Friday 13 December 2013

Pâwltlak Thla Ni 14, 2013... Issue No. 50

PAGE - 1
TUALCHHÛNG :
Damlo: Tv. Lalsanga s/o Rualchhina (L) Damvea Sec. a mi chu ril tla fual avangin Durtlang Hospitalah Dec. ni 10, 2013 khan zai a ni a, hlawhtling taka zai niin tunah inlamah enkawl mek a ni.

JAC ah hlan: Pu H.Vanlaltlana Damvea Sec. a mi chuan JAC te Duty hah leh ril\am ten an hman atan ` 500/- a rawn hlan a, JAC hruaitute an lawm tak zet zet a ni.
    JAC Duty hi hna hrehawm tak niin taksa pawh a rim thei \hin hle a, mahse khawtlang tana \ha a nih avangin tlawmngaih chhuah a ngai bawk si. Tlawmngaia duty kher hi kan thei velo a nih pawhin sum leh pai emaw, eitur emaw tala \anpui hi chu an Duty sak mipuite chanvo a ni tih hriat a va \ha em. |anpuina pe thei kan awm chuan lawm takin Duty te chuan an dawng thei reng a ni.

Venglai kawn chei \an: Hlimen Branch YMA chuan a thu lo rel tawh bawhzuiin venglai kawn chu Dec. ni 14, 2013 (inrinni) a\ang hian a chei \an ta a, Decoration Sub-Committee siam niin anni hmalakna a kawn chei hi \an a ni.

NPSS Exam: Mizoram Presbyterian kohhran chuan tun Pathianni hi Naupang Sunday School exam na hun atan an hmang a, Hlimen a Presbyterian kohhran pathum a naupang te pawhin Sunday School exam hi an nei dawn a ni.

Hmeichhe naupang bo: Dec. ni 13, 2013 (Zirtawpni) khan Christina Lal\hazuali (8yrs)D/o Thanpuia, Sihtlangpui a mi chu bo in kan veng a rawn kal thleng a, information mike ah te puanzar a nih hnuah a pa hian a rawn lam leh ta a ni.

Pem lut awm belh zel: Kan khawtlangah pem lut thar kan awm ve zel a, pem lehkha felfai nei thlap te chu khawtlangin a pawmin khua leh tui dikah ah angai a, chutihrualin, pem lehkha nei mumal lo/ thehlutlo kan la awm niin hriat a ni a, pem lehkha nei lo ten ngaihven ran a \ha awm e.

FRONT :
MLA  ELECTION, 2013
AIZAWL SOUTH-III  VOTE TLAK DAN


        MLA inthlan Vote chhiar zawh takah  Aizawl South -III huamchhung veng/khaw hrang hranga vote tlak dan kan dawn a\anga a landanin hetiang hi a ni e.

     Sl.No.    Khua/Veng    INC    MNF    ZNP
    1.    Saikhamakawn    293    310    266
    2.    Melthum                 260    259    153
    3.    Hlimen-I                 377    387    222
    4.    Hlimen-II                262    286    149
    5.    Lungleng-I             228    171    101
    6.    N.Lungleng           245    116      75
    7.    Samtlang              278    187     76
    8.    Hualngohmun       145    160    150
    9.    Melriat                   289    237    136
    10.    Kelsih                  224    147      81
    11.    Falkawn              267    306    153
    12.    Muallungthu         328    267    147
    13.    Tachhip                275    261    125
    14.    Aibawk                382    317    159
    15.    Sateek                 266    247    100
    16.    Phulpui                 232    360     87
    17.    Maubuang           170    142     94
    18.    |hiak                      196    195    92
    19.    Sumsuih               226    136    126
    20.    Hmuifang                81     64     34
    21.    Lamchhip             180    132    108
    22.    Chawilung            140    84        41
    23.    Chamring               57    70        48
    24.    Sialsuk-I               275    211    134
    25.    Sialsuk-II               270    232    152
    26.    Sailam                  222    197     87
    27.     Samlukhai            325    328    147
    28.    Lungsei                    73    68      13
        Postal Ballot                 28    50        36
        Total                      6594    5927    3292
    Kum 5 chhung atan Pu KS. Thanga INC Candidate chu kan bial vawngtu atan thlan tlin a lo ni ta. Hlimkhawpui Editorial Board ten kan lawmpui a, a tling zo ta lo te kan tawrhpui bawk. Kan veng leh kan bialin hmasawnna kawngah chak taka ke a pen zel theih nan bialtu MLA leh bial mipuite lungrualna leh thawhhona \ha a pawimawh hle dawn a, chu chu bialtu kut tichak theitu kawng pawimawh tak a ni tih i hria ang u.

