Ramtuk thla ni 16, 2013.. Isuue No. 7

Page - 1
TUALCHHUNG :
 Boral:  Feb. ni 12, 2013(Thawhlehni) khan  Pi Lianchhungi(84) W/o Pu Dengliana Kapdaia Sec. a mi chu khawsik natna avangin a boral.

Damlo:  Andrew Lalnunpuia S/o J.K.Lalengzauva, Damvea Sec, a mi chu Internal Bleeding vangin Jan. ni 14, 2013 khan Durtlang Hospital ah admit a ni a, enkawl chhunzawm mek a ni.@@    Lalruatkima S/o Lalzamliani, Saichhuma Sec. a mi chu Feb. ni 14, 2013 khan Civil Hospitalah a tonsil zai sak niin tunah in lamah enkawl mek a ni.

@@   Nl. Lalroliani, Branch YMA Exe. Comt. member, Saichhuma Sec. a mi pawh Feb. ni 12, 2013 khan Civil Hospitalah a beng veilam bâwk avangin zai a ni a, tunah inah a in enkawl mek ani.

Inkutsuih:  G. Lalzahawma Saichhuma Sec. a mi leh Lalngaihzuali, Champhai te chu Pastor C. Sapkaian Feb. ni 14, 2013 khan a inkutinsuih tir.

Khiangawi:  Zothanpuii D/o Zaihmingthanga Damvea Sec. a mi chuan Feb. ni 14, 2013(Ningani) khan melthum lamah khiang min awihsan ta.

YMA ah hlan:  Feb. ni 14, 2013 zan khan  Pi Lianchhungi tuamna puan chu a pasal Pu Dengliana te chhungkua chuan YMA ah an hlan a, heng puan YMA a hlan \hin te hi a \ulna apiangah \angkai taka hman  \jin a ni a. a pe tu te chungah Branch YMA chuan lawmthu a sawi a ni.

Hnam lâm zir:  Feb. ni 15, 2013(Zirtawpni) zan a\angin chapchar K<t a hnam lâm entir tur YMA Hall-ah zir \an a ni.
    Zan dangah pawh zir \hin a nih dawn avangin an thawm riva hre pha, a bulhnai a mite tan a ninawm thei a; amaherawhchu zirna hun a tlem avangin lo hre thiam hram turin kan in ngen a ni.
   

FRONT : 
BRANCH YMA COMMITTEE THUCHHUAK
   
    Feb. ni 12, 2013(Thawhlehni) zan khan Branch YMA Committee YMA Hall-ah neih a ni a, thurel tlangpui pawimawh zual te chu:-
    1. March ni 23, 2013(Inrinni) khi Hlimen Branch Day vawi 67-na a ni a, hetiang hian hman nise tih a ni:-
    (a) Section hrang hrang ten mahni Section Area ah faina chungchangah hantlang neih \heuh tur.
    (b) Chhun dar 12 a\angin Branch Committee leh Section OB ten Account leh Leadership Tranning neih tur  ani. Account Training pe turin Pu Pakunga Adviser, Branch YMA ruat ani. Tin, Leadership training pe turin P Lalhmuchhuaka Branch President chu ruat a ni. Programme \uldang chu OB te kutah dah a ni. 
    (c) Branch Day pual hian tisen pek nise tiha ni a,Blood bank lam hotute a hun thu ah lo be fel turin OB te ruat an ni bawk.
    2. Thlanmual II chungchang:- Thlanmual II thlanlaih dan tur hi thlanmual Incharge ten ngun taka thlirin a hmun ren thei ang berin ruahmanna siamin thlan hi laih \hin nise tih a ni.
    3. Chapchar K<t chungchang:- Feb. ni 28, 2013 a\anga Mar. ni 1, 2013 chhunga Chapchar k<t hman turah CYMA te Cheraw(Kân tluan), chawnglaizawn leh Châi( Lalvunga Zâi) te entir tura min beisei chu tih hlawhtlin ngei nise tih a ni. Heng mite hi mawhphurhna la tur a ruat te an ni:
    i) Pu Lalthantluanga Branch. Treasure.
    ii) Pu  Lalrinmawia Branch Asst. Secretary
    iii) Pu Lalbiakmawia Commitee Member
    iv) Pu Lalhmunsiama Commitee Member
    v) Pu Zoramhmangaiha Commitee Member
    4. Thlanmual I kawng chungchang:- Thlanmual I kawng (Anganwadi bul) chu kuang zawn nikhua akal nana chep leh zim deuh avangin Feb. ni 20, 2013(Nilaini) zingkarah Branch Committee member ten hnatlanga laih \hat tura tih ani.
    5. In râl chungchang:- Branch Committee member Pu Lalrinchhana a chu  a Nu Pi Lianchhungin Feb. ni 12, 2013 a a boralsan avangin Branch Committee ten ralna neih nise a tia. Hetiang hi Programme hman dan tur a tih a ni. Hruaitu : Pu Robuanga Branch Fin. Secy. |antu : Pu Zoramhmangaiha Comt. Member. Râlna hlantu: Pu Pakunga Adv. Thuchah : Pu R. Lal\anpuia Comt. Member.

