Ramtuk thla ni 2, 2013 Issue No. 5

Page-1

Tualchhung :

Nau nei thar: Pu Lalnunsanga leh Pi Neihkimi te nupa, Buala Sec. te chuan Jan. ni 30, 2013(Nilaini) zinglam khan an fa pahnihna atan fapa duhawm tak Civil Hospital-ah an nei thar.

Khurpui chei \ha: Feb. ni 2,2013(Inrinni) khan Local Council Member-te chuan Khurpui tuikhur hnâ lakna siam \ha in an hnatlang.

Black topping zo fel ta: Hlimen High Sikul panna kawng PWD ten ngawrh taka an Black Top chu an zo fel ta a. H/S kawng peng a\anga H/S Gate bul thleng an Black Top a. Kawngpui \ha kan nei thar hi a lawmawm hle a. High Sikul veng a chengte pawh an lawm hle. Thawhzawh ni hian Lalsavunga Sec. YMA te chuan PWD hnathawk zawng zawng te eitur sawhchiartuihnai tak an siamsak a ni.

Râl dawn: Feb. ni 3, 2013(Chawlhni) chawhnu inkhawm ban hian MHIP Member ten Pi Neihkimi(Bawngruali) ral tur a ni a. Member te kim taka kal vek tura ngen leh hriattir in ni e.

Vengchhung kawng hming siam: Feb. ni 1, 2013 (Zirtawpni) zan khan Hlimen Local Council kaihhruaina in NGO hrang hrangte nen vengchhung kawng awm hote a hming an phuah a, hei hi sorkar in a approve hun ah rawn tarlan a ni ang.

Gas chung chang: Gas lak chung changah Private mimal (Private) hming lo chuan a lak theih tawh loh niin hriat a ni a. Pawl leh kohhran, School etc.. hming chuan a lak theih tawh loh niin thu dawn a ni a. Jan. ni 1, 2013 a Damvea Sec. a sem \um pawhin Private hming lo chu pawl, kohhran etcc. hming chu an pe tawh lo a ni. Heng ho hi chuan Commercial Cylinder an hmang  tawh tur nia hriat a ni.

Ramri Signboard: Feb. ni 5, 2013 (Thawhlehni) tlai dar 3:00  ah ramri Signboard Local Council ten an phun \ha dawn a, hetah hian \halaite a tam thei ang ber \awiawm turin Local Council te chuan min beisei a ni.

Front :

