Ramtuk thla ni 9, 2013..Issue No. 6

Page - 1
TUALCHHUNG :
Damlo: Pu Pachhunga, Hlimen Local Council member chu Feb. ni 7, 2013(Ningani) khan Hlimen Presbyterian Biakin sak mek a ahnathawh naah a tla palhin a biangki ruh a sawhtliak a, Damdawiin panpui niin First Aid pek a nih hnuin inlamah hawtir leh hrih a ni.

@@     Pu Lianchhingpuia, Vawmphunga Sec. a mi chu Feb. ni 4, 2013(Thawh\anni) khan Civil Hospitalah a Mit veilam zâi a ni a. Tunah inlamah enkawl mek a ni.

@@     Pu Lalzoliana H/o Lalhnehpuii, Kapdaia Sec. a mi chu Feb. ni 5, 2013 (Thawhlehni) khan Pneumonia avangin Aizawl Hospital-ah admit a ni a, la enkawl mek a ni.

Tuak thar: Lalromawia S/o Ro\huama, Buala Section a mi leh C. Lallawmpuii, Saithah khua te chuan Feb. ni 7, 2013(Ningani) khan damchhunga nupa ni turin ‘ Tiam tlat e’ an ti.
@@     Benjamina S/o R.Deng\huama, Lalsavunga Sec. a mi leh Julie Lalmuanpuii, Thenzawl khua te chu January ni 29 khan an innei.

Khiangawi: Zohmangaihi D/o Thantluanga, Lalsavunga Sec. a mi chuan Feb. ni 2, 3013 (Inrinni) khan Zirsangliana, Saiha a mi tawnah khiang a awi ta.

Khawmpui hmang mek: Hlimen Pastor Bial Presby. Kohhran  Hmeichhia te chuan Melthum kohhran biak Inah khawmpui an hmang mek a. Speaker ah Rev. Vanlalzuata hman niin “Khawnge i awm” tih thupui hmangin Semon ngaihthlak \hin a ni. Hlimen a Kohhran pathum atangin chhimtu an \hahnem hle. He khawpui hi Pathianni zanah a \iak ang.

Sipai tling thar: K.Zonunmawia S/o K.Dangthanga Kapdaia Section chu Assam Rifles-ah a tling thar. Hlimkhawpui EB te chuan kan lawmpui hle.

FRONT :

CHHIATNI FUND KHAWN DAWN
    Febuary ni 5, 2013 (Thawhlehni) zan khan Branch YMA O.B. leh Section tina O.B te Chhiatni Fund khawn chung changah YMA Hall-ah an inhmukhawm.
    Chhiatni Fund khawn a lo hun leh ta a, tunlai thil man sang zelte leh chhungtinte khawsakna (dinhmun) te thlir chungin chhungtin ten Chhiatni Fund kan thawh dan tur te tuk fel a ni a. Chhungtin te thawh zat tura tuk chu Section hruaitu ten an la rawn hriattir dawn che u a. Tin, Chhiatni Fund hi March 2013 ral hma ngei a khawn fel vek tur a ni dawn a, hemi hunchhunga a khawn tute an lo kal huna pe fel thei nghal tura chhungtinte lo inbuatsaih turin ngen kan ni.
    Chhiatni Fund khawn a nih chuan mi\henkhat te ngaihtuah chiang lova ‘min tuk tam em mai’ tih avanga pe duh lo an awm fo \hin. Chhiatni Fund pe duhlote chu chhiatni fund pe (member) an ni ve dawn loh avangin chhiatni fund a\anga buaipui theih an ni lo hi hriat tawh tur a ni a, zankhat mitchhin pawh tawk se; a senso zawng zawng an intum tur a ni bawk. Hengte hi hriain chhiatni fund hi pek vek i tum ang u. Kuang pakhat siamna ringawt pawh ` 1500 chuang zet sen ngai a ni a, chhiatni fund hi ` 500 aia tam tumah tuk an ni lova.
     Tin, chhiatni fund hi hmang lova kan awm a nih chuan chhungkua in thihna kan tawk lo tihna a ni a, a lawmawm hle a ni. Kan lo hmang a nih pawhin cheng tam tak thawh ngai lovin kan thawhkhawm a\ang khan min buaipui mai dawn a ni a, a hlu em em bawk ani tih i hria ang u. Chhiatni Fund hi pe ngei ngei tura intihluihna a awm lova, khawsa thei deuh chhungkua; mahni intum thei pawh kan awm ngei ang, amaherawhchu tlem te te kan thawhkhawm hian chhiat tawk chhungte kan \anpui a ni tih i hre thar leh ang u.
    Section hrang hranga chhungkaw zat leh tuk zat pawh hetiang hi a ni e :-
    Section hming    Chhungkaw zat    Tukzat belhkhawm
1.    Buala Sec.               132                      31,550/-
2.    Damvea Sec.           128                     31,750/-
3.    Kapdaia Sec.          126                      30,550/-
4.    Lalsavunga Sec.       38                      11,050/-
5.    Saichhuma Sec.      119                     30,850/-
6.    Vawmphunga Sec.    57                     17,950/-
                   TOTAL       600                    1,53,700/-

Page - 2
EDITORIAL :

Y.M.A HI A VA HLU EM!!!

