PAGE - 1
TUALCHHÛNG :
Damlo: Lalruatkima S/o J. Zothanpuia, Saichhuma Sec. chu Krismas ni zan khan a kaih thut avangin Civil Hospital panpui nghal niin Treatment pek a nih hnuah inlamah enkawl chhunzawm tur in haw pui leh a ni.
@@ Pi Rohmingliani D/o Neka(L), Buala Sec. chu a chuap a tui tling chu Civil Hospitalah siakchhuah sak a ni a, \hat lam pan zelin inlamah a in enkawl mek.
Street light siam: Dec. ni 21, 2013 (Inrinni) khan Kapdaia Section huamchhung Street light eng thei tawh lo, hmun 5 vel a mi siam ni a, hunremchang hmasa berah siam leh tur a ruahman a ni.
JAC thu leh hla: Hlimen Local Council ten JAC te tha tihchak nan an kutah ` 2000 an hlan a. Tin, MHIP Hlimen Branch te pawhin ` 500 an hlan bawk a. JAC te an lawm hle.
Tin, Kum 2013 Krismas kan hun pui a Hlimen \halai rui buaipui leh vantlang tana hnawksak leh ngaihmawh awm hmuh tur leh hriat tur an awm lo kha JAC Duty te chuan lawmthu an sawi a, Kumhlui thlah a, kumthar lawm hunah pawh khawtlang tana harsatna siam lo turin \halai te an ngen nghal bawk a ni. Mimawl zurui nih duh lova changkang taka hlim taka \halai te an chetla hian Hlimen \halai te changkan tawh zia a ti langin JAC Duty te chuan lawmawm an tiin lawmthu an sawi a ni.
Krismas ruai: Hlimen Presbyterian Kohhran chuan hun rei tak a huho a, ruai \heh ngai tawh lo te 2013 Krismas a ruai \heh hona an nei chu hlawkthlak an ti hle.
Tin, Krismas ruai hi The Salvation Army, Hlimen Corps te chuan ni 3 an \heh a. A nawn rei ber an ni awm e. Tin, Isua Krista Kohhran pawhin vawi 2 ruai an \heh ho bawk a ni.
Hlimen Education Committee din: Hlimen a zirna in hmasawnna thar a lo hmuh theih nan rawtna awm chu ti hlawhtlingin Local Council hmalakna in Hlimen Education Committee chu din fel a ni ta a. Dec. ni 30, 2013 khian Local Council Office ah Meeting hmasa ber neih a ni ang.
@@ Pi Rohmingliani D/o Neka(L), Buala Sec. chu a chuap a tui tling chu Civil Hospitalah siakchhuah sak a ni a, \hat lam pan zelin inlamah a in enkawl mek.
Street light siam: Dec. ni 21, 2013 (Inrinni) khan Kapdaia Section huamchhung Street light eng thei tawh lo, hmun 5 vel a mi siam ni a, hunremchang hmasa berah siam leh tur a ruahman a ni.
JAC thu leh hla: Hlimen Local Council ten JAC te tha tihchak nan an kutah ` 2000 an hlan a. Tin, MHIP Hlimen Branch te pawhin ` 500 an hlan bawk a. JAC te an lawm hle.
Tin, Kum 2013 Krismas kan hun pui a Hlimen \halai rui buaipui leh vantlang tana hnawksak leh ngaihmawh awm hmuh tur leh hriat tur an awm lo kha JAC Duty te chuan lawmthu an sawi a, Kumhlui thlah a, kumthar lawm hunah pawh khawtlang tana harsatna siam lo turin \halai te an ngen nghal bawk a ni. Mimawl zurui nih duh lova changkang taka hlim taka \halai te an chetla hian Hlimen \halai te changkan tawh zia a ti langin JAC Duty te chuan lawmawm an tiin lawmthu an sawi a ni.
Krismas ruai: Hlimen Presbyterian Kohhran chuan hun rei tak a huho a, ruai \heh ngai tawh lo te 2013 Krismas a ruai \heh hona an nei chu hlawkthlak an ti hle.
Tin, Krismas ruai hi The Salvation Army, Hlimen Corps te chuan ni 3 an \heh a. A nawn rei ber an ni awm e. Tin, Isua Krista Kohhran pawhin vawi 2 ruai an \heh ho bawk a ni.
Hlimen Education Committee din: Hlimen a zirna in hmasawnna thar a lo hmuh theih nan rawtna awm chu ti hlawhtlingin Local Council hmalakna in Hlimen Education Committee chu din fel a ni ta a. Dec. ni 30, 2013 khian Local Council Office ah Meeting hmasa ber neih a ni ang.
FRONT :
KUM 2013 CHHUNGA HLIMEN A THILTHLENG LANGZAR ZUALTE
Jan. 5 : Hlimen Bi-Centenary pual leh Tuikhuahtlang Welfare ten kan venga thlanmual/recreation centre an rawn neih lawmthu sawi nan YMA Hall-ah Free Clinic neih a ni. Doctor 18 leh Nurse 14 an rawn kal a ni.
Jan. 11 : All India PYKKA Kerala a Chalkunga Memorial Teakwondo Club a\anga tel Tv. Zoramsanga S/o Zoramhmangaiha Buala Sec a mi chuan Gold Medal lain K.Lalrinpuii Salem veng chuan Bronze Medal a la bawk a, hemi lawmna hun hi hman niin vengchhung tlawmngai pawl hruaitute sawm an nih angin an tel \ha hle.
Jan. 13 : Hlimen Pastor Bial vawngtu Pastor G.Chhun\huama chu a Term a zawh tak avangin he dinhmun luah tur hian Pastor C.Sapkaia chu Keifang a\angin rawn dah a ni.