BAWLHLAWH  PAIH  CHUNGCHANG
    - Member Secretary. Local Council
    Kan khawtlang pawh khawvel than rual a thang chhaw ve zelin kan bawlhlawh sawng bawl dan pawh a danglam chho ve ta zel a, Municipal Area chhungah awmin kum 2010  atangin  kan inhnai/bul rem chang changa bawlhlawh kan paih thin te tihtawp nan sorkarin bawlhlawh paihna hmun a siam Tuirial dumping Ground ah sorkar leh mipui te tangkawp in bawlhlawh kan lo paih tan ta a,kan hma lawkah hian tun aia changkang zawk leh tha zawka bawlhlawh sawngbawl dan tur pawh AMC /SIPMIU hian a duang /siam mek a,eng tik niah emaw chuan tun aia changkang zawk hi chuan kan la kal leh ngei dawn e.
        Tichuan, 2010  atanga 8/12/2012  thleng khan  kar khatah vawi khat 909 hmang leh Pick Up hmang a kar khatah vawi  khat khawn khawm a paih a ni thin a,tun hnai 12/12/2012 atangin 407 hmanga karkhatah vawi hnih leh pick up hmanga kar khatah vawi khat khawn khawm a ni leh ta  a,hemi atan hian AMC atangin kar khatah Rs. 3200/- dawn tur a ni a, a bak zawng chu mipui lam tum tur a tih a ni. Hemi chung chang ah hian mipui lamin kan tum ve tur thenkhatin an pek that em em laiin thenkhatin kan ngai pawimawh tawk lo a,Khawpui chhung a cheng /khawsa kan nih avangin khawpui inrelbawl anga kan nun a ngai a, bawlhlawh pawh kan duhna hmun hmun a paih thei kan ni lo a, kan paih loh a vangin Public Contribution  awl kan tum leh bawk si.
     Hei vang hian dan anga  bawlhlawh paihna hmun leh huna paih thin te leh public contribution tha tak chawi thin te  tan pawh harsatna kan thlenin, kan bawlhlah paih dan  pawh a khaih lak thelh a ni a,chuvangin  chhungtinin kan bawlhlawh te a hun leh hmun sorkarin a siam leh chumi atan kan tumve tur 10 % ang tih hlawhtlin hi kan mawhphurh ve na a ni tih i hre thar leh ang u.Awle, Public Contribution kan dawn tlem avang hian  harsatna kan tawk mek a, hetiang hi karkhata kan sum hman dan leh thla khat atana section hrang hrang atanga kan sum  hmuh  tlingkhawm  dan a ni:-
1.407                    rate      1800/- tlan zat vawi 2 -3600/-
2.Labour               rate     250/-    thawh zat   2    -    500/-
3.Pick up hire na    rate    500/- tlan zat vawi 1    -     500/-
4.Labour             rate    150/-  thawh zat    1    -     150/-
                     Total :               -  4750/-      
    Thla kat atana puplic contribution hmun dan tlangpui hi Rs,2400/- vel a ni.
Tuna public contribution kan hmuh ang   leh motor & labour hire ang hi chuan rei kan kal thei dawn lova, tuna kan bawlhhlawh paih dan anga kal tur chuan thlakhatah hian puplic contribution atangin Rs.6200/- vel kan hmuh a ngai a ni. (4750 - 3200 = 1550 x 4 weeks = 6200) Hetiang anih avang hian dt.29/1/2013 (thawhleh) zana PPP (mode) committee chuan hetiang hian public contributian khawn dan tur a siam a, mipui ten zawm turin kan in ngen tak meuh meuh  a,Public Contribution kan pek that ngat chuan bawlhlawh paih mai bakah kan kawtthler leh tui hawk luannate tih fai nan leh  faina lama  hmalak nan  PPP comt. chuan  a beiseiin ruahmanna pawh a nei a ni.
    1.Tlawmngaia Public Contribution khawn khawm hna  thawk section YMA ten an khawn khawm sa leh receipt te a hma lamin PPP comt ah  theh lut se.
    2.A khawn khawm hna hi Local Council ten mawh  lain , lo ngaihtuah se,February 2013 atangin khawn hna thawk tan nghal se.
    3.Public Contribution  thla khatah chhungkaw khat tan Rs.30/- zel ni tawh se.
    4.Dawrkai te hnenah thla khatah Rs.40/- zel lak nise. 

Page-2

Editorial :

Zawhte upat a upa kan ni em?

    Zawhte upat a upa tih \awngkam hian a sawi lan tum ber chu kum upa tawh thang theilo leh ran vulh rei tak enkawl pawh a lian thei reng reng lo( Hmasawn lo) sawi nana hman \hin a ni. Tin, Veng/ khua ang pawh in sawi theih a ni tho mai. Entirnan : Chumite veng/khua chu a dinna a rei tawh nen hma a sawn lovin a thang lo hle mai. Zawhte upat a upa a ni ringawt a lawm ti pawhin a sawi theih  a ni bawk. Chutiang chu Hlimen hi a ni ve mai em? Tunah hian Hlimen chuan kum 200 a tlin, BI-CENTENARY chu lawm tumin a in buatsaih mek a ni a. Kan khawtlang in vawndan te, \halai nundan te leh kan in leh lo , in leh a chheh vel kan enkawl dan te han thlir hian zawhte upata upa, \hanglo leh hmasawnlo lutukin miten min hmu angem?
    Veng changkang leh hmasawn chak tak te chu han zir chiang ila, khawtlang hruaitu ten  khawtlang tana \ha tur leh tih loh tur a ro an rel leh mipui lam ten an zawm tur, dan leh hrai kenkawh \hatna khua/veng an ni zel ang.
    Tunah pawh kan khawtlang hruaitu/roreltu te chuan khawtlang \hatna tur leh hmasawnna turin mipui te tih tur leh tih loh tur entir nan: Kangmei chungchangah te,  rankhuahkhirh naah  te, faina leh ruihhlo chungchangah te hian mipuite zawm tur leh tihloh tur thupek siam a ni a. Kan hma lawka Bi-Centenary kan lawm huna miten zawhte upata upa ang mai a min hmuh loh nana dan lehkawh chungchangah khawtlang hruaitu ten mawh an phur lo thei lo. Chutih rualin mipui lam pawh hi at viau a hun ta lo. Hetiang zela mipui kan inthlahdah zel chuan hmundang a\anga Bi-Centenary lawm tura lokal ten veng hmasawn lo leh \hang thei lo, zawhte upata upa ang maiin min hmu palh a nge. Mipui pawh i \hangharh ang u. Kan upa tawh si.

