PAGE - 1
TUALCHHÛNG :
Damlo: Nl. Zarzokimi D/o C.Vanlalsawma (L), Buala Sec. chu Dec. ni 2, 2013(Thawh\an) zan a a mu chu nerve lam \hatlohna lo chhuak thutin, a kawng a chin hnuailam che thei lovin a awm a, inlamah enkawl mek a ni.
@@ Upa C.Thanchhunga Damvea Sec. a mi chu Pneumonia natna avangin Durtlang hospital ah enkawl mek a ni.
@@ Pi Lalsawmliani W/o Rokima (L), Saichhuma Sec. a mi Pumpui Ulcer avanga Falkawn Referral Hospital a awm chu Civil Hospital, Aizawl ah refer a niin Civil Hospital-ah hian enkawl chhunzawm mek a ni.
@@ Pu Lalhmangaiha H/o Malsawmdawngkimi Saichhuma Sec. chu kal a lungte awm avangin Aizawl Hospital Research Centre, Kawlthei huanah Dec. ni 5, 2013 (Ningani) khan Admit a ni.
Khawlai tifai: Dec. ni 6, 2013 (Zirtawpni) khan Hlimen Presbyterain English School naupang te leh an zirtirtu ten venglai kawn phiah fai hnatlang an nei a, hetiang a zirna school ten faina lama hma an la \hin hi Hlimkhawpui EB ten kan chhuang hle \hin.
Intihhlimna hun hmang: Govt. Middle School I, Hlimen a zirlaite leh Staff te chuan Dec. ni 5, 2013 khan Reiek tlang leh zokhua te tlawhin intihhlimna hun an hmang a, hlawkthlak an ti hle.
Masi urlawk \an : December thla kan lo chuangkai ta a, vengchhung boruak pawh Masi lam a hawi \anin Kohhran tin te pawh krismas leh kumthar lo awm tur atan ruahmanna te siamin hma an la \an ta.
Hetih lai hian dawr neitu ten kan thil zawrh chhuahah fimkhur ila, kan himna/hriselna tichhe thei leh pawithei ang chi zawrh sawrkarin a phal loh te zuar lo tur ngen kan ni.
HBC te rawn tlawh : Hlimen Badminton Club te chu Defc. ni 7, 2013 hian Aibawk Badminton Club ten an rawn tlawh a. Indoor Stadium ah player te inkhelin hun hlimawm tak an hmang a. Hlimen Badminton Club te hian zanriah tuihnai tak an lo buatsaih sak bawk a ni.
@@ Upa C.Thanchhunga Damvea Sec. a mi chu Pneumonia natna avangin Durtlang hospital ah enkawl mek a ni.
@@ Pi Lalsawmliani W/o Rokima (L), Saichhuma Sec. a mi Pumpui Ulcer avanga Falkawn Referral Hospital a awm chu Civil Hospital, Aizawl ah refer a niin Civil Hospital-ah hian enkawl chhunzawm mek a ni.
@@ Pu Lalhmangaiha H/o Malsawmdawngkimi Saichhuma Sec. chu kal a lungte awm avangin Aizawl Hospital Research Centre, Kawlthei huanah Dec. ni 5, 2013 (Ningani) khan Admit a ni.
Khawlai tifai: Dec. ni 6, 2013 (Zirtawpni) khan Hlimen Presbyterain English School naupang te leh an zirtirtu ten venglai kawn phiah fai hnatlang an nei a, hetiang a zirna school ten faina lama hma an la \hin hi Hlimkhawpui EB ten kan chhuang hle \hin.
Intihhlimna hun hmang: Govt. Middle School I, Hlimen a zirlaite leh Staff te chuan Dec. ni 5, 2013 khan Reiek tlang leh zokhua te tlawhin intihhlimna hun an hmang a, hlawkthlak an ti hle.
Masi urlawk \an : December thla kan lo chuangkai ta a, vengchhung boruak pawh Masi lam a hawi \anin Kohhran tin te pawh krismas leh kumthar lo awm tur atan ruahmanna te siamin hma an la \an ta.
Hetih lai hian dawr neitu ten kan thil zawrh chhuahah fimkhur ila, kan himna/hriselna tichhe thei leh pawithei ang chi zawrh sawrkarin a phal loh te zuar lo tur ngen kan ni.
HBC te rawn tlawh : Hlimen Badminton Club te chu Defc. ni 7, 2013 hian Aibawk Badminton Club ten an rawn tlawh a. Indoor Stadium ah player te inkhelin hun hlimawm tak an hmang a. Hlimen Badminton Club te hian zanriah tuihnai tak an lo buatsaih sak bawk a ni.
FRONT :
2014 HLIMEN BRANCH YMA HRUAITU THLANG DAWN
Kum 2014 Hlimen Branch YMA hruaitu thlan chu Dec. ni 18, 2013 (Nilaini) zan dar 7 leh a chanve(Inkhawm ban) hian YMA Hall-ah neih a lo ni leh dawn ta. Nomination siam a niin mi 33 hming chhawpchhuah an ni a. He inthlanah hian mi 33 a\ngin mi 6 thlan chhuah tur a ni a, chung thlan chhuah a\angte chuan Post in siam rem tur a ni ang.
Tin, he inthlan zan Programme pawh hetiang hian ruahman a ni:
A hun : Dt.18.12.2013 ( Wed ) 7:30 pm
A hmun : YMA Hall
Hruaitu : Pu Lalhmuchhuaka Br. Pre.
Hunserh : Pu R Vanlalruata, Leader Isua Krista Kohhran Thalai.
Report : Branch Secretary.
Lawmman sem : 1) Hlimkhawpui Budget pe tha ber. (July-December )
2) 2013 Br. Committee kal kim.
Special Items : 1) Trio- Saichhuma Section.
2) Duet- Buala Section
3) Solo- Lalramnghaki, BS
Miriam Zodinsangi SC Nl. Vanlalhmangaihi. VP
4) Lalnunpuia, LPS Jr Comedian Search, 2013,Top 5.