Jan. 18 : Hemi zan hian Hlimen Branch YMA hnuaia Section hrang hrang hruaitu thlan a ni.
January : Tv. Jerome Lalrinawma S/o H.Lalrammawia, Kapdaia Sec. a mi chuan Vety Doctor (BVSC) \ha takin a zo.
Febuary : PWD ten High School kawng an Blacktop chu an zo fel ta a, High School peng a\anga School Gate thleng an zo a ni.
Feb. 28 : Pu Ro\huama, Buala Sec. a mi chu Deputy Secretary a\angin Joint Secretary ah a kaisang.
March : IKK Aizawl ‘E’ Bial vawng mektu Tk. Zahlira chu a Pension tak avangin hemi hmun luah tur hian Tk. Lalramthara chu Mamit a\angin Bial Centre Hlimen ah rawn dah a ni.
April : Vawk pul hri Swine Fever a leng nasa hle a, vawksa pawh a hnawng nasa hle.
April 12 : YMA kumpuan ‘Ram leh hnam humhalh’ hawnna hun YMA Hall-ah hman a ni a, Pu R.Lalngheta Treasurer CYMA in a hawng.
April : Hlimen Bi-Centenary pualin Volleyball, Chess leh Drough Board ah te infiamna buatsaih a ni.
April 27 : Thlichhia in Hlimen khawtlang min tibuai hle. Mihring chenna In 6 vel leh ran in 6 vel bakah tuizem lian te a suasam a, electirc Current line pawh a tichhe nual.
May : Hlimen kum 200 tlin lawmna hun hman a ni. Zing dar 7:00 ah Lal In kawtah Bi-Centenary dâr vuak a ni a, hemi zawh hian YMA Hall-ah Souvenir tlangzarh a ni. Tlai lam dar 2:30 ah Mualzawlah Programme hman a ni bawk.
May : Pu Vanlalsiama, Damvea Sec chu PHE Deptt. Junior Engineer ah a kaisang.
May 18 : Branch YMA Day pualin Civil Hospital a amamawh apiangte hman turin YMA Hall ah thisen pek runpui neih a ni a. Mipa 49 leh hmeichhia 4 in thisen an pe a ni.
Jan. 5 : Hlimen Bi-Centenary pual leh Tuikhuahtlang Welfare ten kan venga thlanmual/recreation centre an rawn neih lawmthu sawi nan YMA Hall-ah Free Clinic neih a ni. Doctor 18 leh Nurse 14 an rawn kal a ni.
Jan. 11 : All India PYKKA Kerala a Chalkunga Memorial Teakwondo Club a\anga tel Tv. Zoramsanga S/o Zoramhmangaiha Buala Sec a mi chuan Gold Medal lain K.Lalrinpuii Salem veng chuan Bronze Medal a la bawk a, hemi lawmna hun hi hman niin vengchhung tlawmngai pawl hruaitute sawm an nih angin an tel \ha hle.
Jan. 13 : Hlimen Pastor Bial vawngtu Pastor G.Chhun\huama chu a Term a zawh tak avangin he dinhmun luah tur hian Pastor C.Sapkaia chu Keifang a\angin rawn dah a ni.
Jan. 18 : Hemi zan hian Hlimen Branch YMA hnuaia Section hrang hrang hruaitu thlan a ni.
January : Tv. Jerome Lalrinawma S/o H.Lalrammawia, Kapdaia Sec. a mi chuan Vety Doctor (BVSC) \ha takin a zo.
Febuary : PWD ten High School kawng an Blacktop chu an zo fel ta a, High School peng a\anga School Gate thleng an zo a ni.
Feb. 28 : Pu Ro\huama, Buala Sec. a mi chu Deputy Secretary a\angin Joint Secretary ah a kaisang.
March : IKK Aizawl ‘E’ Bial vawng mektu Tk. Zahlira chu a Pension tak avangin hemi hmun luah tur hian Tk. Lalramthara chu Mamit a\angin Bial Centre Hlimen ah rawn dah a ni.
April : Vawk pul hri Swine Fever a leng nasa hle a, vawksa pawh a hnawng nasa hle.
April 12 : YMA kumpuan ‘Ram leh hnam humhalh’ hawnna hun YMA Hall-ah hman a ni a, Pu R.Lalngheta Treasurer CYMA in a hawng.
April : Hlimen Bi-Centenary pualin Volleyball, Chess leh Drough Board ah te infiamna buatsaih a ni.
April 27 : Thlichhia in Hlimen khawtlang min tibuai hle. Mihring chenna In 6 vel leh ran in 6 vel bakah tuizem lian te a suasam a, electirc Current line pawh a tichhe nual.
May : Hlimen kum 200 tlin lawmna hun hman a ni. Zing dar 7:00 ah Lal In kawtah Bi-Centenary dâr vuak a ni a, hemi zawh hian YMA Hall-ah Souvenir tlangzarh a ni. Tlai lam dar 2:30 ah Mualzawlah Programme hman a ni bawk.
May : Pu Vanlalsiama, Damvea Sec chu PHE Deptt. Junior Engineer ah a kaisang.
May 18 : Branch YMA Day pualin Civil Hospital a amamawh apiangte hman turin YMA Hall ah thisen pek runpui neih a ni a. Mipa 49 leh hmeichhia 4 in thisen an pe a ni.
Phek 2-na ah chhunzawm a ni.....