 

Keimahni :

Hlimkhawpui budget
    Hlimkhawpui 2013 January  thla Budget  pe tla tawhte:
1.    Vawmphunga Sec.    2. Damvea Sec. 3. Lalsavunga Sec.
4.    Kapdaia Sec.    5. Buala Sec.
    Tin, Vawmphunga Sec. ten  Febuary thla Budget an tlak tawh bawk.

Emergency committee nei
    Jan. ni 30. 2013( Nilaini) zan khan Branch YMA chuan E/Committee YMA Hall ah  a nei a. CYMA leh Mizoram State Sport Council \angkawpin PYKKA Sport Competition Feb. ni 15. 2013 a \an turin a buatsaih dawn a. Heng Item ah te hian tel ve nise a ti a ni.
    1. Athletics 2. BAdminton 3. Table Tennis 4. Volley Ball. 5. In ball vawm 6. Inkawibah. 7. Ketaminu race. te an ni. Tin, Heng Item hrang hrang a mawhphur/Inchargeturin heng mite hi ruat nghal an ni bawk.
    1. Athletics i/C Pu Lalrinmawia Asst. Secy leh Pu Samson Zorammuana
    2. Badminton i/C Pu Vanlaltluanga V. President.
    3. Table Tennis i/C Pu Vanlalliana Br. Comtt.
    4. Volley-Ball i/C Tv. R. Lalawmpuia Secretary.
    5. In Ball vawm i/C Pu R. Lal\anpuia Br. Comt., Nl Lalroliani Br. Comtt. leh Pu Lalremthanga Br. Comtt.
    6. In kawibah i/C Pu R. Lal\anpuia Br. Comt., Nl Lalroliani Br. Comtt. leh Pu Lalremthanga Br. Comtt.
    7. Ketaminu race i/C Pu R. Lal\anpuia Br. Comt., Nl Lalroliani Br. Comtt. leh Pu Lalremthanga Br. Comtt.
    Heng infiamna Item hrang hrang hi hmeichhe tan bika buatsaih a ni dawn a ni.

CYMA Sub-Committee
    Kum 2012-2013 chhunga Central YMA in Sub- Committee peng hrang hrang 18 a neih ah Hlimen Branch a\angin heng mite hi ruat an ni.
1. Cultural sub- Comtt. -ah Pu Vanlalthantluanga Br. Treasurer.
2. Disaster Management Sub- Comtt. ah Pu Lalhmunsiama Br. Comtt.
3. Recreation Sub-Comtt.-ah Pu Vanlaltluanga Br. V. President.
4. Sport Sub- Committee ah Pu Lalhmuchhuaka Br. President te an ni.
    Tin, Press Sub- Committee-ah CYMA O/B incharge atan Pu R. Lalngheta CYMA Treasurer chu ruat a ni bawk.

Damvea Section
    Damvea Sec. Committee hmasa ber chuan kumin chhunga an Sec. Property Secretary atan Tv. R.Lalchhuanawma an ruat a. Tin, remchang hmasa berah Pu R.Lalliansanga te In chungah Godown an sa dawn a. Hemi senso atan hian Committee member ten sum phal ang tawk tawk an thawhkhawm dawn a, midang pawisa leh bungrua thawh thei kan awm a nih chuan englai pawhin hruaitu ten an dawng reng thei a ni.
    Tin, sumtuak nan hun remchang hmasa berah veng chhuahsan lovin Blanket suk an tum a, chhungtin te Blanket suk tur lo ngaihtuahsak turin an ngen.