Inthlan hi inthlan Programme hruaituin hun a hman zawhah RO (Returnning Officer) Pu R. Lalnghetan a kaihruai thung ang a. Tin, he inthlan a PO (Presiding Officer) tur te chu heng mite hi an ni:- i) Pu Duhthusama, ii) Pu Pakunga, iii) Local Council Member te. iv) MHIP a\angin aiawh pakhat. Tin, he inthlan a Vote chhiar chhunga thusawi hi a \ul dan angin RO kutah dah a ni bawk.
Inthlan hi Democracy bulpui a niin felfai tak a inthlanna neih hi a hlu in; thlanchhuah te pawh an zahzawm a, an kutah thil tamtak a in nghat \hin. Kum 2014 a Hlimen Branch YMA kal zel dan tur chu kan hruaitu thlanchhuah hian a hril takzet dawn a. Chutiang a kumthar a Branch YMA hruaitu tur te- kan khawtlang tana thawk thei tura mi tlawmngai tur thlang chhuak turin YMA Member ngei in nih a, rokhawlhna lian bik i nei a nih loh chuan he hun hlu leh pawimawh takah hian nang pawh lokal ngei ang che. Hlimen khawtlangah hian YMA HI VUL ZEL RAWH SE.
PAGE - 2
EDITORIAL :
PÊM NGE I NIH KHAWTUAL?
Kan khawlai \awng hman duh dan, mi \henkhat ten pem mai mai tih hi tute emaw tai nei ran chunga \awngkam hman mai hi kan hreh lo hle \hin. Engchen hi nge pêm kan tih anga, engchen chiah hi nge khawtual mi ni a kan ngaih turte chu ni ang aw.. tiin ngaihtuahna ka lo seng ve \hin a. Pem leh khawtual mi chin hi thliar dan tur thiam harsa ka ti hle \hin.
Ka ngaihdan chuan Hlimen a an awmna chin hi a rei leh reiloh lam ai mahin pem lehkha fel tak an nei em, an lehkha neihte chu khawtlang hruaitu ten an pawmpui em tih lam hi ka lo teh ve dan chu a ni.Miin pem lehkha fel tak a neih a, khawtlang hruaitu ten an lo pawmpui thlapna avanga Hlimen a awm(cheng) an nih chuan chumite chu khawtual mi ah ka pawm thlap mai a ni.
Pem rilru, khawtual rilru ti zawnga an chet duh dan leh khawsak dan kan thliar (teh) a nih chuan thliar thiam pawh a harsa lemlo turah ngaihtheihna chin pawh a awm ngei ang. Hlimen hi chhuahsan (awmlohsan) leh mai tur ang maia Hlimen tihmingchhe zawng leh timualpho zawnga ruk ruk, zu zawrh leh ruih, vantlang duh loh zawng a chet hreh miah lo mite chu inti khawtual hle mah se pem rilru pû ah ka dah hrim hrim.
Khawtual nge i nih pêm? He zawhna hi tuman kan inchhansak thei lo. Khawtual mi chuan Hlimen hi an ta neih tlat a, a hmingchhiatin hrehawm a ti a, a hming\hatin a lawm a, nuam a ti bawk a, a hmingchhiat leh mualpho hi a phal lova. Chutiang anga a awm loh nan theihtawpin, \hahnem ngai takin venhim hna leh tihhming\hatna turin ke a pen mai \hin. Vawiin, tun hun leh nakin huna i chet duh dan leh i khawsak duhdanin i nihna diktak chu \awng lovin ring tak siin mi tam tak hriat theihin pem nge i nih khawtual tih chu a hrilh ngei ang le. Pem nge i nih khawtual.
ZIAKTUTE HUANG :
RIANGVAITE KRISMAS
- Prince Paris Khawlhring
Thlasik zan khawvawt leh thiang, khawpui hulum in a a thlen phak ve lohna ram dai, vanpui ngawi duk hnuaia arsi de zeuh zeuh leh rannung tesep chiap thawm bak awm lohna; thlifim vawt takin a meipui chheh alh a chhem fawn hlerh hlerhna hmun thawleng a ni a. Rom Sorkar sum ip hai \et pha ve lo, mihnuaihnung te tan chuan hna hniam te mah nise ei hmuh nan a \ul miau si.
Mitthla a ka han fan vel hian chung berampu te chuan zanriah eikhamah venpuite nen meipui sirah kuhva leh zozial hmeh pawlhin Kaisara thupek te, Isaia hrilhlawkna te, atuk lam a phulrai hmun hring \ha zawk lam a insuan mai a \hat an rinthute an khel laih laihte pawh a ni mahna. Engpawh chu nise, chutih hun lai taka khawvel reh ruih mai a van engkual pup; hmuh ngai loh- Angel rual ten khawvelin a ala hriat ngai loh remna hla NOEL hmasa ber mai a a rawn \hawng thut kha chu mak tiin dangmâwn lang hawng khawpin an ang huau hlawm hian ka ring.
Kha chhiarpui, khawvel chhiarpui a Chatuan Pa rawn in ziahluh ve thu; kan zosap te zarah kan han hre ve leh a. Kan lung a ti leng a, thlasik khawvawt pawh ti phal lovin SIKNIPUI tiin. Dai zawng zawnga hmingthang ber Bethlehem dai phulleng chu suangtuahna thuk ber nen, a men pawh meng phal lovin kan fang delh delh a, tlai pawh kan var hial \hin.“ Kan chan hi van Lal Reng ro pialral lunghlu,” ni miau hek.