PAGE - 2
EDITORIAL :
KUM THAR CHIBAI
Kum 2013 atana Hlimkhawpui Weekly News Letter buatsaih hun atana hun hnuhnung ber a lo ni ta reng mai. Hlimkhawpui chanchinbu khaihlak awm hauh lova tun hun thleng maia chhiar theih tura a la awm chhan chu mi \hahnemngaite leh Editorial Board te inpekna Pathian in mal a sawm avang chauh a ni a. Malsawmna min petu Pathian hnenah lawmthu awm rawh se.
He chanchinbu hi khawtlang tan leh chhungtinte tana \angkai tak leh chhawr tlak tak a nih theihna tura tualchhung chanchinthar, thu a chhia a \ha rawn thawh \hin tute leh thu leh hla \ha tak tak khawtlang mipui te tana rawn thawh \hin tute zawng zawng chungah Editorial Board ten lawmthu kan sawi mawlh mawlh a ni. Kum thar 2014 ah pawh he chanchinbu hian kum kalta lam aia hma a sawn zel theih nan nasa lehzualin thiamna leh hriatna leh finna te \hahnem ngai taka rawn thawh lehzel turin kan ngen che u a ni.
Tin, he chanchinbu a thu leh hla a ni emaw, thu a chhia a \ha tarlan \hin ah te tihdikloh palhte, chawimawi tlak leh infuih ngaihna chung changah te, famkim lohna kan neih te insawisel mai lova thurawn \ha min pek fo \hin avangin kan lawm hle bawk a ni.
A tawp ber atan chuan he chanchinbu hi tluang taka a kal zel theih nan kum thar 2014 kumbul a\angin hun leh tui luangin tumah a nghak ve ngai lo a ni tih hriain thil engpawh kan tihna apiangah inchhir a sawt lo, siam\hat leh nan hunin min nghak fo lo a ni tih hi vawng tlat ila. Kum 2014 kumthar chu kum \ha leh hriat reng tlak; malsawmna dawn kum i tan leh ka tan a ni ngei ang. 2014 kum thar lo thleng tur hi chhiartu zawng zawng te tan a \ha zawnga malsawmna a nih theih nan Hlimkhawpui buatsaih tute chuan duhsakna kan hlan a che u.
KUMTHAR CHIBAI VEK U LE
Kum 2013 atana Hlimkhawpui Weekly News Letter buatsaih hun atana hun hnuhnung ber a lo ni ta reng mai. Hlimkhawpui chanchinbu khaihlak awm hauh lova tun hun thleng maia chhiar theih tura a la awm chhan chu mi \hahnemngaite leh Editorial Board te inpekna Pathian in mal a sawm avang chauh a ni a. Malsawmna min petu Pathian hnenah lawmthu awm rawh se.
He chanchinbu hi khawtlang tan leh chhungtinte tana \angkai tak leh chhawr tlak tak a nih theihna tura tualchhung chanchinthar, thu a chhia a \ha rawn thawh \hin tute leh thu leh hla \ha tak tak khawtlang mipui te tana rawn thawh \hin tute zawng zawng chungah Editorial Board ten lawmthu kan sawi mawlh mawlh a ni. Kum thar 2014 ah pawh he chanchinbu hian kum kalta lam aia hma a sawn zel theih nan nasa lehzualin thiamna leh hriatna leh finna te \hahnem ngai taka rawn thawh lehzel turin kan ngen che u a ni.
Tin, he chanchinbu a thu leh hla a ni emaw, thu a chhia a \ha tarlan \hin ah te tihdikloh palhte, chawimawi tlak leh infuih ngaihna chung changah te, famkim lohna kan neih te insawisel mai lova thurawn \ha min pek fo \hin avangin kan lawm hle bawk a ni.
A tawp ber atan chuan he chanchinbu hi tluang taka a kal zel theih nan kum thar 2014 kumbul a\angin hun leh tui luangin tumah a nghak ve ngai lo a ni tih hriain thil engpawh kan tihna apiangah inchhir a sawt lo, siam\hat leh nan hunin min nghak fo lo a ni tih hi vawng tlat ila. Kum 2014 kumthar chu kum \ha leh hriat reng tlak; malsawmna dawn kum i tan leh ka tan a ni ngei ang. 2014 kum thar lo thleng tur hi chhiartu zawng zawng te tan a \ha zawnga malsawmna a nih theih nan Hlimkhawpui buatsaih tute chuan duhsakna kan hlan a che u.
KUMTHAR CHIBAI VEK U LE
Phekhma chhunzawmna....
June 15 : YMA Day ropui taka hman a ni. Zingkarah thingphun hnatlang neih a ni a, chhun lamah infiamna hrang hrang hmangin Section tinte inelna buatsaih a ni. Zanlamah Programme hman niin zaipawl intihsiakna hun hman a ni.
July 1 : Local Council ten Central Workshop bula motor parking na hmun an ruahman chu hman tan a ni ta. Motor a him zawk nan Security Duty siam a a ni.
July : Pu H.Vanlaltlana, Damvea Sec. chu a hnathawhna BSNL ah Junior Telecom Officer (JTO) ah a kaisang.
Tin, N.Zoliankimi D/o N.Zokunga Vawmphunga Sec. chu Doctor a ngheta lak zingah a tel bawk.
Tin, Pi Laldingpuii W/o Lalthantluanga Vawmphunga Sec. chu UDC ah a kaisang bawk.
Aug. 28 : Bialtu MLA Pu K.S.Thanga’n Bial chhung te tan Volleyball Tournament a buatsaih chu Mualzawlah khelh \an a ni.
Sept. 8 : Presbyterian Kohhran naupang khawmpui chu Kohhrtan hrang hrang ah neih a ni.
Sept. 14 : Local Coucil buatsaihin ‘Hlimen hmakhua’ tih thupui sawihona hun hman a ni a, sawmbikte an kal \ha hle.