Kapdaia Section
    Kapdaia Section Executive Comtt. chuan kum 2013 Hlimkhawpui Agent atan Tv. Lalthlengliana an ruat thar a. Tin, Property Secretary atan Nl. Lallawmzuali an ruat thar bawk.
    Tin, Feb. ni 4,2013(Thawh\anni) hian Section chunga Ekin/inthiarna nei \halo chhungkaw pakhat  Sec. Executive Comtt. in an sak sak dawn bawk a ni.

Page-3

Hriattirna :

P.P.P.  Public contribution
    Feb. ni 9, 2013 (Inrinni)-ah bawlhhlawh paihna atana mipui lam ina February thla atan kan tum ve tur Local Member ten an rawn khawn dawn a. Chhungtinte lo inring a, innghakte hnenah thlakhat fee ` 30/- lo dah turin kan in ngen e.
    Sd/- Secretary
    PPP (Mode) Committee

Paih tawh lo ila
    Pu R.Lalengzauva, Damvea Sec. te In bul leh Thlanmual veng inkarah bawlhhlawh paih \hin kan awm a, hei hian veng hmel a tihmawi loh mai bakah helai ram neitu te tan a ngaimawhawm hle a. Tun chinah paih tawh lo turin hriattir in ni e.

Branch YMA Property
    Branch YMA Property |huthleng/No/Thleng etc. mimal inah engemaw zat a la awm nia hriat a ni a. A kawltute chuan a hma thei ang bera dah kir turin ngen leh hriattir in ni e.
Sd/- Property Secretary.

Branch OB leh section OB
    Feb. ni 5, 2013( Thawhleh) zan dar 7:00 hian Branch OB te leh Section tin OB ten kum 2013 chhung atana a chhiatni fund chungchang ngaihtuaha YMA Hall-ah meeting nei neih tur a ni a . OB  tin te he hun hi ngaipawimawh tura ngen leh hriattir kan ni e.

Inkawmkhawm dawn
    Hlimen High School veng pa hote leh Hlimen Local Council te chu Feb. ni.3, 2013(Pathianni) chawhnu inkhawm bân hian YMA Hall-ah thil pawimawh sawihovin an inhmukhawm dawn. Hei hi hriattirna a ngaih tur a ni e.

Vawk leh Ar vulh chungchang
    Board of Councillor (BoC) chuan mipui vantlang tâna hnawksak leh rimchhe thei tura Vawk leh âr vulh a khap tlat a. He khapna thupek  hi khawtlang hriselna atan leh thianghlimna atana \angkai a nih avangin mipui ten zawm hram tura ngen leh hriattir a.
    Tin, hetiang anga midangte tana hnawksak leh rimchhia a awm a nih chuan engtik lai pawhin Local Council-ah Complain/Report theih a ni.
-Sd/- Member Secretary. Local Council.

Vawmphunga Sec. hriattirna
    Feb. ni 9, 2013 (Inrinni) nileng hian Vawmphunga Sec. te chuan an Section chhung tifaiin hnatlang an nei dawn a. Member a tam thei ang ber thawkchhuak turin hruaitu ten an ngen.
 

Lawrkhawm :

Veng hming ti|ha leh ta
    Teakwondo, All India Medalist Championship Bhopal a neih zawh takah Chalkunga Memorial Teakwondo Club(CMTC) Hlimen a\anga tel Lianthangpuii D/o Lalhmangaiha, Kapdaia Sec. chuan pahnihna niin Silver Medal a rawn hawn leh ta.
    Republic Day Celebration Open Badminton Tournament neih zawh takah khan Pu Lalmuanawma, Saichhuma Sec. chu a kawppui nen Men’s Double ah an Champion a, Men’s Single-ah pahnihna a ni bawk. Pu R. Lalbiakmawia Damvea Sec. pawh 35yrs+ Doubles ah a kawppui nen an Champion bawk. Tin, 35yrs+ Men’s Single-ah Pahnihna a ni bawk. Tin, Nl. Lalhlunchhungi(Tetei) Vawmphunga Sec. a mi pawh Women Doubles ah a kawppui nen pahnihna an ni bawk a ni.
    Heng veng hming ti\hatute hi an va hluin an va chhuanawm em.