    Mizoram Pawl, Association, Society ding reng reng hi din tirh a nih phat hi chuan midangte ham\hatna ni thei tura din leh ruahmanna \ha nena din a ni vek ti ila kan sawi sual awm love. Chutih lai mek chuan pawl phuahchawp (pawl piangsual sa) a piang, sum lakluh theih nana engkim phuahchawp a din a awm bawk. Chutiang pawla tallut thuk laklawh tawh hote chu thuneihna leh lalna inchuh reng rengin an buai em em \hin. Aiâwt a chakai in a chaw duhzawng a hmu a, a luhchilh ang maiin chhuah leh an harsat \hin a,  \henkhat phei chuan an nunna hlu tak an chân phah hial reng a ni.
    Mahse YMA erawh hi chu chutiang a ni lo, a luhchilh thuk apiangte chu an nun a hlimin mite ngainat leh chawimawi an hlawh \hin. YMA huanga lut nghet tawh tak tak te chu Upa \awng takin ‘YMA Belpui a chhum hmin tawh ngat te chu khawi hmunah pawh, eng hunah pawh mite tana malsawmna mite tana malsawmna thlentu an nih zel \hin avangin mite ngainat leh fak chawimawi an ni zel, YMA hi a va hlu em!!
    Tunah hian YMA chu kum 75 zeta upa a lo nita, chuti chung pawha a hna thawh leh a thiltih duhzawng ber chu LAL ISUAN ‘kapa duhzawng tih leh A hna thawh zawh hi ka chaw tui ber a ni’ a tih ang maiin mite tana malsawmna thlentu nih chu YMA chuan a chaw tui ber a ni tlat.  A la ni zel dawn bawk.
    Pathianin a fapa neihchhun min pek tih lohah chuanh keini zofate tan chuan YMA min pek hi ram leh hnam, khawtlang, mimal leh chhungkaw tan a aia hlu leh thlan tur dang engnge awm chuang le...Kan ram/khawtlang leh chhungkua te hi YMA awm ta lose eng dinhmunah chiah nge kan din ang le.
    Miten Pu Robuang, YMA hi kohhran nen  a kalkawp tur a ni em? tiin min zawt sela, ka chhanna ah chuan “YMA leh a hnathawh hi thiam taka ziaktu awm ta se; kan rinna leh thlarau nun chawmtu \ha tak a nih ka ring. Ephesi 2:10 a kan hmuh ang deuhin YMA pawh hi thil \ha ti atana din leh siam, Ama kutchhuak niin thil \ha tihna hmun, kan awm hona tura Lalpa’n a buatsaih lawk a ni,” tiin ka chhang ngei ang. YMA hi a va hlu em.