September : Branch YMA bul tumin Pi Rochhingpuii (Rotawii) in sak sak a ni.
Sept. 19 : Hlimen a Electric Transformer chu veng danga hman atan rawn laka, a aia tê rawn dah tumna a awm vangin lungawi loh lantir nan zingkarah mipui kan pungkhawm.
Oct. 10-13 : Hlimen Presby. kohhran chuan Aizawl chhim Presbytery a thleng.
Oct. 20 : Hlimen Salvation Army Corps te chuan an kum 25 tlin (Silver Jubilee) lawmna hun ropui takin an hmang.
Nov. 25 : MLA inthlanpui neih niin kan vengah pawh Polling Booth 2 ah vote thlak a ni.
December : Branch YMA chuan hunpui lai denchhenin Venglai kawn mawi takin a chei.
Dec. 17 : Hlimen a kohhran hrang hrang \halai ten Joint Advance Christmas Hlimen Preby. kohhran Hall-ah an hmang.
Dec. 20 : Kum 2014 chhunga Hlimen Branch YMA hruaitu tur thlanna hun hman a ni.
Dec. 25&26 : Krismas ropui takin kohhran hrang hrang ah lawmna hun hman a ni.
July 1 : Local Council ten Central Workshop bula motor parking na hmun an ruahman chu hman tan a ni ta. Motor a him zawk nan Security Duty siam a a ni.
July : Pu H.Vanlaltlana, Damvea Sec. chu a hnathawhna BSNL ah Junior Telecom Officer (JTO) ah a kaisang.
Tin, N.Zoliankimi D/o N.Zokunga Vawmphunga Sec. chu Doctor a ngheta lak zingah a tel bawk.
Tin, Pi Laldingpuii W/o Lalthantluanga Vawmphunga Sec. chu UDC ah a kaisang bawk.
Aug. 28 : Bialtu MLA Pu K.S.Thanga’n Bial chhung te tan Volleyball Tournament a buatsaih chu Mualzawlah khelh \an a ni.
Sept. 8 : Presbyterian Kohhran naupang khawmpui chu Kohhrtan hrang hrang ah neih a ni.
Sept. 14 : Local Coucil buatsaihin ‘Hlimen hmakhua’ tih thupui sawihona hun hman a ni a, sawmbikte an kal \ha hle.
September : Branch YMA bul tumin Pi Rochhingpuii (Rotawii) in sak sak a ni.
Sept. 19 : Hlimen a Electric Transformer chu veng danga hman atan rawn laka, a aia tê rawn dah tumna a awm vangin lungawi loh lantir nan zingkarah mipui kan pungkhawm.
Oct. 10-13 : Hlimen Presby. kohhran chuan Aizawl chhim Presbytery a thleng.
Oct. 20 : Hlimen Salvation Army Corps te chuan an kum 25 tlin (Silver Jubilee) lawmna hun ropui takin an hmang.
Nov. 25 : MLA inthlanpui neih niin kan vengah pawh Polling Booth 2 ah vote thlak a ni.
December : Branch YMA chuan hunpui lai denchhenin Venglai kawn mawi takin a chei.
Dec. 17 : Hlimen a kohhran hrang hrang \halai ten Joint Advance Christmas Hlimen Preby. kohhran Hall-ah an hmang.
Dec. 20 : Kum 2014 chhunga Hlimen Branch YMA hruaitu tur thlanna hun hman a ni.
Dec. 25&26 : Krismas ropui takin kohhran hrang hrang ah lawmna hun hman a ni.
Advertisement....
Min rawn dawr ve teh
Vawk hrisel leh thau \ha, ei nuam tawk tak chu thing\ha ngata rep( ur) englai pawhin lei tur kan nei reng e. A tui dan chu min han dawr la, hrilh leh chuan i ngai lovang.
In \hian,
C. Lalhmingmawii
Hlimen vengchhak.
Vawk hrisel leh thau \ha, ei nuam tawk tak chu thing\ha ngata rep( ur) englai pawhin lei tur kan nei reng e. A tui dan chu min han dawr la, hrilh leh chuan i ngai lovang.
In \hian,
C. Lalhmingmawii
Hlimen vengchhak.
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Notification
The Mizoram Municipalities Act, 2007(Act No. of 2007) Section 371 in thuneihna a pek angin Mizoram Municipal Council chuan “ The Aizawl Municipal Council Licensing Regulations, 2012” leh “The Municipal Council Display of Advertisment and Hoarding Regulations, 2013” a siam a. Heng regulation hi Aizawl Municipal Council huam chhungah ni 6. 1, 2014 a\angin hman \an tawh tur a ni.
The Aizawl AMC Licensing Regulations, 2012 hi hman a nih tawh dawn avangin AMC huamchhunga dawr leh sumdawnna hmun din thar tur reng reng chuan AMC a\angin phalna an la hmasa zel tawh tur a ni. Tin, he Regulations hman \an a nih a\anga thla ruk (6 Months) chhung ngeiin AMC a\angin phalna an nei tur a ni. Tin, The Aizawl Municipal Council Display of Advertisment and hoarding regulations, 2013 hi hman a nih tawh dawn avangin AMC chhung kawngpui dung, building leh vantlang hmuna Advertisment leh banner mipui hmuh theih tur chi reng renga siam leh tar tur chuan AMC a\angin phalna an la hmasa zel tawh tur a ni. Tin, he regulations hman \an hmaa lo tar leh siam tawhte pawhin he dan hman \an a nih a\anga thla ruk (6 months) chhung ngeiin AMC a\angin phalna an nei tur a ni.