PAGE - 2
EDITORIAL :
KAN HLIM TLAN NAN
    Mitinin kan nghahhleh em em kum bul a\anga kan thlir krismas hun hlimawm leh lawmawm tak chu kan lo thleng leh dawn ta reng mai. He hunpui hi hlimtak leh lawm taka hman ngei duh in mahni theihna zawn \heuhvah mitin mai hi kan in buatsaih \heuh awm e. Kan hman tum dan leh in buatsaih dan erawh a in persan thei hle hlawm ang le.
    He hunpui lo awm chhan leh nihphung erawh kan ngaihtuah chian a pawimawh tlang hle. Krismas chu khawvel chandam nana Pathian in a fapa Isua khawvel tana a pek; khawvel a a lo pianni a ni a, chu chu a lawm nana lawmna kan buatsaih hi Krist - Mass Zir miten - Krista ruai an ti) tiin min hrilh a ni.
    He hun hi mi tam zawk ten hlimna ni lawmna ni ah an hman laiin \henkhat tan chuan retheihna avangte, taksa bawrhsawmna avang te; tin, thihna avang te alungngai a, hrehawm ti a mittui nen a he hun hi hma chhawn mek tu kan khawtlang ah pawh an awm a ni tih hi hrechungin heng miten hlim leh lawm taka he ni hi an hman ve theih nan mi inphal leh a nei tu chuan sum leh pai emaw kan theihna zawn \heuhah \anlak ava pawimawh em-Kan hlim tlan nan.
    Chutiang zinga hma la thei lo ka nih pawhin midang ten leh chhungkaw tana harsatna siam lovin ruihhlo ti mi pawhin a hmunah hlim takin lo rui mai se. Chutiang zel in. Hlimhlawpna  siam duh pawhin \henawm khawveng tana hnawksak lovin siam mai se. Chuti zawnga \anlak chu i tum \heuh ang u.
KAN HLIM TLAN NAN.  