Nungchâ humhalh
    Tunlai hian Pu Lalsanga te kawmthlanga Phuanberh rah tlan Sava silai nena veh/kah ching in awm a. Nungchâ humhalh a nih avangin tunhnuah lo veh/kâp tawhlo tura ngen in ni e.

Thlai thâr zuar assiociation
    Jan. ni 27. 2013(Pathianni) chawhnu inkhawm ban khan Pi Lalchhuanawmi te Inah Hlimen Mahni Thlai Thar Zuartu Assiociation (HMITTZA) din a ni a. Heng a hnuaia mite hi hruaitu tur atana thlanchhuahte an ni.
    President            -    Pi Sangkhumi
    Vice President    -    Pi Lalruaii
    Secretary           -    Tv. Lalremliana
    Asst. Secretary   -    Pi Biakchungnungi
    Fin. Secretary    -    Pi Lalzawni
    Treasure             -    Pi Chawngmawii

Chhiartute ngaihdan :

@@    Ram leh khawtlang duh loh Tiranga tun thlenga Venglai dawrkai pakhatin a la zuar lui fo mai hi khawtlang hmangaihna pakhatmah an nei lovin ka hria. Kan MHIP lam han che leh teh u. Kan \halai an suat \an mek a ni si a. Thil \halo a ni tih hrereng a hralh nuam a tih leh a hlawk tih avanga zawrh luih tlat mai hi engnnge an inchan ang le. Khawtlang hruaitute phal loh tihluih hian chhungkua ah rah \ha a chhuak ngai lo. Chuvangin tuna zuar mekte pawh hian an chungah a thlen hmain sim thei se a lawmawm ngawt ang.
-Tiranga haw em emtu

@@    Hlimen-ah hian Ruihlo zawrh khap niin ka lo hria a, hun engemaw chen a\ang khan Bike hmanga zan rei hnua vengthlang lama zu rawn hawn a, zawrh tir \hin Pa pakhat....... hi JAC te hian an hre lo nge an man ngamlo. A  ninawm hle hle. Khawngaih in changchhuakin man chhuak teh u khai... A kham awm ta e.....
- Mama Nu.

 Page-4

Advertisement :

Mizoram Information Commission
New Secretariat Complex, Khatla, Aizawl

1.        The Right to Information (RTI) Act, 2005 hi India Constitution Article 32(3), Article 33 leh Article 19(1) te behchhan a Indian Parliament in a siam a ni a, June 15, 2005 a President of India in a pawmpui a\anga hman \an a ni. Mizoram Information Commission pawh RTI Act, 2005 Section 15(1) in a phut angin June 29, 2006  khan din a lo ni tawh a, July 5, 2006 a\angin he dan hi Mizoramah hman \an a lo ni tawh a ni.

2.        RTI Act hi langtlang leh Sorkar dik neih nan, Corruption ven nan leh mipui leh Sorkar inhnaih a information dil leh pek theih nana siam a ni. Sawrkar kalphung diklo lai siam\hatna leh ram hmasawnna kawnga hmanraw \angkai tak Right to Information Act chu Central leh State hrang hrangah mi tam takin an hmelhriat ta. RTI Act hi midangte huatna tur leh phuba lakna tura siam a ni lova, eirukna avanga hmasawnna \huanawp kalchaktirna tur leh dikna hmanga rorelna atana siam a ni.

3.        Mizoram Information Commission in a tum bulpui ber chu RTI Act hmanga mipui mimir ten an dikna leh chanvo an hmuh theih nana puih leh RTI  dan kenkawh leh hmelhriat te a ni. India khua leh tui i nih a, i dikna chanvo hmanga ro inrelbawl dan i hriat theih nana sawrkar laipuiin hmanrua a siamsak che hi ngaihthah mai lo la, i tan, kan tan leh Zoram tan RTI Act hi hmelhriat zel la.  He ram tan hian hnahthêl ro anga i tlak bo mai loh nan RTI Act hi hmang la, i ram neihchhun Mizoram tan han penchhuak ve teh le.