Kan hlim a, kan lawm a; kan nghakhlel a, kan thlir liam leh vawng vawng \hin a. Panlai nun ngaih a zual \hin. Thlasik leh khawvawt a rual a, chatin lungrual takin a rawn thlawp chinah kha chuan kut leh ke chu thi sawk khawpin a chat a, zan thla eng hnuai a inbihruksiak leh in\hengkah aia nuam a awm chuang hek lo. Urlawk zan a chow Pack thum nena \hian zaho lungrual tak a tlaivar kan huam te kha a va ropui em... Krismas tuka nuten cheng sawm min pek rualin hausa thâwkin kan han thaw nghal a, neih phak tawk a lungawi a; hlimtak a kan awm lai kha hringnun vullai ber a lo ni.
Chutih mek lai chuan, nei ve lo leh nei pha ve lo; belh tur leh â nu, â pa tihtur nei lo fahrah riangvai te chan tur ka han dawn a, an thawm chuan :-
“He hringnun kham leh suar, thlasik anga vawt ah hian engtikah tak kan tan nipui herchhuak ang maw? Dam hi thlakhlelhawm leh beiseiawm a nih a, nun hi nuihna leh hlimawm a nih chuan mittui kara kan vawikhat nuih hi a man ava tam dawn em!! Vawiin leh naktuk danglamna chu ril\am lehzualna chauh a ni a, zing khawvar leh tlai nitla inkar hi vanvaihna lamtluang thui mai a ni. Mahse, engahnge kan vui tehlul ang; Pathian fa a vuah kan ni miau a lawm. Beiseina êng de set set min petu chuan nun hlutzia nangin i hriatfiah nan van boruak hi chungkhuh atan min pe a, mi kawmkar thim chu kan tawmhulna atan... Kan pangti lum chu kan intuam lumna, lungngaihna leh \ahna kan nghilhtheih nan tawnmang duhawm min pe \hin.”
|hian duhtak, ‘nun ngui leh chau; mahni nunna hial pawh hlut zo tawh lova chanchhia chang a i awm hunah he riangvai fahrah te beiseina hi ngaihtuah la; nun tak chu i hmu ang. Chatuan fa kan nih theih nana a nunna hial hlantu pianchamah hian riangvaite tan i sum bawm i kar hawng ve ang a; van hian malsawmna in a chhang let dawn che asin.’
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Free Vocational Training Course
Zir theih te :
(1) Electronics (Mobile Repairing)
(2) Beauty Culture
(3) Puan\hui (Tailoring)
Zir theih chin :Pawl 12 engemaw harsatna avanga pass thei lo tan dil theih a ni.
Zir hunchhung : Thla 4 (December 2013 - March 2014)
Zir duh chuan December ni 9, 2013 (Thawh\anni) Dar 10:00 AM ah Zoram Entu Pawl Office, Tlangnuam, Aizawl-ah dilna lehkhaziak kengin kal tur a ni a, Personal Interview neih nghal tur a ni.
A lam theih e
Pi Lalthanzami, Buala sec. a mi boral zan (Tlaivar zan) khan Pu F. Laltlanmawia inah kawr lum la tha tak theihnghilh in awm a, a neitu chuan a rang lamin Pu F. Laltlanmawia, Buala Sec. hnenah a lam theih e.
Electoral roll revision nei leh dawn
Dec. ni 16 a\anga ni 31, 2013 chhung hian electoral roll revision a awm leh dawn niin thudawn a ni a, electoral roll a thun leh, siam\hat, transfer etc. te a tih leh theih dawn a ni. Jan. ni 1, 2014 a kum 18 tling pha chin tan thun luh thar dil theih a ni ang.
Hlimen JAC thuchhuak
Dec. ni 5, 2013 (Ningani) zan khan YMA Hall ah JAC te chuan Committee pawimawh tak neih a ni a. Chuta thurel tlangpui mipui vantlang tana hriat tur pawimawh te chu :
Kan hunpui Krismas leh kumthar vuakvet lai akhawtlang mipuite hlim tak leh nuamti taka, thlamuang taka an awm theih nan- Rukruk, zu zuar leh rui buai leh bengchheng siam vantlang mipui nun tihrehawm thei chi a awm loh nan JAC Hlimen chu ngawrh taka duty a ni tawh dawn a ni.
Khawtlang duh loh zawng a awm lui tlat, Duty ten man an neih chuan in ngaihhna thiamna awm lovin a \ul angin Action a la nghal zel dawn a. Chuvangin, tumah man buai ngai a awm lo turin mipui te ngen nghal an ni bawk.
Paih tawh suh u
Kan huan, Mauhakkawn panna, Pu Vanlalhruaia, Local Council V. Chairman te in piah kawngthlangah bawlhhlawh paih \hin in awm a, kan lehkha tar te pawh in pawtthla duh zel mai hi a lungawithlakloh hle a. Tunchinah chuan paih tawh lo tura hriattir in ni e.
In \hian,
Lalbiaksanga S/o Lalrema (L)
Hlimen, Vengthlang
LAWRKHAWM :
World AIDS day
Dec. ni 2, 2013(Thawh\anni) khan World Aids Day-pualin Hlimenah pawh Nl. Lalroliani in Saichhuma Sec. ah Link Worker Scheme hnuaiah hun hman a ni a. Vengchhung mi 22 kalkhawmin hun hman a ni. Aids Awareness mai bahah TB chungchang te pawh tarlan ani a, Sub- Centre tinah TB. testna tur bur lak mai theih in a awm.
Aids hi tihdamna awm lo, inven theih em em si a ni a, chuvangin, he natna hi kan do let thei a, chu chu inven a ni tih i hre thar leh ang u.
Duty dawn
Kumin Krismas leh kumthar vuakvet laia Hlimen chhungah mipui vantlang tithlabar emaw ninawm khawp a che leh thil bo te a awm loh nan Hlimen JAC te chuan ngawrh tak a Duty an tum a, hetianga Vengchhung mipui te a \ul dan anga thlavang hauh tur a duty an siam hi a lawmawmin a thlamuan thlak hle mai.
