PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo: Pi Zahmingi, Damvea Sec ami chu Pneumonia natna avangin Hlimen Urban Health Centre ah enkawl mek a ni.
@@ Malsawmdawngkima S/o Lal-dawngliana Buala Sec. a mi chu Oct. ni 5, 2013 a atluk palhna lamah a bân ruh hmun hnih ah a titliak a. A chetsual hian a ban ruh tliak hi an hre mai lova, School a kalna lamah an zirtirtu (Hlimen M/S-I) te chuan ngaih\ha loin damdawi in lam an panpui a, an Xray na-ah a bân ruh hi hmun 2 a atliak tih an hre ta chauh a ni. Damdawi in ah hian thil \ul angte an lo tihsak hnuin in lamah enkawl zui tura hawtir leh a ni.
Dam leh hrisel taka hringnun an hman chhoh zel theih nan Editorial Board ten duhsakna kan hlan e.
Khiangawi: Lalchhûngi D/o Lalthiang-hlima, Buala Sec. a mi chuan Laltharmawia Luangmual ‘W’ a mi tawnah Nov. ni 8, 2013 (Zirtawpni) khan khiang min awih san ta.
PPP Mode fee khawn mek: Public Private Partnership Mode fee Sept. - Oct. thla chu khawn mek a ni a, mitin ten kan khawtlang faina lam atana pawimawh a ni tih hria a, \hahnemngai taka pe turin khawtlang hruaitu ten an ngen.
Bible chhiar chhuah: Hlimen Presbyterian Pastor Bial Kohhran Hmeichhia te chuan tunlai hian an mahni BIakin \heuhvah Bible chhiar chhuah beihpui an thlak a, Nov. ni 12, 2013 (Thawhlehni) a chhiar zawh hman tura ruahman a ni.
He Bible chhiar chhuah Programme hi kumin inthlanpui lo awm tur Party in beihna boruak chhia leh \ha lo zawk a awm loh nan leh boruak \ha tak hnuai a inthlanna thianghlim leh felfai kan neih theih na tur a boruak \ha siamna tur a ruahman a ni in thu kan dawng.
@@ Malsawmdawngkima S/o Lal-dawngliana Buala Sec. a mi chu Oct. ni 5, 2013 a atluk palhna lamah a bân ruh hmun hnih ah a titliak a. A chetsual hian a ban ruh tliak hi an hre mai lova, School a kalna lamah an zirtirtu (Hlimen M/S-I) te chuan ngaih\ha loin damdawi in lam an panpui a, an Xray na-ah a bân ruh hi hmun 2 a atliak tih an hre ta chauh a ni. Damdawi in ah hian thil \ul angte an lo tihsak hnuin in lamah enkawl zui tura hawtir leh a ni.
Dam leh hrisel taka hringnun an hman chhoh zel theih nan Editorial Board ten duhsakna kan hlan e.
Khiangawi: Lalchhûngi D/o Lalthiang-hlima, Buala Sec. a mi chuan Laltharmawia Luangmual ‘W’ a mi tawnah Nov. ni 8, 2013 (Zirtawpni) khan khiang min awih san ta.
PPP Mode fee khawn mek: Public Private Partnership Mode fee Sept. - Oct. thla chu khawn mek a ni a, mitin ten kan khawtlang faina lam atana pawimawh a ni tih hria a, \hahnemngai taka pe turin khawtlang hruaitu ten an ngen.
Bible chhiar chhuah: Hlimen Presbyterian Pastor Bial Kohhran Hmeichhia te chuan tunlai hian an mahni BIakin \heuhvah Bible chhiar chhuah beihpui an thlak a, Nov. ni 12, 2013 (Thawhlehni) a chhiar zawh hman tura ruahman a ni.
He Bible chhiar chhuah Programme hi kumin inthlanpui lo awm tur Party in beihna boruak chhia leh \ha lo zawk a awm loh nan leh boruak \ha tak hnuai a inthlanna thianghlim leh felfai kan neih theih na tur a boruak \ha siamna tur a ruahman a ni in thu kan dawng.
I Fa avanga i tah hun a thlen hmain naupang chu tunah vel mai rawh.
FRONT :
POLITICAL PARTY-TE LEH MPF THAWHHONA THUTHLUNG
Kum 2013-a Mizoram Legislative Assembly General Election lo awm tûrah pawh hian inthlan thianghlim, dik leh felfai tak a awm ngei theihna tûr leh sawrkâr tha, thlei bîk nei lo, mipui huapzo din a nih ngei theihna tûrin Mizoram People Forum General Headquarters hruaitute leh Political Party hrang hrang hotute chuan tan lâk ho dân tûr kan ngaihtuah a. A hnuaia inkaihhruaina tlângpui târ lante hi zawm theuh tha kan ti. Hei hian MLA General Election 2013 inthlan hun puan atanga inthlan zawh fel thlêng a huam ang.
1. Inthlan chungchâng :
(1) Inthlan thianghlim, dik leh felfai tak a awm ngei theihna tûrin mi tinin theihtâwp chhuah theuh ni se.