4.        Sawrkar Office tinah State Public Information Officer (SPIO) te an awm vek a, an ni hi i thil hriat duh engpawh i zawt thei a, an lo pui zel ang che. I zawhna te chhan loh a nih emaw, an chhanna che a i lungawi lo emaw a nih chuan, i thilhriat duh i zawhna Department a Departmental Appellate Authority (DAA) hnenah i zualko leh thei a.  Chuta i la lungawi lo cheu a nih chuan, Mizoram Information Commission ah i la rawn zualko thei zel a, engtiklai pawhin i harsatna ah puih che kan inhuam reng a ni.

Issued by : Mizoram Information Commission
New Secretariat Complex, Khatla.
Aizawl : Mizoram
EPABX No: 2334833
FAX: 23344826, 2335550
website : www.mic.mizoram.gov.in

Page-5

Chawhchawrawi :

Road Safety Week

    Motor accident avangin India ramah kumtinin mi nuai chuangin an nunna hlu tak an chân a, nuai tam takin hliam an tuar a, bungrua cheng crore tamtak man tih chhiat a ni \hin.
    February ni 4 a\angin ni 8, 2013 chhung hian Mizoramah Road Safety Week vawi 24-na hman tur a ni a. Motor accident laka kan him theih nan hengte hi hre reng ang u:-
    (1)    Rui chungin tuman lirthei khalh loh tur.
    (2)    Zurui motor khalh-ah chuan loh tur.
    (3)    Fimkhur takin motor kawng kân \hin tur
    (4)    Motor kawngah tumah infiam loh tur.
Nun hlu humhim turin lirthei lakah mitin i fimkhur ang u.

Aizawl Municipal Council thuchhuak

    AMC chuan hetiang hian thuchhuah a siam :-
    Kum 2012 - 2013 atan Aizawl khawpui (AMC Area chhung) a inhmun, lo ram chhiah (Property Tax, Land Revenue, Building Tax, Zoram chhiah etc.) chi hrang hrang pek a lo hun leh ta a. Chhiah hi ni 21.1.2013 a\anga ni 30.3.2013 chhunga pek vek tur a ni.
    Kum hmasa lama la pe lo leh kumin a pe turte chuan March 2013 ralhma ngeia pe tura ngen leh hriattir kan ni a, a hma kum lama chhiah pekna Receipt hnuhnung ber kengin Office hunchhungin pek tur a ni. Hetiang hian keini Hlimen, Melthum leh Saikhamakawn tan February ni 5 - 7, 2013 chhungin AMC Sanitation Office Sikulpuikawn ah pek tura ruahman a ni.
            Sd/- Member Secretary
            Local Council, Hlimen

 

Advertisement :

HINDI  SCHOOL  ADMISSION
    Hlimen Middle School - ah zingkar, dar 6:30 Am - 8:00 Am inkarah Hindi Class, Class IV to B.A. zirna hawn a ni dawn a, March ni 1, 2013 atanga Class tan tum a ni.
    Admission Fee :      
    Cl. IV to VIII    `    500/-
    Cl. X (Prabodh)    `    1500/-
    Cl. XII (Pravashika)    `    2000/-
    B.A. (Praveen)    `    2500/-
    Monthly Fee : 
    For all Classes    `    200/-
    Mizoram Hindi Prachar Sabha (MHPS) hnuaiah Permission neih a ni a, Hindi Class mai bakah Hindi Spoken leh Hindi Software hmanga thil chhut dante pawh zirtir tum a ni.
Contact:   
    1) A.K.Joshi    -    9863914397
    2) Duhthusama    -    9436199909
    3) C.Lalduhsanga    -     9862022067
                                             Sd/- Arjun Kimar Joshi                              

                                Hindi Teacher, Govt. M/S-I, Hlimen
                                                        &
(2-2)                             Ph.D. Scholar, Hindi in MZU

ADMISSION HRIATTIRNA
    Kum 2013- 2014 Session atan Presbyterian English School Hlimen-ah Feb. ni 4, 2013 a\angin Admission a tih theih ta e.
1. Admission Fee    -    ` 500/- (A thar tan)
    -    `  400/-( A hlui tan)
    -     KG-I Free
Unau pathum(3) chinah  Concession a awm ang.
2. Monthly Fee    -    `  400/-
Unau pathum(3) chinah   Concesion a awm ang.

    Sd/-Principal
    Presbyterian English School
 (4-1)    Hlimen.