Sd/- M. Zohmingthangi
Chief Executive Officer
Aizawl Municipal Council
Ngenna
Mizo ten kan hunpui ngaihhlut ber hun kan kan lo hmang chho leh ta a, hetih lai hian kan khawtlangah duh anga zana khawlai entu (Street light) a indaih tawk loh avangin hmun thim lai a tam hle, kan lo him zawk nan leh kal vel te tan a lo nawm zawk nan mitin ten kan kawt kai a eng kan chhit te(Varandah Light) ti eng zual \heuh turin kan in ngen a ni. Hlimen khawtlang a krimas leh kumthar hmangtu leh hmang tur zawng zawng te duhsakna sang ber kan hlan a che u.
S/d Lalhmingliana
Chairman, Local Council
Electoral Roll revision
Electoral Roll Revision neih mek a ni a, hming thunluh, transfer, correction etc.. ti duh tan Dec. ni 31 thleng hun hawn a ni dawn a ni.
Roll a thun thar dilte chu January ni 1, 2014 a kum 18 tling chin an ni tur a ni a, Birth Certificate Xerox Copy leh thlalak Passport Size Copy 2 thil tel tur a ni. Dilna form hi Pu Duhthusama leh Pu Lallawmzuala te hnenah lam theih a ni.
Vote nei thei chin ten vote thlak thei tura Electoral Roll a in thun hi kan tih tur, khua leh tui dik tak kan nih zia lanna a ni tih i hria ang u.
The Mizoram Municipalities Act, 2007(Act No. of 2007) Section 371 in thuneihna a pek angin Mizoram Municipal Council chuan “ The Aizawl Municipal Council Licensing Regulations, 2012” leh “The Municipal Council Display of Advertisment and Hoarding Regulations, 2013” a siam a. Heng regulation hi Aizawl Municipal Council huam chhungah ni 6. 1, 2014 a\angin hman \an tawh tur a ni.
The Aizawl AMC Licensing Regulations, 2012 hi hman a nih tawh dawn avangin AMC huamchhunga dawr leh sumdawnna hmun din thar tur reng reng chuan AMC a\angin phalna an la hmasa zel tawh tur a ni. Tin, he Regulations hman \an a nih a\anga thla ruk (6 Months) chhung ngeiin AMC a\angin phalna an nei tur a ni. Tin, The Aizawl Municipal Council Display of Advertisment and hoarding regulations, 2013 hi hman a nih tawh dawn avangin AMC chhung kawngpui dung, building leh vantlang hmuna Advertisment leh banner mipui hmuh theih tur chi reng renga siam leh tar tur chuan AMC a\angin phalna an la hmasa zel tawh tur a ni. Tin, he regulations hman \an hmaa lo tar leh siam tawhte pawhin he dan hman \an a nih a\anga thla ruk (6 months) chhung ngeiin AMC a\angin phalna an nei tur a ni.
Sd/- M. Zohmingthangi
Chief Executive Officer
Aizawl Municipal Council
Ngenna
Mizo ten kan hunpui ngaihhlut ber hun kan kan lo hmang chho leh ta a, hetih lai hian kan khawtlangah duh anga zana khawlai entu (Street light) a indaih tawk loh avangin hmun thim lai a tam hle, kan lo him zawk nan leh kal vel te tan a lo nawm zawk nan mitin ten kan kawt kai a eng kan chhit te(Varandah Light) ti eng zual \heuh turin kan in ngen a ni. Hlimen khawtlang a krimas leh kumthar hmangtu leh hmang tur zawng zawng te duhsakna sang ber kan hlan a che u.
S/d Lalhmingliana
Chairman, Local Council
Electoral Roll revision
Electoral Roll Revision neih mek a ni a, hming thunluh, transfer, correction etc.. ti duh tan Dec. ni 31 thleng hun hawn a ni dawn a ni.
Roll a thun thar dilte chu January ni 1, 2014 a kum 18 tling chin an ni tur a ni a, Birth Certificate Xerox Copy leh thlalak Passport Size Copy 2 thil tel tur a ni. Dilna form hi Pu Duhthusama leh Pu Lallawmzuala te hnenah lam theih a ni.
Vote nei thei chin ten vote thlak thei tura Electoral Roll a in thun hi kan tih tur, khua leh tui dik tak kan nih zia lanna a ni tih i hria ang u.
LAWRKHAWM :
Synod in ram hlan let
Hlimen khaw hmun hlui, tuna Synod in a enkawl, Zophei a mi, Hlimen Local Council ten vantlang ram ni tura an lo dil tawh chu Synod rorelna sang chuan pawmin CKTP in a enkawl bik lai chu Local Council kutah a hlan let leh a, ramri en leh Adv. Christmas hman pah fawmin Local Council ten Dec. ni 19, 2013 (Ningani) khan tlawhin a hmunah chawhlui an kilho a ni.
Hetianga Hlimen khawtlangin vantlang hmun tur a nei tlem em em tawh lai a Synod in khawtlang aiawhtu te thu leh hla, thutlingah lo pawm a, an dilna an tihlawhtlin avangin khawtlang hruaitu ten Synod chungah lawmthu an sawi bawk a ni.
Kumpuan hnatlang
CYMA hamlakna in Dec. ni 21, 2013 (Inrinni) zan khan Hlimen Branch YMA member mi 28 te chu Rangvamualah ruihhlo dap hnatlang neiin an kal a, Kan Branch Duty hi Dinthar Branch YMA te nen in kawpin rakzu ‘cial 10 Litre leh funte 43 an man a ni. Kal nan hian Bus hire a ni a; tin, Pu Lalrinmawia leh Pu Lalthantluanga te Motor in Member te hi an fehchhuak a ni.