ZIAKTUTE HUANG :
KRISMAS LEH KHAWLAI CHEI
-Lalsanga
   
    Mizote tana hun pawimawh leh hlimawm ber chu Kismas hi a ni a. Hmun hla taka awmte pawhin mahni khua ngeiah Krismas hmang turin kan inbuatsaih a, hmang theilote chuan lungleng takin kan thlirzui \hin. Kan naupan lai chuan Krismas hi kan nghakhlel em em \hin a, tlangsam a kuhmum tawh chuan Krismas a hnai tawh kan ti a, nghakhlel takin a lo thlen hun tur kan thlir \hin. Tlangsam a lo par meuh chuan Krismas hun a lo ni tawh \hin. Kan nu leh pa te chu Krismas thawmhnaw lei turin Aizawl lamah an kal a, an lo thlen hlan te kan nghakhlel hle \hin.
    Kan hriat phak ve chinah Krismas kan hman dan a danglam sawt hle mai a, Krismas leh kumthar ruai te hi a inzawm a hman chang kan nei a, Krismas ah bawng talhin ni hnih ni thum ruai a lo daih a, a bak chu ar kan thawhkhawm a, ar sawhchiarin kumthar kan thleng mai \hin. Krismas zaikhawmna chu venglai a In lian deuh a ni tlangpui a, naupangte pawh zaikhawmna ah kan kal a, kan tlaivar \hin a. |angthar hunah chuan ni khat ruai\heh a ni tlangpui a, kohhran tê deuh leh khaw tê deuhah chuan nawn an awm bawk \hin. Hmanlai angin mipui nawlpui hi hmuihmerah kan rawp tehchiam lova, nikhat ruai \heh hi tunlaiah chuan kan tihdan tlangpui a ni.
    Khawlai chei : Khawlai chei hi mi \henkhat chuan ho an ti mai thei a, mahse khawlai kan chei a, electric eng mawi tak phe neuh neuhte hian boruak a tinuamin rilru a tihlim \hin. Veng tam takah chuan YMA ten khawlai an chei \hin. Synod inkhawmpui khan zanah kan haw a, Aizawl veng \henkhat chuan khawlai/kawngdung an lo chei \an tawh a. Dawr kawt leh building chhawng sang tak takte chu mawi takin an chei a, hmuh a nuam hle mai. Krismas dawn hnaihah phei chuan tun aiin a mawi lehzual ngei ang.
    Krismas leh kumthar lawm nana Biak In, khawlai leh mahni In kan chei te hian rilru a tihlim a, inkhawm a tinuam a, naupang tan a hlimawm lehzual \hin. Tunhma deuh kha chuan Krismas lai boruak kha a hrisel vak lova, halpuah leh Jeletin puak \hinte khan boruak a tibawlhhlawh a, tar leh damlo te tan a hrehawm a, tunlaiah chuan halpuah ri hriat tur a awm ta lova, a hahdamthlak hle.
    Khawlai kawngpui sir remchang laiah emaw Biak In bulah emaw Buk thlam te tak tê, buhpawl leh mâurap a siam chhungah Mari leh nausen Isua lem an dah a, Judai ram Bethlehem ran In tlawm taka A chûn riang Mari’n a chawi lai chu mitthla in kan hmu ruai ruai thei a, thinlai mu hnu lunglen a kaitho leh \hin. State pawn leh ram dang a\anga lokalte tan pawh a hmuhnawmin Mizoram chu Kristian ram a ni tih an hre nghal mai \hin.
    Krismas kan hman danah hmasawnna ropui tak ni a ka hriat chu thilpek lama mi inphal tak takte inpekna hi a ni. LPS kaltlang leh kaltlang lemlo pawhin, mihausa leh mahni neihchhun ang pawh a miharsa leh chhumchhia te tana hlimtaka Krismas an hman theihna tura sum an pe \hinte hi a va ropui tak em!! Hei hi Krismas rilru diktak pûte an ni \hin a, chhawmnun tlak niin uar deuh deuh i tum ang u. A tawp berah chuan he hla thu hi kan thinlungah cham reng se...
    “I chawimawi ang Lal Krista chu, kan tan a lo piang a,
    Hmanah miten lawm lo mah se, keinin i lawm ang u;
    Kan neih zawng nen A lo pianna Bethlehem i pan ang.”

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
NLUP Vety Trade
    NLUP Vety Deptt. hnuaia Trade thlang 2nd - 4th Phase dawng zawng zawngte Vety Office, Hlimen Damvengah Dec. ni 16 & 17, 2013 chhungin in report a, Mobile no. thehluh vek tur a ni e. In report lo ten harsatna an tawh palh pawhin an sawibuai thei lovang.
   