Chutihrualin, Duty hi thil hautak zet mai, inpek ngai tak, zan khaw tai rek tak thleng pawh a khawvawt hnuai a chet ngai thil a tam \hin a; hetiang a nih avang hian tlawmngai a Duty hah te riltam leh tuihal an awm loh nan mi tlawmngai leh mi in phalte tan englai pawhin eitur a ni emaw sum leh pai a ni emaw a \anpui thei kan awm a nih chuan englai pawhin Duty te hian lawm takin an dawn thei reng a ni.
Party President te rindan chu hei le
MLA inthlanpui vote chhiar mai turah Hlimkhawpui Editorial Board ten Hlimen a Party tin Unit President te Hlimen bika an dinhmun tur kan zawhnaah hetiang hi chhanna kan dawn dan a ni :
1. ZNP :- ZNP Hlimen Unit President, Pu C. Lalhmingliana chuan, “ Kan vengah hian kan chak chiang dawn hle, vote kan hmuh zat tur leh min hnaih ber tu ten min phak lohna tur zat chiah chu sawi mai theih a ni lo.” a ti a ni.
2. MDA :- MNF Hlimen Unit President, Tv. C. Lalhmingthanga chuan, “ MNF Unit te chuan Hlimen ah vote 850 vel kan hmu thei turah kan inngai a, min hnaih ber tu te hi Vote 150-200 velin kan bawhbet thei dawnin kan in ngai.” a ti a ni.
3. INC :- Hlimen Congress Unit President, Pu Lalhmingmawia chuan, “ Kan khingpuite kan hneh ngei dawn a, min rawn hnaih deuh tu ten vote engzatinnge min phak loh ang tih chu rindan tawk thiam har ka ti a, kan chak ngei chu thil chiangsa ah ka ngai.” a ti bawk.
Hlimkhawpui Editorial Board te chuan a tute pawh hi thlantlin niin roreltu tur chu tupawh lo nise a thlamuanthlakawmin a nghahhlelh awm hle niin kan hria; a chhan chu inthlan hma athlan tlin an nih hnua khawtlang hmasawnna tur a hma an lak tum dan te kan hmu vek tawh a. Hlimen khawtlang hmabak chu a eng hle turah kan ngai a ni. Khawtlang hmasawnna tur a roreltu leh hruaitu \ha tak kan neih dawn avangin keini Hlimkhawpui Editorial Board te chuan a tling chu tupawh nise duhsakna sang ber kan hlan e.
PAGE - 4
KEIMAHNI
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2013 December thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Damvea Sec.
3. Buala Sec. 4. Vawmphunga Sec.
5. Lalsavunga Sec.
Branch YMA ngenna
Sawrkar dan dinglai angin Krismas leh kumthar vuakvet-ah puakthei lam thil leh naupang silai lem, a mu kahchhuah theih chu khap tlat a ni a, vengchhunga dawr nei mi tupawhin hetiang lam thil engmah zuar lo turin Branch YMA chuan a ngen takzet a, tilui/zuar lui kan awm a nih chuan a \ul angin YMA chuan hma a la ang.
Tin, heng hunpui lo thlen dawn lai hian mipui lamte kan phurin kan zauthau \hin a, lirthei lakah kan fimkhur tawk thiam loh \hin avangin vanduaina (Accident) a thleng duh hle mai a, mitin te lirthei laka fimkhur turin kan in ngen a; tin, lirthei khalhtu (Driver) te pawhin mipui te tana harsatna a thlen loh nan leh thlamuang zawk a an awm theih nan kan lirthei khalh te fimkhur ila; tin, a bik takin Two Wheeler khalhtu te pawhin damlo leh tarchaklo zawk te tana ninawm leh hriselna khawih pawi thei khawp a thawm bengchheng lutuk (Proton vuah) leh chak lutuk a tlan lo turin kan in hriattir e.
Hlimkhawpui Budget pek dan
July - December thla chhungin Section tin ten Hlimkhawpui Budget thla tina kan pek hma dan a\angin Point pek chhoh zel a ni a, Point hmu tam ber (pe \ha ber) Section hi Branch YMA inthlan zan (Dec. ni 18, 2013) ah lawmman \ha tak pek tur a ni.
Section tin te Point hmuhdan chu hetiang hi a ni e.
1. Kapdaia Sec - 155 Points
2. Buala Sec. - 120 Ponts
3. Damvea Sec. - 90 Points
4. Vawmphunga Sec. - 78 Points
5. Lalsavunga Sec. - 29 Points
6. Saichhuma Sec. - 26 Points
Branch YMA
Dec. ni 7, 2013 (Inrinni) zingkar hian Branch Executive Committee member te chu Samtlang panna kawng dunga thingphun sa tihfai leh hung\hat hnatlang neih a ni a, member thawkchhuak te chungah hruaitu ten lawmthu an sawi.
Tin, hemi ni vek hian Chawnpui Camping Centre ah Branch YMA chuan he Camp a awm te eiturin Buhfai Bag thum leh Neutrela 50 Kg an pe a ni.
Kumin chhung hian Hlimen Branch YMA chuan vengchhung leh pawnah mi harsa zawk te \anpui ve ta nual mai a, hetiang a midang tana malsawmna thlentu YMA kan nei hi ava han hlu em.
CHHIARTUTE NGAIHDAN :
@@ Kan vengchhungah ruihhlo a hluar leh ta hle mai a, ruihhlo zuarte hi JAC Duty ten an man chuan CHHIMPHEI TLANGDUNG tih dan angin a vawikhat manna ah ` 1000 chawitiriin man leh an nih chuan kan khawtlang a\anga hnawhchhuah ve mai hi ava \ha awm ve.
- Bawihtei Pa.
@@ Rinthu insawisiak hun a tawp dawn hnai ta. Sawi tam a piang leh sawi thiam a piang rindan a dik leh dik loh chu naktuk maiah khian kan hre dawn ta. Tla na leh na lo chu an awm leh ngei dawn niin alang, kan Politics khelhdan en hi chuan. Chuvangin, tluangtlam taka khelh dan hi zir tlang ila a \ha viau lo maw?????