Page - 2
EDITORIAL : 
NACHANG HRELO TAM
    Nachang hriatte, angaihna hriat te hi mipangngai nihna a ni a, angaihna hrelo leh nachang hre lo tamna hmun chu a buaithlak a, chumai a ni lo, a mawl thlakin hma a sawn theih loh upa in tuklo chhum zin hnan an sawi ang maiin mitdel ni silo, bengngawng ni silo, kut leh ke kim lo ni bawk si lo, mi chhiat \hat a lan nachang hre reng reng lo, mahni chunga a tlak a mite duhthawh leh em em tur si, mite chhiat \hat tuma tlawmngaih a \ul huna NACHANG HRELO tam ta lutuk te avangin khawtlang a \awp a, a hrehawm bawka, changkan theih a ni  lo bawk. Chhungkua leh khawtlangte changkang leh hmasawn chak kan tihte, khawtlang hlim leh nuam nia kan ngaih hote reng reng hi han zirchiang mah teh.
    Thil tih tur awm ang chi a nachang hria leh angaihna hria tamna hmun a ni zel ang. Chutiang bawkin veng \awp leh hmasawn lo, changkang lo  chhungkua ah pawh a ni tho mai. Nachang hrelo tamna leh thil tih tur awmah nachang hre lo leh angaihna hre lo an tam vang tho a ni mai.
    |hatni lam chu dah\ha rih phawt ila, chhiatni, a bik takin thihna-ah (nu leh pa pawh dah\ha rih phawt ang) \halai ah zan lumenpui ngaih hun pawha \halai thâu tûng si, hrisel hmel fu si, tlaivar hi miten an ngeih bik emaw ti a hrisel lohna chhuanlama kal nachang hrelo tamna vengte, tlangval thlanlaih nachang hrelo ngaihzawng nei rual inti ve si te, nula khawhar ina kal nachang hrelo, kal chhun pawha zai nachang hre bawk si lo, mahni In chhunga inlengte bula ke leng urh urh khawpa khek ring leh thei lawi si. |henawm khawveng a chhiattawk an awma, hriselna \halo zual thut \hin engzat a tam tak Hlimen ah hian awm ang imaw. I lungngaih ni leh mangan ni-ah \anpuitu i mamawh dawn avangin miten i chungah \hat an chhuah natur chuan chuan nachang hriat hmasak phawt hi a \ul. Hlimen ah hian NACHANG HRELO tam tak an la awm niin a lang.


KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui 2013 February  thla Budget  pe tla tawh:
1.    Vawmphunga Sec.

Saichhuma Section
    Saichhuma Sec. YMA chuan venglai a Side Drain chhin chhia repair na PWD a\angin an hmu a, he hna hmuhsaktu Hlimen Congress Unit chungah lawmthu an sawi.
    Kar hmasa a kan chhuah tawh Gas lakna a YMA Card thehluh tur kan tih kha thehlut lo in la awm a, Feb. ni 22, 2013 a in la thehlut lo number kan inpeksan palh a, Gas kan la lo palh a nih pawhin Section hruaitu ten mawh kan phur lovang.
    Feb. ni 16, 2013 khan venglai side drain chhin chhia siamin hnatlang an nei a, heta thawkchhuak member te chungah hruaitu ten lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.
    Venglai tui pump ah insuk leh lirthei sil khap tlat a ni.

Vawmphunga Section
    Feb. ni 9, 2013 khan Section bungrua thawm\hat ngaite siamin an hnatlang a,  a thawkchhuak zawng zawngte chungah Sec. hruaitu ten lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.