    Sd/- Lalrinzuala, VFA
    Vety Office, Hlimen Damveng
    Ph. 9862648993

BPL hriattirna
    BPL chhungkuate Bank account nei vek tur leh Account Number hruaitute hnena report tur tih kha a la ti lo ten January 2014 ralhmain tihfel vek tur a ni a. Account neilo emaw report lo ten ham\hatna an hmuh loh phah pawhin an mahni mawh a ni ang.
    Account hi Rural Bank ah hawn tur niin hengte hi ken tur a ni :-
(1)  Ration Card Xerox    (2) I.D. Xerox
(3)  Passport Size
    Account number report na tur :-
    Ph.No.    9862631248
        9862371557
        9862711985
    Sd/- Secretary
    B.P.L. Pawl, Hlimen

Urban Health Centre hi
    Kan venga Urban Health Centre hi damlohna leh hliam chungchangah te hmang \angkai viau \hin mah ila, sawrkarin a dinchhan nau neihna hmun tur a nih angin kan hmang \angkai tawk zo lo deuh niin a lang a, hemi hmuna nau nei kan tlem chho zel chuan he Damdawi in hi min sawn sak mai thei dawn niin a hriat a; chuvangin, nau nei tur ten harsatna bik kan nei anih loh chuan pan hram hram thei ila a \ha awm e. Hemi hmun a Duty leh thawktu te hi Trainning chhuak leh hetiang lama thiamna nei \hiau an ni tih i hre bawk ang u.
    Urban Health Centre veng chhunga a awm hi veng hmasawnna a niin in mipui te pawhin kan chhawr in kan awlsam phah hle a, hmundanga sawn a nih loh nan nau nei tur ten pan hram hram zel hi a pawimawh hle a ni.

Advertisement....
Theng thar !!!
Krismas Decoration Light chi hrang hrang a lo thlen belh leh ta. Engkim Bajar Rate vekin Laser Light pawh a awm e. Heater Plate leh CFL Bulb chi kim a awm ta bawk e.

MaGby Enterprise
Pi Lallianmawii Building
Hlimen venglai.

Meihawl Special

Hunpui laia nuam tak leh hlim taka awm i duh chuan Meihawl \ha lutuk kan nei a nia. |hian zaho a âr hemhmin nan leh khawvawt hre lova i awm theih nan min han dawr la, a \hat zia chu hrilh ngai lovin i hre mai ang.
Bag 1 - ` 400 Peg 1-` 50 chauh a ni e

In \hian,
Lalremliani & Lalroliani, Hlimen Venglai

Dingus Computer Institute Kulikawn,Aizawl
Free Admission Open


Sawrkar leh mimal chhawr tlak leh thiam taka computer zir duh tan admission a tih theih reng e.
Graphic design kan zirtir thei bawk

Timing : 7:00 Am ~ 7:00 Pm
Contact : 8730095565, 8257008495

LAWRKHAWM :
Lawmthu sawina
    Kan fapa Lalnunpuia LPS Junior Comedian Search a Top-5 a tlin ve chung changah YMA leh khawtlang mipui te leh \henrual \ha ten min lawmpui a, thilpek hlu tak takte min hlan avangin kan chhungkua chu kan lawm takzet a. Mimal tin hnenah lawmthu kan sawi seng lo, he chanchinbu kaltlanga kan sawi hi in hnena sawiah min lo ngaihsak mai teh u. Thinlung takin lawmthu kan sawi a ni.

    In lawmpuina dawngtu,
    Lalthanpuia (Mathana) te chhung
    Hlimen Vengthlang.

Kan lawmpui e
    Hlimkhawpui Weekly News Letter kan Print-na(Standard Laser Print) nei tupa Pu Lalhmachhuana Pautu, Chaltlang, Dingdi veng chuan Dec. ni 13, 2013 (Zirtawpni) khan kawppui duhawm tak a nei a, keini Hlimkhawpui Editorial Staff te chuan kan lawmpuiin,nupa kawpchawi diktak an nih zel theih nan duhsakna kan hlan e.
    Kum 2010 a\ang khan Hlimkhawpui hian Standard Laser Print, Treasury a mi hi a dawr \an a ni.