Lawmthu leh thupha chawina
Kan khawtlangin Chrismas leh kumthar hlim taka kan hman theih nan tiin kan phak ang angin kan veng kawn te kan chei ve a, hemi chei nan a sum thawhtu zawng zawng chungah leh bungraw lei nan a motor thawhtu Pu Lalthantluanga chungah te lawmthu kan sawi tak meuh meuh a, hetih lai hian sum indaih tawk lohna avangin nalh zawk leh mipui beisei ang kan pha lo tih kan hria a, khawtlang mipuite hriatthiamna kan ngen tak meuh meuh a ni.
Sd/- Lalrinmawia
Convener, Decoration Sub- Committee
Lawmthu sawina
Tun \um MLA General Election kan neih zawh takah Pu K.S.Thanga thlan tlin a lo ni leh ta hi in vote hlu tak in pek avang a ni tih hriain vengchhung mipui vengchhung mipuite in chungah kan lawmin, a bik takin Party Worker te in thawhrim rah a ni tih kan hria a, lawmawm kan tiin Hlimen Congress Unit chuan in chungah lawmthu an sawi tak zet a ni.
Sd/- Tlanghmingthanga
Secretary
Hlimen Congress Unit
Krismas ruai |hehdan
Kumin Krismas lawmna ruai kohhran/veng hrang hranga \hehdan a tlangpui hriat theih chin a ni a, la in chhut fello/bikimlo an awm avangin a bawr vel(Approx.) a dah te pawh a awm a ni.
Kohhran Hming Ruai\hehzat Senso
1. Hlimen Pres. Kohhran 900 ` 97,520
2. Hlimen Damveng Kohhran 450 ` 45,000
3. Vengthar Kohhran 200 ` 13,000
4. Salvation Army (Ni 3) 130 ` 30,000
5. Isua Krista Kohhran (Ni 2) 200 ` 34,340
6. UPC 90 ` 17,000
7. Baptist Kohhran 100 ` 12,350
8. A.G Kohhran 50 ` 8,000
Hlimen khaw hmun hlui, tuna Synod in a enkawl, Zophei a mi, Hlimen Local Council ten vantlang ram ni tura an lo dil tawh chu Synod rorelna sang chuan pawmin CKTP in a enkawl bik lai chu Local Council kutah a hlan let leh a, ramri en leh Adv. Christmas hman pah fawmin Local Council ten Dec. ni 19, 2013 (Ningani) khan tlawhin a hmunah chawhlui an kilho a ni.
Hetianga Hlimen khawtlangin vantlang hmun tur a nei tlem em em tawh lai a Synod in khawtlang aiawhtu te thu leh hla, thutlingah lo pawm a, an dilna an tihlawhtlin avangin khawtlang hruaitu ten Synod chungah lawmthu an sawi bawk a ni.
Kumpuan hnatlang
CYMA hamlakna in Dec. ni 21, 2013 (Inrinni) zan khan Hlimen Branch YMA member mi 28 te chu Rangvamualah ruihhlo dap hnatlang neiin an kal a, Kan Branch Duty hi Dinthar Branch YMA te nen in kawpin rakzu ‘cial 10 Litre leh funte 43 an man a ni. Kal nan hian Bus hire a ni a; tin, Pu Lalrinmawia leh Pu Lalthantluanga te Motor in Member te hi an fehchhuak a ni.
Lawmthu leh thupha chawina
Kan khawtlangin Chrismas leh kumthar hlim taka kan hman theih nan tiin kan phak ang angin kan veng kawn te kan chei ve a, hemi chei nan a sum thawhtu zawng zawng chungah leh bungraw lei nan a motor thawhtu Pu Lalthantluanga chungah te lawmthu kan sawi tak meuh meuh a, hetih lai hian sum indaih tawk lohna avangin nalh zawk leh mipui beisei ang kan pha lo tih kan hria a, khawtlang mipuite hriatthiamna kan ngen tak meuh meuh a ni.
Sd/- Lalrinmawia
Convener, Decoration Sub- Committee
Lawmthu sawina
Tun \um MLA General Election kan neih zawh takah Pu K.S.Thanga thlan tlin a lo ni leh ta hi in vote hlu tak in pek avang a ni tih hriain vengchhung mipui vengchhung mipuite in chungah kan lawmin, a bik takin Party Worker te in thawhrim rah a ni tih kan hria a, lawmawm kan tiin Hlimen Congress Unit chuan in chungah lawmthu an sawi tak zet a ni.
Sd/- Tlanghmingthanga
Secretary
Hlimen Congress Unit
Krismas ruai |hehdan
Kumin Krismas lawmna ruai kohhran/veng hrang hranga \hehdan a tlangpui hriat theih chin a ni a, la in chhut fello/bikimlo an awm avangin a bawr vel(Approx.) a dah te pawh a awm a ni.
Kohhran Hming Ruai\hehzat Senso
1. Hlimen Pres. Kohhran 900 ` 97,520
2. Hlimen Damveng Kohhran 450 ` 45,000
3. Vengthar Kohhran 200 ` 13,000
4. Salvation Army (Ni 3) 130 ` 30,000
5. Isua Krista Kohhran (Ni 2) 200 ` 34,340
6. UPC 90 ` 17,000
7. Baptist Kohhran 100 ` 12,350
8. A.G Kohhran 50 ` 8,000
PAGE - 4
KEIMAHNI
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2013 December thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Damvea Sec.