KAN THEN TAK :

Lianchhungi Kum 84 : Lianchhungi hi Zingthanga (L) leh Darnghinglovi (L)-te inkarah an fa pali-na ni turin kum 1929-ah N.Lungleng-ah a lo piang a. An unau hi paruk – mipa pahnih, hmeichhe pali niin 3-in chatuan ram an pansan tawh a ni. Mite angin tui tam loh mah se, ama phak tawkah Pathian rawngbawlnaah Kohhran inkhawm leh thawhlawm, vantlanga thawh tur ang thlengin a ngaipawimawh ve hle thin a. Tin, mi zaidam tak a ni a; a tu leh fate lakah aw-ka vin a hmang ngai lo. An pa – Pu Dengliana nen hian kum 1957-ah an innei a. Kum 1982 khan N.Lungleng atangin Hlimen-ah an rawn pem chho va. Fa pariat – mipa pali leh hmeichhia 4 an nei a ni    Amah hi hrisel tha tak thin, nat pawh hre ngai mang lo a ni a. Kum 2010 vel atang khan thawhah (Ashtma) hi a nei ve a. Hei pawh hi ding chung natin a nei a. Amahah harsatna em em thlen lovin tun thla (February) tan tir lam atang khan hritlang khawsikin a man a. A boral dawn thleng hian buaipui ngai leh a chenpuite tan pawh han ngaihthat lohna tur engmah a awm lova. A boral hma ni 11.2.2013 erawh kha chuan a khawsikte nasa lua lo mah se, Hlimen Urban Health Centre-ah kalpui a niin damdawi min lo chawh angte leiin an haw leh mai a. Tlai lamah leh zan mut dawn lam thleng pawhin pangngai takin a awm a. Zan rei lamah erawh a thaw lamah harsatna neiin theih ang anga bawihsawm a ni chungin 12th February, 2013 (Thawhlehni) zing dar 1:00 khan chatuan ram min lo pansan ta zawk a ni.
    Pi Lianchhungi hian a pasal leh tu leh fa sawmli leh pakhat a kalsan a ni.

Page - 3
HRIATTIRNA :
B.P.L. family
    BPL Family te tan a hnuai a Trade hrang hrang te hi April ni 1, 2013 a\anga \an turin a training theih dawn a, training duhte chuan  Feb. ni 24, 2013 ralhmain Pu C.Zoramchhana, Secretary hnenah ziakin dil theih a ni.
(1) Tailoring (men & women) (2) Handloom (3) Computer (HSLC Passed chin) (4) Computer Hardware (Computer 6 month tal training tawh nise) (5) Catering & Food Processing (6) Female Attendant (7) Electronic (8) Beauty Culture (9) Carpentry (10) 2-wheeler mechanic (11) Knitting (12)Computer Aided Designing (Class VIII passed chin Computer thiam leh tui mi) (13) Broom making (14) Security Guard (15) Mobile handset repairing (16) Hair cutting (17) Dry flower making (18) Motor Driving
    Sd/- Secretary
    BPL Pawl, Hlimen

MUP leh MHIP in râl dawn
    Hlimen MUP leh MHIP te chuan an Member boral ta Pi Lianchhungi chhungte chu Jan. ni 17, 2013 (Pathianni) chawhnu inkhawm ban hian an râl dawn a. Member atam thei ang ber kal turin hruaitu ten an ngen.


ADVERTISEMENT :

ADMISSION HRIATTIRNA
    Kum 2013- 2014 Session atan Presbyterian English School Hlimen-ah Feb. ni 4, 2013 a\angin Admission a tih theih ta e.
1. Admission Fee    -    ` 500/- (A thar tan)
    -    `  400/-( A hlui tan)
    -     KG-I Free
Unau pathum(3) chinah  Concession a awm ang.
2. Monthly Fee    -    `  400/-
Unau pathum(3) chinah   Concesion a awm ang.

    Sd/-Principal
    Presbyterian English School
 (4-3)    Hlimen.