ZIAKTUTE HUANG :
TANRUAL
-Puipuii Pa
    Zirtirtu chuan Pawlthum naupang ho zingah chuan tanrual pawimawh zia chu Thing tang eltliah thawnthu, Esopa thawnthu fing kha a sawi malh malh a, naupang ho chuan ngunthluk tak leh an thinlunga hirat reng loh hlau tak chuan an ngaithla dauh dauh mai a, chu chuan an nun thui takin a kaihruai a, chhungkua-ah leh khawtlangah tanrual pawimawhzia a intuh nghet a, an lo leikang deuh a, Zawlbuk thawnthuin an chhilh hnan leh phei chuan misual takah leh khawtlang tana mi hnawksak takah an chhuak thei mang der lo a ni.
    Hetiang hi kan rual u te seilenna khawvel a ni a, zu rui rau rauvah pawh hetiang hmanga zirtir seilen, tunlaia Val upa ni chin tawh te hi chu pawr taka ruih a hnehin an inthlahrung dek zawk thin a ni.
    Nu leh pate changkan khalh tawh leh fin khalh tawh, TV leh Video mai mai enga maha ngai tawh lo, Facebook leh Internet khawvel atanga duh duh zawnga nei thei tawh te erawh hi chuan kan Mizo ze mawi tak kha kan changkan san ta mah mah a, Aia upate zahna leh khawtlang tana tangkai tumna lamah te, hruaitute zahna kawngah te pawh kan thopa zuan kan ta mah mah a. “Kei ka ni” inti ni awm takin Khawtlang leh Kohhran leh Pawl hrang hranga kan hruaitute pawh “Eng an ni bik em?” tih ngaihtuah chungin ngaihsan tumna kan nei ta mang lo.
    Rual u zawkteah chuan an inngaihsanna kha thiamna leh finna lama teh lovin, an taimakna leh khawtlang tana an tangkaina lamah khan a ni a, Lal leh Upate an zahna lantir danah te pawh a innghat a ni. Hetiang hi a nih avangin pa len leh tet in awmzia a nei tehchiam lova, a tawngthei leh thu sawi chak nazawngin zah an kai tihna pawh a ni hran lo. Kalphung leh tih dan tha tak an nei a, hei hi kan bosal ta mai pawh ni lovin kan hre mang bar lo chu a ni ber e. Hetiang lama inzirtirna “Awereness” nei tam leh deuh thei ila chuan Mizo khawtlang nun hian awmzia tha zawk a nei leh thei ngei ang.
    Kan veng pawh hi kan dinhmun a lai/lek ve khawp mai. Hruaitu inzahna a awm lova, khawtlang hruaitute thu zawm chakna pawh kan nei he hu teh vak lo, engkim mai hi Party thilin kan la ta emaw tih mai palh awl tak tur hian kan khawtlang thil tih khawmah leh hma lakah hian a hmuh theih a. Tanrual a ngaih em em hunah pawh lehlam pawl thil tih a nih chuan kan che chhuak lo ngam ngat zel mai hian hmasawnna lamah min hruai lovang tih hi kan hriat tlan chu a ngai khawp mai.
    Khawtlang anga thiltih a awm reng rengin, a organised-tu lam ngaihtuah lova, kan khawtlang tana tha tur a nih dawn phawt chuan tha ti chung leh veng hmangaih tak chunga kan thawhchhuah mai zel hi a ngai a ni. Tanrual a ngaih huna inphatsan mai lova, kan thawh ho tlan a ngaih hun a lo thlen hunah tuten emaw Political Advantage emaw Social Advantage emaw an lakna mai mai tur ti zawnga kan la zel a nih chuan a hun a lo thlen hun meuh chuan kan ngaihdan a that tawk loh zia kan hria anga, chumi hun meuhvah chuan a tlai tawh ngei ang.

Page - 3
HRIATTIRNA :
YMA Hall chungchang
    YMA Hall hman pawimawhna nei te chuan a hma thei ang berin Branch Property Secretary Tv. R. Lalrindika hnenah emaw Pu Lalremthanga Asst. Property Secy. hnenah hriattir \hin tur.
    YMA Hall hmangtu tur te Programme pawimawh a insut/indelhthuah  buailoh nana ruahman a ni.

A.M.C. building regulations
    AMC Building Regulations, 2011 angin ‘AMC Area chhunga tupawh In sa thar tur emaw, sak belh tur emaw, \hiat leh sa thar tur tawh phawt chuan AMC ah Form lain Local Council kaltlanga dil vek tur a ni. AMC phalna la hmasa lova In rel chu an hna chawlhtir leh \hiahtir nghal theih a ni.’
    He dan zawm lo leh Local Council a in report lo zawng zawngte arang thei ang bera lehkha hmang ngeia in report tura hriattir kan ni.
    Sd/- Member Secretary
    Local Council, Hlimen

Vawk leh ar vulh chungchang
    Board of Councillor (BoC) chuan mipui vantlang tâna hnawksak leh rimchhe thei tura Vawk leh âr vulh a khap tlat a. He khapna thupek  hi khawtlang hriselna atan leh thianghlimna atana \angkai a nih avangin mipui ten zawm hram tura ngen leh hriattir a.
    Tin, hetiang anga midangte tana hnawksak leh rimchhia a awm a nih chuan engtik lai pawhin Local Council-ah Complain/Report theih a ni.
Sd/- Member Secretary. Local Council.

Dim thiam ila
    Local Council ten Lamkhuangpui hnuaia Waiting Shed an siam chu zawhfel ni tawhin light \ha tak vuah a ni tawh bawk a. Tin, tlawng lui a mi \iau lung te lain dah a ni a, cheng tam tak senga siam a nih mai bakah veng cheina tling a ni a, mipui ten dimdawi thiam tur leh vawngfai zui zel turin ngen kan ni e.