3. Buala Sec. 4. Vawmphunga Sec.
5. Lalsavunga Sec. 6. Saichhuma Sec.
Charge inhlanna leh insiamrem na neih a ni
Kan hriat angin Dec. ni 20, 2013 (Zirtawpni) zan khan R.O Pu R.Lalngheta kaihhruaina in P.O. Local Council Member te leh Adviser Pu Duhthusama te nen YMA Hall-ah kum 2014 Hlimen Branch YMA hruaitu tur thlan a ni a, O.B. tur mi 6 thlanchhuah niin chung thlanchhuahte chuan Dec. ni 24, 2013 (Thawhlehni) zan khan Charge inhlan leh Post insiamremna R.O. hovin YMA Hall-ah neih a ni a, hetiang hian Post siamrem a ni :-
President : Pu Vanlaltluanga
Vice President : Pu Robuanga
Secretary : Tv. R.Lalawmpuia
Asst.Secretary : Pu Lalrinmawia
Treasurer : Pu Lalhmuchhuaka
Fin.Secretary : Pu Lalthantluanga
Hlimen Branch YMA hi nung tak leh chak taka kal turin heng mi 6 Office Bearer ho ringawt hi chuan hna an thawk seng dawn lova, Committee rual ho leh member tin tenen lungrual taka thawh hona chauhin YMA Branch nung tak leh chak tak chu a siam theih chauh dawn a nih tih hi member ten kan hriat reng a pawimawh. Hruaitu \ha te, pawl chak leh nung takte, khawtlang tinuam a, a chhe lai siam\ha turin Office Bearer chauhte hi an tawk lo tih hriain kum 2014 hi a \ha zawnga kum chhinchhiahtlak ni turin lungrual taka thawhho hi kawng awmchhun a ni tih hi member tin ten i vawng tlat ang u.
Branch YMA lawmthu
Kum 2014 hruaitu thlan zana chanvo nei tura ruat leh beisei ten an rawn tihhlawhtlin avangte, kalkhawmte min chawk hlim tura LPS Commedian Search Top 5 Lalnunpuia S/o Lalthanpuia Buala Sec. a mi chungah leh thiam taka member te zaia min awitu Nl. Lalhmangaihi D/o Hmingmawia Vawmphunga Sec., Lalramnghaki D/o Lalengliana Buala Sec., Miriam Zodinsangi D/o N.Zonunmawia Saichhuma Sec. leh Tv. Lalduhawma & Tv. Zonunkima Buala Sec. a mi te chungah hruaitu ten lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.
Ralna hun hmang
Pi Lalmalsawmi C/o Lungtiawii Damvea Section ralna hun Branch YMA chuan Dec. ni 19, 2013 zan khan a hmang a, member te kenkhawm leh khawn a\angin ` 3780 hlan an ni.
Tin, Pi Malsawmi chhungte hian a tuamna puan chu a \ul anga hman atan Branch YMA ah an hlan bawk.
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2013 December thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Damvea Sec.
3. Buala Sec. 4. Vawmphunga Sec.
5. Lalsavunga Sec. 6. Saichhuma Sec.
Charge inhlanna leh insiamrem na neih a ni
Kan hriat angin Dec. ni 20, 2013 (Zirtawpni) zan khan R.O Pu R.Lalngheta kaihhruaina in P.O. Local Council Member te leh Adviser Pu Duhthusama te nen YMA Hall-ah kum 2014 Hlimen Branch YMA hruaitu tur thlan a ni a, O.B. tur mi 6 thlanchhuah niin chung thlanchhuahte chuan Dec. ni 24, 2013 (Thawhlehni) zan khan Charge inhlan leh Post insiamremna R.O. hovin YMA Hall-ah neih a ni a, hetiang hian Post siamrem a ni :-
President : Pu Vanlaltluanga
Vice President : Pu Robuanga
Secretary : Tv. R.Lalawmpuia
Asst.Secretary : Pu Lalrinmawia
Treasurer : Pu Lalhmuchhuaka
Fin.Secretary : Pu Lalthantluanga
Hlimen Branch YMA hi nung tak leh chak taka kal turin heng mi 6 Office Bearer ho ringawt hi chuan hna an thawk seng dawn lova, Committee rual ho leh member tin tenen lungrual taka thawh hona chauhin YMA Branch nung tak leh chak tak chu a siam theih chauh dawn a nih tih hi member ten kan hriat reng a pawimawh. Hruaitu \ha te, pawl chak leh nung takte, khawtlang tinuam a, a chhe lai siam\ha turin Office Bearer chauhte hi an tawk lo tih hriain kum 2014 hi a \ha zawnga kum chhinchhiahtlak ni turin lungrual taka thawhho hi kawng awmchhun a ni tih hi member tin ten i vawng tlat ang u.
Branch YMA lawmthu
Kum 2014 hruaitu thlan zana chanvo nei tura ruat leh beisei ten an rawn tihhlawhtlin avangte, kalkhawmte min chawk hlim tura LPS Commedian Search Top 5 Lalnunpuia S/o Lalthanpuia Buala Sec. a mi chungah leh thiam taka member te zaia min awitu Nl. Lalhmangaihi D/o Hmingmawia Vawmphunga Sec., Lalramnghaki D/o Lalengliana Buala Sec., Miriam Zodinsangi D/o N.Zonunmawia Saichhuma Sec. leh Tv. Lalduhawma & Tv. Zonunkima Buala Sec. a mi te chungah hruaitu ten lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.
Ralna hun hmang
Pi Lalmalsawmi C/o Lungtiawii Damvea Section ralna hun Branch YMA chuan Dec. ni 19, 2013 zan khan a hmang a, member te kenkhawm leh khawn a\angin ` 3780 hlan an ni.