LEI DUH
Heng ahnuai a tarlante hi kan lei duh reng e.
    1. Tuboh lian
    2. Chhenî
    3. Hemlian (King Pin)
    4. Tiang thir
    Aman chu inbiakremna ang nise.
   
    Lalsangbera.
(2-2)    Ph. 9862375210

Page - 6

PROPERTY PROFILE AND SERVICE LEVEL SURVEY:

    A chung a kan thupui ang hian Aizawl hmun thenkhatah chuan survey hi neih zawh tawh a ni a,keini Ward chhung pawh an lo lut hnai tawh a,hemi chung changah hian dt.29/1/2013 (Tuesday) zing  khan Ward chhung a Local Council te,NGO’S leh Prominent Citizen te Councillor chairman na hnuaiah Public Consultation Meeting neih a ni tawh a,tichuan Property Profile and Service Level Survey nei turin tun atanga reilo te ah hian Institutional Development Consultancy (IDC) Office  a Survey Team te an lo lut dawn a, khawtlang mipuite tanpuina leh tawiawmna an ngen tak meuh meuh a ni.Hemi chungchang a kan hriat tur pawimawh te leh he thil hi enge a nih, eng atan nge ? tih han tarlang ila :-
    Hemi thupui a Property tih hian In leh lo,LSC leh a chhung a thil awmte a huam ang a, Profile tih hian eng thil nge inhmun chhungah chuan awm tih leh Service Level Survey tih hian khawsakna atana kan mamawh; water supply,bawlhlawh(solid waste management) dinhmun, tui chhe paihna (sewarage facilities) leh kha hmun tlawh leh panna kal kawng  engangnge anih tih zir chianna  a ni deuh ber mai awm e.
    He thil hi India Sorkar in khawpui dinhmun siam tha a,hmasawnna tura Programme a duan/siam JnNURM programme atan te,North Eastern Regional Capital Cities Development Investment Programme(NERCCDIP)   (Asian Development Bank (ADB) atang Loan hmanga Hmarchhak khawpui panga  cheina tura Programme duan a ni a, hetah hian Aizawl Khawpui pawh a tel a ni),Finance Commission, Government of India atangin kumtin  Grant  lokal thin atan te  a ni.(Finance Commission atang phei hi chuan keini veng pawhin Questionaire kan dawng daih tawh a ni, he survey hmang hian kan chhang dawn a ni). He programme hrang hrang te hian Reform Agenda engemawzah a nei a,chung agenda ti hlawhtling /tipuitling tur chuan he survey hian thui takin kawngro a su dawn a ni.
    Tin, he survey atanga kan dinhmun tur pakhat leh chu Satellite Image Geographical System (GIS) Base Maps siam chhuah a ni ang a, chumi hunah chuan khawi hmun atang pawhin kan computer leh Mobile Hanset hmangin AMC Website ah lutin chuta tangin kan hmun duh lai Grid Area ah lutin awlsam takin khawpui chhung a kan duhlai kan tlawhin, kan hrechhuak thei dawn a ni. Tichuan, he thil kan neih hunah chuan sorkar leh Organisation hrang hrang leh mimal pawhin hmasawnna leh programme siam nan kan hmang tangkai em em tawh dawn a ni.

    He mi atana chhungkaw tinina kan hriat tur pawimawh  han tarlang  ila:

    1.Survey Team te tha taka lo dawn sawn.
.
    2.Questionnaire a zawhna te tha taka chhan.

    3.LSC number,Tui Meter number leh Trade License number-te hriattir.

    4.In leh ram teh chhuah tir (In neitu /luahtu puihna in)
    Kan chenna khawpui hian hma a sawn ngei theihna tura Sorkarin programme a duan  hrang hrang atana a chhunga chengte’n tih tur kan neih ve te tihhlawhtlin hi kan mawhphurhna a ni tih hriain, khawtlang mipuite tha taka survey Team te tanpui tur leh tawiawm turin kan in ngen a, he survey Team ah hian Local Council member zing atangin pakhat an tel bawk dawn a ni.Hemi chungchanga hriatfiah duh neite chuan Local Council Office ah emaw member te hnenah zawhfiah nise.
                                        Sd/-
                                    (J.ZOTHANPUIA)
                                    Member Secretary
                                    Local Council,Hlimen.