- Midang\hatnaduha
@@ Khawtlang hruaitu ten veng mipui te hrisel nan leh vengchhung changkan zel nan faina chungchangah \an an la nasain khawtlang pawh a mawiin a danglam sawt hle a, a bik takin, vengthlang a lamkhuangpui bul leh vengthlang panna kawng kama awm ten an phiat fai thei hle a, an entawntlak ka tiin an va chhuanawm em. Hetiang \heuh hi ni thei ila, khawtlang a va nuam dawn em.
- Faina ngaina em em tu
Keimahni chhunzawmna....
Mi in phal te tan
Kumin 2013 Krismas leh kumthar vuatvet denchhenin Venglai kawn hi Hlimen Branch YMA a chei dawn a, hemi atan hian sum engemawzah sen a ngaih dawn avangin Section hruaitu ten chhungtinah remchan ang tawk an rawn khawn dawn a, vengchhunga mi \hahnemngai te leh chhungtin te thawhlawm thawh \heuh turin kan ngen a che u. Tin, a kohhran zawng te , a pawl nihna ang chi te, Memorial (Hriatrengna) ang zawng te pawhin thawhlawm hi a thawh theih reng a ni. Hetiang a vengchhung chei hi changkanna pakhat, veng timawitu a ni tih hriaiin hemi pual adonation khawn hi \hahnem ngai tak a pe turin kan in ngen e.
Hemi puala thilpek pe duh tan Pu Lalrinmawia, Asst. Secy hnenah pek theih reng a ni e. Hemi pualaThilpek pe duh chuan Dec. ni 10, 2013 ral hmain pek tum ila a\ha awm e.
ADVERTISEMENT :
Dingus Computer Institute Kulikawn,Aizawl
Free Admission Open
Sawrkar leh mimal chhawr tlak leh thiam taka Computer zir duh tan admission a tih theih reng e.
Graphic design kan zirtir thei bawk
Timing : 7:00 Am ~ 7:00 Pm
Contact : 8730095565, 8257008495
KRISMAS DECORATION
Christmas Decoration light chi hrang hrang a lo thleng leh ta. Duh rawn thlang ve rawh. Decoration light pangai bakah Lazer light leh Disco Bulb thlengin Bazar rate vekin lei theih a ni. Order a tam loh avangin in changlo palh ange.
Contact : 9862648449 MaGby Enterprise
Hlimen, venglai .
Pi Lallianmawii Building
Kum 2014 Hlimen Branch YMA hruaitu thlan chu Dec. ni 18, 2013 (Nilaini) zan dar 7 leh a chanve(Inkhawm ban) hian YMA Hall-ah neih a lo ni leh dawn ta. Nomination siam a niin mi 33 hming chhawpchhuah an ni a. He inthlanah hian mi 33 a\ngin mi 6 thlan chhuah tur a ni a, chung thlan chhuah a\angte chuan Post in siam rem tur a ni ang.
Tin, he inthlan zan Programme pawh hetiang hian ruahman a ni:
A hun : Dt.18.12.2013 ( Wed ) 7:30 pm
A hmun : YMA Hall
Hruaitu : Pu Lalhmuchhuaka Br. Pre.
Hunserh : Pu R Vanlalruata, Leader Isua Krista Kohhran Thalai.
Report : Branch Secretary.
Lawmman sem : 1) Hlimkhawpui Budget pe tha ber. (July-December )
2) 2013 Br. Committee kal kim.
Special Items : 1) Trio- Saichhuma Section.
2) Duet- Buala Section
3) Solo- Lalramnghaki, BS
Miriam Zodinsangi SC Nl. Vanlalhmangaihi. VP
4) Lalnunpuia, LPS Jr Comedian Search, 2013,Top 5.
Inthlan hi inthlan Programme hruaituin hun a hman zawhah RO (Returnning Officer) Pu R. Lalnghetan a kaihruai thung ang a. Tin, he inthlan a PO (Presiding Officer) tur te chu heng mite hi an ni:- i) Pu Duhthusama, ii) Pu Pakunga, iii) Local Council Member te. iv) MHIP a\angin aiawh pakhat. Tin, he inthlan a Vote chhiar chhunga thusawi hi a \ul dan angin RO kutah dah a ni bawk.
Inthlan hi Democracy bulpui a niin felfai tak a inthlanna neih hi a hlu in; thlanchhuah te pawh an zahzawm a, an kutah thil tamtak a in nghat \hin. Kum 2014 a Hlimen Branch YMA kal zel dan tur chu kan hruaitu thlanchhuah hian a hril takzet dawn a. Chutiang a kumthar a Branch YMA hruaitu tur te- kan khawtlang tana thawk thei tura mi tlawmngai tur thlang chhuak turin YMA Member ngei in nih a, rokhawlhna lian bik i nei a nih loh chuan he hun hlu leh pawimawh takah hian nang pawh lokal ngei ang che. Hlimen khawtlangah hian YMA HI VUL ZEL RAWH SE.
PAGE - 2
EDITORIAL :
PÊM NGE I NIH KHAWTUAL?
Kan khawlai \awng hman duh dan, mi \henkhat ten pem mai mai tih hi tute emaw tai nei ran chunga \awngkam hman mai hi kan hreh lo hle \hin. Engchen hi nge pêm kan tih anga, engchen chiah hi nge khawtual mi ni a kan ngaih turte chu ni ang aw.. tiin ngaihtuahna ka lo seng ve \hin a. Pem leh khawtual mi chin hi thliar dan tur thiam harsa ka ti hle \hin.
Ka ngaihdan chuan Hlimen a an awmna chin hi a rei leh reiloh lam ai mahin pem lehkha fel tak an nei em, an lehkha neihte chu khawtlang hruaitu ten an pawmpui em tih lam hi ka lo teh ve dan chu a ni.Miin pem lehkha fel tak a neih a, khawtlang hruaitu ten an lo pawmpui thlapna avanga Hlimen a awm(cheng) an nih chuan chumite chu khawtual mi ah ka pawm thlap mai a ni.