Tin, Pi Malsawmi chhungte hian a tuamna puan chu a \ul anga hman atan Branch YMA ah an hlan bawk.
CHHIARTUTE NGAIHDAN :
@@ Urlawk zan kan hman liam takah harsatna leh buaina awm lem lovin; midangte tana buaina, hatsatna thlen thei zawngin kan tal/khawsa lo niin a lang a, \halaite kan changkan tawh zia a lang chho zelin ka hria. Kumhlui thlahzan kan hman leh turah pawh hian mite tana harsatna leh buaina siam lo zawnga changkang taka kan hman liam leh theih ka beisei khawp mai. Chutihrualin, \halai ten changkan lam kan pan mek lai hian kum upa lam, rual û lamah tlem azawng rui deuh taka khawlai a tei kual ching kan la awm nual a, inenfiah a ngai khawpin ka hria. Hawh u, chankan lam i pan zel ang u.
- Bartowski
- Bartowski
LAWKHAWM CHHUNZAWMNA...
KUM 2013 CHHUNGA KAN |HEN TAKTE :
Hming Thihni
1. Pi Bawngruali, Vawmphunga Sec. Jan. 21
W/o Sailiantawna(L)
2. Pi Lianchhungi, Kapdaia Sec. Feb. 12
W/o Pu Dengliana
3. Pu R.Deng\huama, Lalsavunga Sec. March 16
H/o Nu\hiangi(L)
4. Pi Lamthangi, Kapdaia Sec. April 18
M/o K.T.Sena
5. Pu Laltlanmawia, Vawmphunga Sec May 2
S/o Pakunga
6. Pu Lalvuana, Vawmphunga Sec. May 3
H/o Rochhingi
7. Pi Lalmuansangi, Damvea Sec. June 15
D/o Thangchungnungi
8. Pi Thangropuii, Buala Sec. July 9
W/o Keiaia(L)
9. Pi Dengrikhumi, Saichhuma Sec. Aug. 11
W/o Rozika(L)
10. Pi Rochhingpuii(Rotawii) Kapdaia Sec. Oct. 20
M/o Liantluangi
11. Tv. Zochhuanawma, Saichhuma Sec. Oct. 31
S/o Sanglawma
12. Pi Lalthanzami, Buala Sec. Nov. 16
W/o Pu Ngurbiakvela
13. Pi Lalmalsawmi, Damvea Sec. Dec. 16
C/o Lungtiawii
Tin, heng bakah hian hriat theih chinah Hlamzuih mi 2 an awm bawk.
Kan hriat angin kan nghahhlelh em em leh hun hlimawm ber ni a ngaih Krismas chu chu kan lo hmang liam leh ta reng mai. He hun hi kan khawtlangah pawh mi tam zawk te chuan hlimna ni leh hun atan kan hmang hlawm ang tih chu hai rual a ni lo. Chutih lai mek chuan kan khawtlangah chungkua 13 zet mai chuan thihna avangin he hun hi lungngai hrehawm takin mittui nen a hmang an lo awm reng mai a ni tih kan hriatin Hlimkhawpui Editorial Board te chuan lusun chhungkua te chu kan tuarpui takzet a, Pathian in thlamuana awmpui zel turin duhsakna kan hlan a ni. Thihna avanga kan \hen tak te chu ‘Van hmun nuam’-ah in tawh leh kan beisei.
Hming Thihni
1. Pi Bawngruali, Vawmphunga Sec. Jan. 21
W/o Sailiantawna(L)
2. Pi Lianchhungi, Kapdaia Sec. Feb. 12
W/o Pu Dengliana
3. Pu R.Deng\huama, Lalsavunga Sec. March 16
H/o Nu\hiangi(L)
4. Pi Lamthangi, Kapdaia Sec. April 18
M/o K.T.Sena
5. Pu Laltlanmawia, Vawmphunga Sec May 2
S/o Pakunga
6. Pu Lalvuana, Vawmphunga Sec. May 3
H/o Rochhingi
7. Pi Lalmuansangi, Damvea Sec. June 15
D/o Thangchungnungi
8. Pi Thangropuii, Buala Sec. July 9
W/o Keiaia(L)
9. Pi Dengrikhumi, Saichhuma Sec. Aug. 11
W/o Rozika(L)
10. Pi Rochhingpuii(Rotawii) Kapdaia Sec. Oct. 20
M/o Liantluangi
11. Tv. Zochhuanawma, Saichhuma Sec. Oct. 31
S/o Sanglawma
12. Pi Lalthanzami, Buala Sec. Nov. 16
W/o Pu Ngurbiakvela
13. Pi Lalmalsawmi, Damvea Sec. Dec. 16
C/o Lungtiawii
Tin, heng bakah hian hriat theih chinah Hlamzuih mi 2 an awm bawk.
Kan hriat angin kan nghahhlelh em em leh hun hlimawm ber ni a ngaih Krismas chu chu kan lo hmang liam leh ta reng mai. He hun hi kan khawtlangah pawh mi tam zawk te chuan hlimna ni leh hun atan kan hmang hlawm ang tih chu hai rual a ni lo. Chutih lai mek chuan kan khawtlangah chungkua 13 zet mai chuan thihna avangin he hun hi lungngai hrehawm takin mittui nen a hmang an lo awm reng mai a ni tih kan hriatin Hlimkhawpui Editorial Board te chuan lusun chhungkua te chu kan tuarpui takzet a, Pathian in thlamuana awmpui zel turin duhsakna kan hlan a ni. Thihna avanga kan \hen tak te chu ‘Van hmun nuam’-ah in tawh leh kan beisei.
No comments:
Post a Comment