Thil bô tam
    Tunlaiin kan vengchungah rukruk leh thil bo atam hle a, a dapchhuah hna pawh theihtawp in JAC ten an thawk a, thuzawhfiah leh koh pawh an nei \hin a, Dec. ni 12, 2013(ningani) zan pawh khan naupang pakhat chu a thilruk te zawhchhuah niin zilhhau a haw tir leh a ni. Tin, Kar hmasa lam pawh khan hetiang deuh bawk hian kum la naupang tak pakhat chu dawpchuah niin zilhhau a lo ni tawh bawk.
    Kan vengah hetiang thilbo leh ruk ruk thleng \hin hi kum lama naupang tak tak te chetna a awm nual ta mai hi nu leh pa lam pawh kan inenfiah a \ulzia alang tak meuh meuh a ni.

Branch Committee hnatlang
    Dec. ni 18, 2013 (nilaini) zan dar 7:30(inkhawm ban) hian YMA Hall ah kum 2014 hruaitu tur thlan a ni dawn a, he inthlanna hmun tur YMA Hall chu seat arrangement leh thil\ul dang engemawzat a awm avangin Dec. ni 18, 2013 (nilaini) nileng hian YMA Hall singsak hnatlang koh a ni a, Branch Executive Committee te kim taka kal vek turin kan in hriattir e, hriattirna dang siam a nih loh avangin hei hi hriattirna puitling a ngaih tur a ni ang.

                S/d/-  Secretary

PAGE - 4
KEIMAHNI
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  2013 December  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Damvea Sec.
3.    Buala Sec.    4. Vawmphunga Sec.
5.     Lalsavunga Sec.   
   
Decoration Sub -Committee
    Dec. ni 12, 2013 (Ningani) zingdar 2 khan Hlimen Branch YMA Decoration Sub-Committee  ten venglai kawn an cheina lei turin Pu Lalrinmawia Asst. Secy,  Pu Lalthantluanga, Treasurer leh Pu R. Lal\anpuia te chu Silchar ah an fehchhuak a, hemi zan vek dar 12 velah kan veng an rawn thleng leh a ni.
     Venglai kawn cheina tur atana Sub-Committee ten vehbur an khawn hi la khawn mek zel a ni a, mi tlawmngai leh mi inphal te tan la pek theih reng a ni.
   
2014 Branch YMA O.B Nominate list
    Dec. ni 18, 2013 (nilaini) zan dar 7:30 (Inkhawm ban) a YMA hall a kum 2014 hruaitu atana hruaitu tur nominate hming te chu a hnuai a mite hi an ni ( Alphabetical Order a dah a ni):
    1.     David Rualtinkhuma    2.    F. Laltlanmawia
    3.    F. Zosangzuala    4.    J. Vanlalbiakdika
    5.    K. Lalremruata    6.    Lalchhankima
    7.    Lalchhantluanga    8.     Lalhmuchhuaka
    9.     Lalhmunsiama    10.    Lallawmkimi
    11.    Lalremthanga    12.    Lalrinchhana
    13.    Lalrinmawia    14.    Lalroliani
    15.    Lalthantluang    16.    Lalthlengliana
    17.     Lal\anzuala    18.    Lalvulliana
    19.    R. Lalawmpuia    20.    R. Lalbiakmawia
    21.    R. Lalrindika    22.    R. Lal\anpuia
    23.    R. Zoliana    24.    Robuanga
    25.    Samson Lalrinfela    26.    Samson Zorammuana
    27.    V. Thanchinga    28.    Vanlalliana
    29.    Vanlaltluanga    30.    Zairemthanga
    31.    Zochuanpuii    32.    Zolianchhunga
    33.    Zoramhmangaiha
    Tin, heng mite bakah hian Floor a\angin mi 3 tan nominate siam belh theih a ni bawk ang. Hemi zan hian Programme mi leh beng titlai tak  tur siam a ni bawk. He hunah hian YMA member zawng zawng te kal vek tura sawm kan ni.