Pem rilru, khawtual rilru ti zawnga an chet duh dan leh khawsak dan kan thliar (teh) a nih chuan thliar thiam pawh a harsa lemlo turah ngaihtheihna chin pawh a awm ngei ang. Hlimen hi chhuahsan (awmlohsan) leh mai tur ang maia Hlimen tihmingchhe zawng leh timualpho zawnga ruk ruk, zu zawrh leh ruih, vantlang duh loh zawng a chet hreh miah lo mite chu inti khawtual hle mah se pem rilru pû ah ka dah hrim hrim.
Khawtual nge i nih pêm? He zawhna hi tuman kan inchhansak thei lo. Khawtual mi chuan Hlimen hi an ta neih tlat a, a hmingchhiatin hrehawm a ti a, a hming\hatin a lawm a, nuam a ti bawk a, a hmingchhiat leh mualpho hi a phal lova. Chutiang anga a awm loh nan theihtawpin, \hahnem ngai takin venhim hna leh tihhming\hatna turin ke a pen mai \hin. Vawiin, tun hun leh nakin huna i chet duh dan leh i khawsak duhdanin i nihna diktak chu \awng lovin ring tak siin mi tam tak hriat theihin pem nge i nih khawtual tih chu a hrilh ngei ang le. Pem nge i nih khawtual.
ZIAKTUTE HUANG :
RIANGVAITE KRISMAS
- Prince Paris Khawlhring
Thlasik zan khawvawt leh thiang, khawpui hulum in a a thlen phak ve lohna ram dai, vanpui ngawi duk hnuaia arsi de zeuh zeuh leh rannung tesep chiap thawm bak awm lohna; thlifim vawt takin a meipui chheh alh a chhem fawn hlerh hlerhna hmun thawleng a ni a. Rom Sorkar sum ip hai \et pha ve lo, mihnuaihnung te tan chuan hna hniam te mah nise ei hmuh nan a \ul miau si.
Mitthla a ka han fan vel hian chung berampu te chuan zanriah eikhamah venpuite nen meipui sirah kuhva leh zozial hmeh pawlhin Kaisara thupek te, Isaia hrilhlawkna te, atuk lam a phulrai hmun hring \ha zawk lam a insuan mai a \hat an rinthute an khel laih laihte pawh a ni mahna. Engpawh chu nise, chutih hun lai taka khawvel reh ruih mai a van engkual pup; hmuh ngai loh- Angel rual ten khawvelin a ala hriat ngai loh remna hla NOEL hmasa ber mai a a rawn \hawng thut kha chu mak tiin dangmâwn lang hawng khawpin an ang huau hlawm hian ka ring.
Kha chhiarpui, khawvel chhiarpui a Chatuan Pa rawn in ziahluh ve thu; kan zosap te zarah kan han hre ve leh a. Kan lung a ti leng a, thlasik khawvawt pawh ti phal lovin SIKNIPUI tiin. Dai zawng zawnga hmingthang ber Bethlehem dai phulleng chu suangtuahna thuk ber nen, a men pawh meng phal lovin kan fang delh delh a, tlai pawh kan var hial \hin.“ Kan chan hi van Lal Reng ro pialral lunghlu,” ni miau hek.
Kan hlim a, kan lawm a; kan nghakhlel a, kan thlir liam leh vawng vawng \hin a. Panlai nun ngaih a zual \hin. Thlasik leh khawvawt a rual a, chatin lungrual takin a rawn thlawp chinah kha chuan kut leh ke chu thi sawk khawpin a chat a, zan thla eng hnuai a inbihruksiak leh in\hengkah aia nuam a awm chuang hek lo. Urlawk zan a chow Pack thum nena \hian zaho lungrual tak a tlaivar kan huam te kha a va ropui em... Krismas tuka nuten cheng sawm min pek rualin hausa thâwkin kan han thaw nghal a, neih phak tawk a lungawi a; hlimtak a kan awm lai kha hringnun vullai ber a lo ni.
Chutih mek lai chuan, nei ve lo leh nei pha ve lo; belh tur leh â nu, â pa tihtur nei lo fahrah riangvai te chan tur ka han dawn a, an thawm chuan :-
“He hringnun kham leh suar, thlasik anga vawt ah hian engtikah tak kan tan nipui herchhuak ang maw? Dam hi thlakhlelhawm leh beiseiawm a nih a, nun hi nuihna leh hlimawm a nih chuan mittui kara kan vawikhat nuih hi a man ava tam dawn em!! Vawiin leh naktuk danglamna chu ril\am lehzualna chauh a ni a, zing khawvar leh tlai nitla inkar hi vanvaihna lamtluang thui mai a ni. Mahse, engahnge kan vui tehlul ang; Pathian fa a vuah kan ni miau a lawm. Beiseina êng de set set min petu chuan nun hlutzia nangin i hriatfiah nan van boruak hi chungkhuh atan min pe a, mi kawmkar thim chu kan tawmhulna atan... Kan pangti lum chu kan intuam lumna, lungngaihna leh \ahna kan nghilhtheih nan tawnmang duhawm min pe \hin.”
|hian duhtak, ‘nun ngui leh chau; mahni nunna hial pawh hlut zo tawh lova chanchhia chang a i awm hunah he riangvai fahrah te beiseina hi ngaihtuah la; nun tak chu i hmu ang. Chatuan fa kan nih theih nana a nunna hial hlantu pianchamah hian riangvaite tan i sum bawm i kar hawng ve ang a; van hian malsawmna in a chhang let dawn che asin.’
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Free Vocational Training Course
Zir theih te :
(1) Electronics (Mobile Repairing)
(2) Beauty Culture
(3) Puan\hui (Tailoring)
Zir theih chin :Pawl 12 engemaw harsatna avanga pass thei lo tan dil theih a ni.