LAWRKHAWM :
Signboard tar fel leh ta
    Feb. ni 5, 2013 khan Local Council in Melthum leh Hlimen ramri chin hriatna tura Signboard tar ngaimawh tu ten an tihchhiat a an paih chu chharchhuak a siam\ha in an tar fel leh ta.
    He ramri signboard tar hi misual tu ten emaw \um 8 ngawt mai tichhiain kawng thlang lamah an lo paihthla \hin tawh a, mahse Hlimen Local Council te chuan zâi dawh takin an chhar a, an siam\ha a, an phun leh mai \hin a. Tun \um hi vawi 9 an tihchhiat/paih na a ni tawh a, khawtlang mipui (\halai) ngaihdan a pel hle tawh a, hemi \uma Local Council ten an phun \hatna ah pawh hian za nufa dawnin an \awiawm mai bakah khawtlang hruaitu lo ni tawh hote pawhin an \awiawm \ha hle. Tun \uma phun \hat a ni leh hi a tawpna tura ngaih a niin, lo tichhia a tihmelhem  leh an awm a, manchhuah an nih chuan an thilsual tih man chu hmuin dimdawina a awm tawh loh tur thu kan dawng.

Hlimen kum 200 tling ta.
    Hlimen Lal hmasa ber Lalsavunga hunlai 1812a\angin mei mit lovin tunthleng hian Hlimen hi a la ding a, Kum 200 a tlin hriat rengna leh lawmna atana lungphun(Monument) pawh Pu Liantlinga MLA in Dec. ni 14, 2012 khan ropui takin a hawng tawh a. Ropui zawka lawmna tur Programme leh inbuatsaihna pawh a la kal mup mup reng a ni.

PYKKA sport
    Feb. ni 5-7, 2013 chhung khan PYKKA Sport, hmeichhe pual, CYMA leh Mizoram State Sport Council \angkawpin a buatsaihah kan Branch a\angin Volleyball ah Final lutin Kanan veng nena inkhelin an Chmapion zo ta lo hlauh a, Silver Medal an rawn hawn a ni.
    Tin, Table Tennis hi team-a khelh niin Nl. Lalmuanawmi leh Nl. Lalhunchhungi te telin Pathumna niin Bronze Medal nen an lo haw bawk a ni. Heng kan Player veng aiawha chhuakte hi kan chhuang em em a, tel thei tura phal taka hun siamsaktu an nu leh pa te chungah pawh Branch  YMA chuan lawmthu a sawi takzet bawk ani.
    Tin, Nl Lalmuanawmi, Saichhuma Section chu PYKKA Table Tennis intiahsiaknaah District aiawh turin an thlang.
    Heng YMA Branch hminga chhuak zawng zawngte hi Brach OB te chuan an pawisa thawhkhawmin February ni 9 (Inrinni) hian a lawmpuina leh lawmthu sawina chawhlui an kilpui.

Muhlum/mahni intihlum
    Dec. ni 22. 2012 a\anga Jan. ni 8, 2013 inkar chhungin kum 16-21 inkar thihchhan hriatchianloh a mu hlum mi 11 zet an tling hman a. Tin, 2012 chhung khan mahni intihlum mi 82 zet an awm bawk. Mi 16 inawkhlumin kum 15-40 inkar an ni hlawm.
    Kum 2012 a\anga tun thlenga damdawi hmansual avanga nunna chante zingah hmeichhia ten vun tih ngona atana damdawi ei an tam  zual.

Page - 3
HRIATTIRNA :
Hlimkhawpui budget
    Hlimkhawpui 2013 January  thla Budget  pe tla tawhte:
1.    Vawmphunga Sec.    2. Damvea Sec.
3.     Lalsavunga Sec.    4. Kapdaia Sec.   
5.     Buala Sec.    6. Saichhuma Sec.
    Tin, Vawmphunga Sec. ten  Febuary thla Budget an tlak tawh bawk.

Budget tlak
    Central YMA a kan Branch Budget ` 7500/- chu tlakfel a ni ta.
    Tin, Branch Budget pawh heng Section te hian an tlkak fel ta bawk.
1.    Kapdaia Section
2.    Damvea Section
3.    Lalsavunga Section
4.    Vawmphunga Section

Ngenna
    YMA Hall chhunga Table Tennis khel \hin te khan khelh zawhah T.T Board hi fel taka a dahna hmun diktaka dah fel leh \hin turin ngen leh hriattir in ni.
    Tin, Zanlama Hall-a chetla midangte pawhin kan chhuahsan dawnin kan chetlatna fel fai taka seng hawi nghal zel turin ngen in ni bawk.