CHHIARTUTE NGAHDAN..
@@    Hunpui kan lo thleng leh dawn dek dek a, khawlaiah mipa zurui hmuh tur awm pawh tih tawh naklai a hmeichhe lehzel, rui \hing si, zak miahlo a an khawsa han hmuh  hi chu a va’n han \hing chingkuang tak em !!!! Veng in ti\awp si. Sim vat teh u. Engemaw in tawk palh ange...
- HP & MW

@@    Venglai kawn chu chei a ni dawn niin ka hria a, a engmawi lawm hian ui chuang ni awm tak tak an vak sup sup mai angah !!. Tin, khawlaiah an ek an chheng vak mai ang tih te ka lo hlau pek a nih chu !!!
- Engmawi lawm ve tho-a

KEIMAHNI CHHUNZAWMNA....
Ruat fel ta
    CYMA chuan Sub- Committee peng hrang hrang atan Hlimen Branch YMA a\angin  heng mite hi a rawn ruat :
1. Pu Lalthantluanga - Cultural Sub- Committee ah
2. Pu Lalrinmawia -Health & Sanitation sub-Committee ah
3. Pu Lalhmunsiama - Disaster Management Sub- committee ah te dah an ni.

Rangvamual a Duty turte
    Central YMA Gen. Secretary hnen a\anga lehkha hmuh December ni 21, 2013 (Inrinni) zana Rangvamual leh Phunchawng a Duty tura kan Branch min rawn ruat chu Branch YMA Emergency Committee chuan heng mite hi tlawmngai a Duty turin a ruat :-
    1.    Pu Vanlaltluanga    2.    Pu Lalthantluanga
    3.    Pu Lalrinmawia    4.    Pu Robuanga
    5.    Tv. R.Lalrindika    6.    Pu Lalremthanga
    7.     Pu R.Lal\anpuia    8.    Pu Zolianchhunga
    9.    Pu R.Zoliana    10.    Pu Lal\anzuala
    11.    Pu Lalrinchhana    12.    Pu Lalchhantluanga
    13.    Pu Lalchhankima    14.    Pu Lalhmunsiama
    15.    Tv. Lalthlengliana    16.    Pu Zoramhmangaiha
    17.    Pu Pakunga    18.    Pu Lalvulliana
    19.    Pu R.Lalbiakmawia    20.    Pu Samson Zorammuana
    21.    Tv. J.Vanlalbiakdika    22.    Tv. Samson Lalrinfela
    23.    Pu K.Lalremruata    24.    Pu Zairemthanga
    25.    Pu Vanlalliana    26.    Tv. Lalzopuia (KD)
    27.    Pu Lalroliana (KD)    28.    Tv. David Vanlalhuma(SC)
    29.    Pu N.Zorammuana(VP)
    30.    Pu Thanchhunga (VP)
    31.    Pu Lalmuansanga(DV)   
32.    Pu Lallawmawma(DV)
    33.    Pu Laltlankima(DV)   
34.    Tv. Lalduhawma (BS)
    35.    Pu H.Lallawmsanga(BS)   
36.    Pu Lalnunkima (BS)
    37.    Tv. Laldawngliana(BS)   
38.    Tv. Lalrampara (LSV)
    39.     Pu K.Lalchhuanawma(LSV)   
40.    Tv. Laltlanhlua(Valpuia) (BS)
    41.    Pu Laldawngliana(BS)   
42.    Pu Zohmingthanga (SCS)
    Heng tlawmngai tura ruatte hi a hranpa a hriattirna siam a ni lova, hei hi hriattirna anga lo pawm turin ngen in ni e.
     Mi tlawmngaite kalna tur Bus lo ngaihtuah turin Pu Lalrinmawia, Asst. Secretary ruat a ni a. December ni 21, 2013 (Inrinni) zan dar 5:00 ah YMA Hall bul a\angin chhuah tur a ni a, chhuah hun nang thei ngei tur hian Duty turte lo inpuahchah lawk turin ngen kan ni e.

No comments:

Post a Comment