Zir hunchhung : Thla 4 (December 2013 - March 2014)
Zir duh chuan December ni 9, 2013 (Thawh\anni) Dar 10:00 AM ah Zoram Entu Pawl Office, Tlangnuam, Aizawl-ah dilna lehkhaziak kengin kal tur a ni a, Personal Interview neih nghal tur a ni.
A lam theih e
Pi Lalthanzami, Buala sec. a mi boral zan (Tlaivar zan) khan Pu F. Laltlanmawia inah kawr lum la tha tak theihnghilh in awm a, a neitu chuan a rang lamin Pu F. Laltlanmawia, Buala Sec. hnenah a lam theih e.
Electoral roll revision nei leh dawn
Dec. ni 16 a\anga ni 31, 2013 chhung hian electoral roll revision a awm leh dawn niin thudawn a ni a, electoral roll a thun leh, siam\hat, transfer etc. te a tih leh theih dawn a ni. Jan. ni 1, 2014 a kum 18 tling pha chin tan thun luh thar dil theih a ni ang.
Hlimen JAC thuchhuak
Dec. ni 5, 2013 (Ningani) zan khan YMA Hall ah JAC te chuan Committee pawimawh tak neih a ni a. Chuta thurel tlangpui mipui vantlang tana hriat tur pawimawh te chu :
Kan hunpui Krismas leh kumthar vuakvet lai akhawtlang mipuite hlim tak leh nuamti taka, thlamuang taka an awm theih nan- Rukruk, zu zuar leh rui buai leh bengchheng siam vantlang mipui nun tihrehawm thei chi a awm loh nan JAC Hlimen chu ngawrh taka duty a ni tawh dawn a ni.
Khawtlang duh loh zawng a awm lui tlat, Duty ten man an neih chuan in ngaihhna thiamna awm lovin a \ul angin Action a la nghal zel dawn a. Chuvangin, tumah man buai ngai a awm lo turin mipui te ngen nghal an ni bawk.
Paih tawh suh u
Kan huan, Mauhakkawn panna, Pu Vanlalhruaia, Local Council V. Chairman te in piah kawngthlangah bawlhhlawh paih \hin in awm a, kan lehkha tar te pawh in pawtthla duh zel mai hi a lungawithlakloh hle a. Tunchinah chuan paih tawh lo tura hriattir in ni e.
In \hian,
Lalbiaksanga S/o Lalrema (L)
Hlimen, Vengthlang
LAWRKHAWM :
World AIDS day
Dec. ni 2, 2013(Thawh\anni) khan World Aids Day-pualin Hlimenah pawh Nl. Lalroliani in Saichhuma Sec. ah Link Worker Scheme hnuaiah hun hman a ni a. Vengchhung mi 22 kalkhawmin hun hman a ni. Aids Awareness mai bahah TB chungchang te pawh tarlan ani a, Sub- Centre tinah TB. testna tur bur lak mai theih in a awm.
Aids hi tihdamna awm lo, inven theih em em si a ni a, chuvangin, he natna hi kan do let thei a, chu chu inven a ni tih i hre thar leh ang u.
Duty dawn
Kumin Krismas leh kumthar vuakvet laia Hlimen chhungah mipui vantlang tithlabar emaw ninawm khawp a che leh thil bo te a awm loh nan Hlimen JAC te chuan ngawrh tak a Duty an tum a, hetianga Vengchhung mipui te a \ul dan anga thlavang hauh tur a duty an siam hi a lawmawmin a thlamuan thlak hle mai.
Chutihrualin, Duty hi thil hautak zet mai, inpek ngai tak, zan khaw tai rek tak thleng pawh a khawvawt hnuai a chet ngai thil a tam \hin a; hetiang a nih avang hian tlawmngai a Duty hah te riltam leh tuihal an awm loh nan mi tlawmngai leh mi in phalte tan englai pawhin eitur a ni emaw sum leh pai a ni emaw a \anpui thei kan awm a nih chuan englai pawhin Duty te hian lawm takin an dawn thei reng a ni.
Party President te rindan chu hei le
MLA inthlanpui vote chhiar mai turah Hlimkhawpui Editorial Board ten Hlimen a Party tin Unit President te Hlimen bika an dinhmun tur kan zawhnaah hetiang hi chhanna kan dawn dan a ni :
1. ZNP :- ZNP Hlimen Unit President, Pu C. Lalhmingliana chuan, “ Kan vengah hian kan chak chiang dawn hle, vote kan hmuh zat tur leh min hnaih ber tu ten min phak lohna tur zat chiah chu sawi mai theih a ni lo.” a ti a ni.
2. MDA :- MNF Hlimen Unit President, Tv. C. Lalhmingthanga chuan, “ MNF Unit te chuan Hlimen ah vote 850 vel kan hmu thei turah kan inngai a, min hnaih ber tu te hi Vote 150-200 velin kan bawhbet thei dawnin kan in ngai.” a ti a ni.
3. INC :- Hlimen Congress Unit President, Pu Lalhmingmawia chuan, “ Kan khingpuite kan hneh ngei dawn a, min rawn hnaih deuh tu ten vote engzatinnge min phak loh ang tih chu rindan tawk thiam har ka ti a, kan chak ngei chu thil chiangsa ah ka ngai.” a ti bawk.
Hlimkhawpui Editorial Board te chuan a tute pawh hi thlantlin niin roreltu tur chu tupawh lo nise a thlamuanthlakawmin a nghahhlelh awm hle niin kan hria; a chhan chu inthlan hma athlan tlin an nih hnua khawtlang hmasawnna tur a hma an lak tum dan te kan hmu vek tawh a. Hlimen khawtlang hmabak chu a eng hle turah kan ngai a ni. Khawtlang hmasawnna tur a roreltu leh hruaitu \ha tak kan neih dawn avangin keini Hlimkhawpui Editorial Board te chuan a tling chu tupawh nise duhsakna sang ber kan hlan e.
PAGE - 4
KEIMAHNI
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2013 December thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Damvea Sec.