UAIN (wine) THAR CAMPING
    Lawrence Ministries chuan Camping a buatsaih leh dawn a. Lalpa’n A thlarau thianghlim nasa takin a rawn leih \hinna a ni. Depression leh ramhuaiin a tihbuai leh buaina hrang hrang neite zalenna a ni.
A hmun : Art & Culture Building, Berawtlang
A hun : February ni 18 - 23
Speaker : Rothangpuia
Kenturte : Mutbu, Bible, Note book, buhfai no 8
    Kal turte chu ni feb. ni 18 tlai dar 2:00 ah Vanapa Hall kawt a\angin bus a chhuah tur a ni.
Contact : Pi Hmingi Ph. 9862557083 &
        Patea Ph. 8974121157

Shillong vawksa leh bawngsa rep
    Shillong bawngsa leh vawksa rep englai pawhin lei tur kan nei e. Min han dawr ve teh khai...
    In \hian,
    Malsawmthangi,
(1-1)    M.S. Variety Store, Hlimen, Venglai

LAWRKHAWM :
Tihfai |hat a ni
    Feb. ni 16, 2013(Inrinni) khan Lalsavunga raldan kâwn leh Lung den kawn chu Bi Centenary pualin tihfai a ni a. He tihfai hna hi Local Council hovin thawh ani a. Hlimen  pa senior Pu Nikhuma pawh a tel a ni.
    He hmun tihfai a nih chhan chu \hangthar tam zawk te leh khualkhua a\anga lokal ten an hriat a an hmuh theih nan a tihfai a ni. Tin, hetianga hmunhlui nei \ha khua kan ni hi kan nihlawh in kan hlut thiam a pawimawh hle. Zirlaite tan ngat phei chuan ngaihven chi a ni.

Râlna hun hmang
    Pi Lianchhungi(L) W/o Dengliana, Kapdaia Sec.a mi chu Feb. ni 14, 2013(Ningani) zan khan Branch YMA chuan râlna hun a hmanga, râlna tling khawm hi ` 2570/- a tling a ni.

Conference hmang
    Feb. ni 14, 2013(Zirtawpni) khan MUP Aizawl South- IIIArea chuan Hlimen YMA Hall-ah Conference vawi- 13 na an hmang a. Chawhma lam hi Pu Sapchhawnngura President Aizawl South III in a kaihruai a ni. He inkhawmah hian rorelna te an nei a, chuta an rorel chu Samtlang a\anga  Mel riat inkar Motor kawnga laih tlang tir dan tur te sawi ho a ni.
    Tin, chawhnu lamah 2013-2014 a Aizawl South III Area MUP hruaitu thar thlanna neih a ni bawk. Inthlanpui tur a Branch YMA sawm an nih angin, heng mite hian inthaln hi an buaipui a ni.
    Returning Officer     -     Pu Robuanga Br. Fin. Secy.
    Polling Officer     -     Pu Lalrinmawia Br. Asst. Secy.
        -     Pu R. Lal\anpuia Br. comt.
        -     Tv. R. Lalrindika Br. Pro. Secy.
    Heng mite hi thlan chhuah te chu an ni:-
    President    -    Pu Sapchhawnngura, Kulikawn        Vice President    -    Pu Lal Chianga, Tlangnuam
    Treasure    -    K. Lalhmingthanga, Kulikawn.
    Secretary te, Assistant Secretary leh Finance Secretary post hi heng thlanchhuah tharte hian an ruat thar leh dawn a ni.

Lawmthu sawina
    Keini Chalkunga Memorial Teakwondo Club Hlimen Games & Sports hnuai amite chu Pu Vanlaltluanga, Bethlehem veng a mi chuan zirna In DOJO sakna turin ` 10,000/- \anpui nan min pe a, Hlimkhawpui News kaltlangin thinlung takin lawmthu kan sawi a. Kan khawtlang hmasawnna atana thilpek min petu chungah Pathian in a let tam takin mal a sawm ang tih hi kan ring tlat a, an chhungkaw kal chhoh zelna kawng tinrengah duhsakna sang ber kan hlan a ni.
    Sd/- Secretary
    C.M.T.C, Hlimen

Page - 4
ADVERTISEMENT :

I HOUSING LOAN LAK KHA

@@        Loan i lak dawnin fimkhur takin ngaihtuah la, i rulh leh dan turah ruahmanna nei fel sa ang che.

@@        I Housing Loan lak kha rulh leh ngei tur tih hria la. A hun takah rul \hin ang che.

@@        I Loan lak i rulh \hat loh chuan Loan pek leh zel turah midang tan harsatna i siam tih hria ang che.

@@        Nangmah leh i chhungte tan phurrit i siam loh nan thawkchhuak thei a i awm lai khan i Loan rulh ngaipawimawh ang che.


(Issued by Local Administration Department, Mizoram,Aizawl)