(2) Inthlanah hian khua leh tui dik tak, vote neite chuan vote thlâk theuh ni se.
(3) Vote thlâk tûr khawpui atanga anmahni khaw lama an hawna tûr ngaihtuahsak emaw, hmun dang atanga anmahni vote awmna lama an kalna tûr ngaihtuah a, insengsova buaipui emaw hi tu mahin tih loh ni se.
2. Inthlan senso chungchâng :
(1) Inthlan hautak lutuk leh sênso sâng lutuk titlêm tûrin theihtâwp chhuah theuh ni se. MPF-ten candidate-te leh Party te hnênah pawisa dîl emaw, dawn emaw khap tlat a ni.
(2) House to house campaign hi thil dik lo tam tak inphum rûk theihna leh senso titamtu a nih theih avângin tih loh hi a tha ber a; amaherawhchu, mipuiten
candidate-te an hmuh duh thin avâng leh candidate-te pawhin an bial mipuite tlawh an duh thin avângin inthlan hma ni 10 thleng chuan house to house
campaign programme siam theih a ni ang a; chumi hnu lamah erawh chuan tu mahin tih loh ni se.
(3) Sum leh therhlo dang hmanga vote lei leh hralh hi tih loh ni se. Mipui, Pâwl hrang hrang leh Kohhrante pawhin Party leh candidate-te hnênah thil phût neih tûr a ni lo. Chutih rualin thil chi hrang hrang sem, (enîr nan- silpouline, jersey, football, mobile handset, sawrkar development kal lai leh NLUP leh thil dangte) hi tih loh ni bawk se.
(4) Kawng zawh hi inthlan hma ni 10 hnu lamah chuan tih loh ni se, ruaitheh leh picnic hi tih loh ni bawk se. Ruaitheh tih hian mikhual chaw eipui te, block leh unit hruaituten tûl bîk thila chaw an ei khâwm thin angte hi a huam lo vang. Candidate-te rulh tûra anmahni hriat lohva dâwr leh hmun dang atanga thil lo lâk leh pekte hi tih loh tûr a ni.
(5) Candidate-te tana inthlan tihautaktu, hêng - banner, flag leh poster-te hi vêng tina târ zât tûr hetiang hian bithliah a ni -
* VC / LC member pasarih nei chinah
Banner - 3, Flag - 30 leh Poster - 20 thleng
* VC / LC member panga nei chinah
Banner - 3, Flag - 20 leh Poster - 15 thleng
* VC / LC member pathum nei chinah
Banner - 3, Flag - 10 leh Poster - 10 thleng
Kum 2013-a Mizoram Legislative Assembly General Election lo awm tûrah pawh hian inthlan thianghlim, dik leh felfai tak a awm ngei theihna tûr leh sawrkâr tha, thlei bîk nei lo, mipui huapzo din a nih ngei theihna tûrin Mizoram People Forum General Headquarters hruaitute leh Political Party hrang hrang hotute chuan tan lâk ho dân tûr kan ngaihtuah a. A hnuaia inkaihhruaina tlângpui târ lante hi zawm theuh tha kan ti. Hei hian MLA General Election 2013 inthlan hun puan atanga inthlan zawh fel thlêng a huam ang.
1. Inthlan chungchâng :
(1) Inthlan thianghlim, dik leh felfai tak a awm ngei theihna tûrin mi tinin theihtâwp chhuah theuh ni se.
(2) Inthlanah hian khua leh tui dik tak, vote neite chuan vote thlâk theuh ni se.
(3) Vote thlâk tûr khawpui atanga anmahni khaw lama an hawna tûr ngaihtuahsak emaw, hmun dang atanga anmahni vote awmna lama an kalna tûr ngaihtuah a, insengsova buaipui emaw hi tu mahin tih loh ni se.
2. Inthlan senso chungchâng :
(1) Inthlan hautak lutuk leh sênso sâng lutuk titlêm tûrin theihtâwp chhuah theuh ni se. MPF-ten candidate-te leh Party te hnênah pawisa dîl emaw, dawn emaw khap tlat a ni.
(2) House to house campaign hi thil dik lo tam tak inphum rûk theihna leh senso titamtu a nih theih avângin tih loh hi a tha ber a; amaherawhchu, mipuiten
candidate-te an hmuh duh thin avâng leh candidate-te pawhin an bial mipuite tlawh an duh thin avângin inthlan hma ni 10 thleng chuan house to house
campaign programme siam theih a ni ang a; chumi hnu lamah erawh chuan tu mahin tih loh ni se.
(3) Sum leh therhlo dang hmanga vote lei leh hralh hi tih loh ni se. Mipui, Pâwl hrang hrang leh Kohhrante pawhin Party leh candidate-te hnênah thil phût neih tûr a ni lo. Chutih rualin thil chi hrang hrang sem, (enîr nan- silpouline, jersey, football, mobile handset, sawrkar development kal lai leh NLUP leh thil dangte) hi tih loh ni bawk se.