3. Buala Sec. 4. Vawmphunga Sec.
5. Lalsavunga Sec.
Branch YMA ngenna
Sawrkar dan dinglai angin Krismas leh kumthar vuakvet-ah puakthei lam thil leh naupang silai lem, a mu kahchhuah theih chu khap tlat a ni a, vengchhunga dawr nei mi tupawhin hetiang lam thil engmah zuar lo turin Branch YMA chuan a ngen takzet a, tilui/zuar lui kan awm a nih chuan a \ul angin YMA chuan hma a la ang.
Tin, heng hunpui lo thlen dawn lai hian mipui lamte kan phurin kan zauthau \hin a, lirthei lakah kan fimkhur tawk thiam loh \hin avangin vanduaina (Accident) a thleng duh hle mai a, mitin te lirthei laka fimkhur turin kan in ngen a; tin, lirthei khalhtu (Driver) te pawhin mipui te tana harsatna a thlen loh nan leh thlamuang zawk a an awm theih nan kan lirthei khalh te fimkhur ila; tin, a bik takin Two Wheeler khalhtu te pawhin damlo leh tarchaklo zawk te tana ninawm leh hriselna khawih pawi thei khawp a thawm bengchheng lutuk (Proton vuah) leh chak lutuk a tlan lo turin kan in hriattir e.
Hlimkhawpui Budget pek dan
July - December thla chhungin Section tin ten Hlimkhawpui Budget thla tina kan pek hma dan a\angin Point pek chhoh zel a ni a, Point hmu tam ber (pe \ha ber) Section hi Branch YMA inthlan zan (Dec. ni 18, 2013) ah lawmman \ha tak pek tur a ni.
Section tin te Point hmuhdan chu hetiang hi a ni e.
1. Kapdaia Sec - 155 Points
2. Buala Sec. - 120 Ponts
3. Damvea Sec. - 90 Points
4. Vawmphunga Sec. - 78 Points
5. Lalsavunga Sec. - 29 Points
6. Saichhuma Sec. - 26 Points
Branch YMA
Dec. ni 7, 2013 (Inrinni) zingkar hian Branch Executive Committee member te chu Samtlang panna kawng dunga thingphun sa tihfai leh hung\hat hnatlang neih a ni a, member thawkchhuak te chungah hruaitu ten lawmthu an sawi.
Tin, hemi ni vek hian Chawnpui Camping Centre ah Branch YMA chuan he Camp a awm te eiturin Buhfai Bag thum leh Neutrela 50 Kg an pe a ni.
Kumin chhung hian Hlimen Branch YMA chuan vengchhung leh pawnah mi harsa zawk te \anpui ve ta nual mai a, hetiang a midang tana malsawmna thlentu YMA kan nei hi ava han hlu em.
CHHIARTUTE NGAIHDAN :
@@ Kan vengchhungah ruihhlo a hluar leh ta hle mai a, ruihhlo zuarte hi JAC Duty ten an man chuan CHHIMPHEI TLANGDUNG tih dan angin a vawikhat manna ah ` 1000 chawitiriin man leh an nih chuan kan khawtlang a\anga hnawhchhuah ve mai hi ava \ha awm ve.
- Bawihtei Pa.
@@ Rinthu insawisiak hun a tawp dawn hnai ta. Sawi tam a piang leh sawi thiam a piang rindan a dik leh dik loh chu naktuk maiah khian kan hre dawn ta. Tla na leh na lo chu an awm leh ngei dawn niin alang, kan Politics khelhdan en hi chuan. Chuvangin, tluangtlam taka khelh dan hi zir tlang ila a \ha viau lo maw?????
- Midang\hatnaduha
@@ Khawtlang hruaitu ten veng mipui te hrisel nan leh vengchhung changkan zel nan faina chungchangah \an an la nasain khawtlang pawh a mawiin a danglam sawt hle a, a bik takin, vengthlang a lamkhuangpui bul leh vengthlang panna kawng kama awm ten an phiat fai thei hle a, an entawntlak ka tiin an va chhuanawm em. Hetiang \heuh hi ni thei ila, khawtlang a va nuam dawn em.
- Faina ngaina em em tu
Keimahni chhunzawmna....
Mi in phal te tan
Kumin 2013 Krismas leh kumthar vuatvet denchhenin Venglai kawn hi Hlimen Branch YMA a chei dawn a, hemi atan hian sum engemawzah sen a ngaih dawn avangin Section hruaitu ten chhungtinah remchan ang tawk an rawn khawn dawn a, vengchhunga mi \hahnemngai te leh chhungtin te thawhlawm thawh \heuh turin kan ngen a che u. Tin, a kohhran zawng te , a pawl nihna ang chi te, Memorial (Hriatrengna) ang zawng te pawhin thawhlawm hi a thawh theih reng a ni. Hetiang a vengchhung chei hi changkanna pakhat, veng timawitu a ni tih hriaiin hemi pual adonation khawn hi \hahnem ngai tak a pe turin kan in ngen e.
Hemi puala thilpek pe duh tan Pu Lalrinmawia, Asst. Secy hnenah pek theih reng a ni e. Hemi pualaThilpek pe duh chuan Dec. ni 10, 2013 ral hmain pek tum ila a\ha awm e.
ADVERTISEMENT :
Dingus Computer Institute Kulikawn,Aizawl
Free Admission Open
Sawrkar leh mimal chhawr tlak leh thiam taka Computer zir duh tan admission a tih theih reng e.
Graphic design kan zirtir thei bawk
Timing : 7:00 Am ~ 7:00 Pm
Contact : 8730095565, 8257008495
KRISMAS DECORATION
Christmas Decoration light chi hrang hrang a lo thleng leh ta. Duh rawn thlang ve rawh. Decoration light pangai bakah Lazer light leh Disco Bulb thlengin Bazar rate vekin lei theih a ni. Order a tam loh avangin in changlo palh ange.
Contact : 9862648449 MaGby Enterprise
Hlimen, venglai .
Pi Lallianmawii Building
No comments:
Post a Comment