & guides programme tam tak a awm a ni.

#    Sports a hlawhtling tur chuan mahni inrintawkna, mi insum thei, hun ngaipawimawh, beidawnna paltlang peih, zirna lama mi vengva leh thuawihna nei mi nih a ngai.

#    Intihhlimna satliah mai ni lovin, hunawl hnawhkhahna satliah mai ni lovin i lo hrisel zawk theih nan leh i vanglai hun i pawhsei theih nan leh eizawnna ngialnghet i neih nan SPORTS ah \an han la teh le.

#    Adventure programme chi hrang hrang tui, khawmual leh boruak a training harsa tak takte, pûk hlauhawm leh tlangsang tak takte, tuifawn hlauhawm tak takte leh hmun hlauhawm leh harsa tak tak an kaltlang theih loh tawp tura an ngaih an han kaltlang a, an hneh theih hian, \halai te inpuihtawnna, huaisenna, tawrhchhelna, mahni inrintawkna leh tlawmngaihna te a neihtirin mi a zirtir nasa em em a. Chu chu mihring hmantlak ni tura inchherna kawng \ha ber chu a ni.

#    Scouts & Guides hnuaiah hian activities chi hrang hrang, naupang, \halai leh upa lam thlenga inhmanna tur programme tam tak a awm a. Khawtlang, ram leh hnam tana mi rinawm leh rintlak ni tura inchherchhuahna \ha ber chu Scouts & Guides a tel hi a ni.


    Issued by    :    Directorate of Sports & Youth Services Department
            Khatla : Aizawl, Mizoram