Lalsavunga Section
    Lalsavunga Section chuan kumin chhunga Hlimkhawpui Agent atan Tv.John Vanlalpeka chu an ruat
    Section sum tuak nan Electric Bill khawn leh ni se tiin an rel a, chhungtinten thahnem ngai taka lo pe leh theuh turin Hruaituten an ngen a. Tin, Bill bakah Rs 20/- aia tlem lo theuh a lo pe chuang thin turin an ngen bawk a ni.
    Kum 2013 chhunga Section Property Secretary atan Pu PC.Lalzuiliana chu Committee-in a ruat bawk.
    Kum 2013 chhunga Section YMA hruaitu tur thlan zan khan Pu Lalrinmawia, Asst Secretary, Hlimen Branch YMA, chuan Section hmalak bul tan nan Rs 1000/- a pe a. Section YMA hruaituten lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.

Saichhuma Section
    Saichhuma Section te chuan kum 2013 chhunga an Asst. Secretary thar atan Tv R.Lalremruata chu Committee-ten lungrual takin an thlang a, Secretary atan Asst Secretary atana thlan tawh Tv David Vanlalhuma chu dah a ni.
    Saichhuma Sectionte hian an Section Gas sem dan ruahman thar an tum a, YMA Card nei zawng zawng ten hruaitu remchang apiangah  in Card lo thehlut turin hruaituten an hriattir.
    Section huamchhung lamlian dung leh Venglai leh a velah Bawlhhlawh paih mai mai lo turin khawtlang mipuite min ngen thar leh e.


CHAWHCHAWRAWI :
Keimahni chhunzawmna...
Buala Section
    Buala Section Executive Committee chuan kum 2013 Hlimkhawpui Agent atan Pu H. Lallawmsanga a ruat a. Tin, Section Property Secretary atan Tv. Lalduhawma chu a ruat thar bawk.
    Tin, Feb. ni 9, 2013(Inrinni) zingkar khan Section chhung phiahfai leh Thlanmual I thingphun hung hnatlang an nei a, hnatlanga thawkchhuak zawng zawngte chungah hruaituten lawmthu an sawi.

Kapdaia Section
    Feb. ni 4, 2013 a Pi Rochhingpuii te inthiarna(Ekin) an siamsaknaah heng mite hian  \anpuina an pe:
    1.    Local Council    -        ` 2000/-
    2.    Pu Lal Roliana    -        ` 550/-     leh Thingtuai 10
    3.    Pi Lalthanpuii    -        Cement Bag chanve
    4.    Pu Lalchhuanawma    -        ` 150/-
    5.    Pu Lalmuanzova    -        ` 200/-
    6.    Nl.Lalthangpuii(Dv Sec.)    -         Spuash bur 3.
    Heng mite baka mi inphal dangte leh hnatlanga thawkchhuakte chungah hruaituten lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.
    Tin,  DC Order dinglai bawhzui nan  Section chhunga ui khuahkhirh lo an awm anih chuan Section hruaituten hnatlangin an man zel tawh dawn a ni.

ADVERTISEMENT :
ADMISSION HRIATTIRNA
    Kum 2013- 2014 Session atan Presbyterian English School Hlimen-ah Feb. ni 4, 2013 a\angin Admission a tih theih ta e.
1. Admission Fee    -    ` 500/- (A thar tan)
    -    `  400/-( A hlui tan)
    -     KG-I Free
Unau pathum(3) chinah  Concession a awm ang.
2. Monthly Fee    -    `  400/-
Unau pathum(3) chinah   Concesion a awm ang.

    Sd/-Principal
    Presbyterian English School
 (4-2)    Hlimen.

F.THANGMAWIA MEMORIAL SCHOOL / HOME MISSION SCHOOL, MELTHUM
    Teacher Required
    The School requires more teacher and the applicants must have passed 12th Class or above, apply on or before 15th March 2013 and the interview will be held at the school office on 16th of March at 12:00 Noon
    Addmission open for Class K.G. -I to Class - V
  
    Sd/-Principal
    F.T.M.S / Home Mission School
 (1-1)    Contact : 9862711998 / 9862224699

THALAITE MAMAWH CHIKIM AWMNA
    Computer CPU, Monitor, T.V etc. kan siam thei ta e. Mobile Phone eng chi pawh a chhia kan siam thei bawk.. Phone Battery, Earphone, Keychain, phone cover pawh kan kawl tel nghal e. Make Up chi hrang hrang Bazar rate in kan kawl tel bawk e.
  
    TPA Mobile Repairing Centre
    Hlimen Venglai
 (1-1)    Contact : 9612278318