(4) Kawng zawh hi inthlan hma ni 10 hnu lamah chuan tih loh ni se, ruaitheh leh picnic hi tih loh ni bawk se. Ruaitheh tih hian mikhual chaw eipui te, block leh unit hruaituten tûl bîk thila chaw an ei khâwm thin angte hi a huam lo vang. Candidate-te rulh tûra anmahni hriat lohva dâwr leh hmun dang atanga thil lo lâk leh pekte hi tih loh tûr a ni.
(5) Candidate-te tana inthlan tihautaktu, hêng - banner, flag leh poster-te hi vêng tina târ zât tûr hetiang hian bithliah a ni -
* VC / LC member pasarih nei chinah
Banner - 3, Flag - 30 leh Poster - 20 thleng
* VC / LC member panga nei chinah
Banner - 3, Flag - 20 leh Poster - 15 thleng
* VC / LC member pathum nei chinah
Banner - 3, Flag - 10 leh Poster - 10 thleng
Phek 2 na-ah chhunzawm a ni.......
PAGE - 2
EDITORIAL :
ULUK TAKIN AW
Inthlang ram kan nih angin keini Mizoram pawhin kum nga dan zelah ram leh hnam hruai a, enkawltu tur thlan \hin a ni a, tuna sawrkarna chelh lai mek te term chu tawpin, kum nga dang lo awm leh tur chhunga Mizoram roreltu leh hruaitu tur thlan a lo hun leh dawn ta reng mai. Hemi atan hian Party hrang hrang te chuan sawrkarna siam a, ram hruaina hna leh rorelna(Siam) chan tumin \an an la sauh sauh mai.
Ram leh hnam siam\hat duh a, hmasawnna lam kawng a chak taka Zoram hruai duhtu ram hmangaih tute an phe suau suau mai le!!! Ram tana thawk duhtu leh hmangaihtute hmel han hmuh chu a thlamuanthlak thei hle mai. A thlangtu tur mipui lam tan pawh tunge \ha anga; tunge kan ram hi siam\ha a, hmasawn tir thei ber ang tih pawh hriat thiam har khawpin -mi \ha an tam si.
Awle, kan ram leh hnam dinhmun a chhia a \ha lamin thui tak chu thlangtu mipuiin mawh kan phur a ni tih hriat a \ha. Kan thlan fuh leh fuh lohin kan ram dinhmun chu a hril ngei ngei dawn a ni tih hriat \heuh a pawimawh. Chuvangin, thlangtu tur ten Party (Atchilh) ruihchilh bur lova, thluak fim tak nen a Vote kan thlak ngei a pawimawh. Vote hralh leh lei chungchangah pawh hei hi hriat a \ha, ‘ vote hralhtu chu ram hmelma a nihna leh mahni engmah lova in siamna a ni ringawt’ tih hi. Tin, a leitu pawhin a mihringpui te a ngaih nep zia a ti lang a, nutling patling tawh pawh ran ang tluk lekin a ngai a ni thei bawk. I ram leh hnam siam nan rilru fim takin, uluk takin Vote i thlak \heuh ang u.
Inthlang ram kan nih angin keini Mizoram pawhin kum nga dan zelah ram leh hnam hruai a, enkawltu tur thlan \hin a ni a, tuna sawrkarna chelh lai mek te term chu tawpin, kum nga dang lo awm leh tur chhunga Mizoram roreltu leh hruaitu tur thlan a lo hun leh dawn ta reng mai. Hemi atan hian Party hrang hrang te chuan sawrkarna siam a, ram hruaina hna leh rorelna(Siam) chan tumin \an an la sauh sauh mai.
Ram leh hnam siam\hat duh a, hmasawnna lam kawng a chak taka Zoram hruai duhtu ram hmangaih tute an phe suau suau mai le!!! Ram tana thawk duhtu leh hmangaihtute hmel han hmuh chu a thlamuanthlak thei hle mai. A thlangtu tur mipui lam tan pawh tunge \ha anga; tunge kan ram hi siam\ha a, hmasawn tir thei ber ang tih pawh hriat thiam har khawpin -mi \ha an tam si.
Awle, kan ram leh hnam dinhmun a chhia a \ha lamin thui tak chu thlangtu mipuiin mawh kan phur a ni tih hriat a \ha. Kan thlan fuh leh fuh lohin kan ram dinhmun chu a hril ngei ngei dawn a ni tih hriat \heuh a pawimawh. Chuvangin, thlangtu tur ten Party (Atchilh) ruihchilh bur lova, thluak fim tak nen a Vote kan thlak ngei a pawimawh. Vote hralh leh lei chungchangah pawh hei hi hriat a \ha, ‘ vote hralhtu chu ram hmelma a nihna leh mahni engmah lova in siamna a ni ringawt’ tih hi. Tin, a leitu pawhin a mihringpui te a ngaih nep zia a ti lang a, nutling patling tawh pawh ran ang tluk lekin a ngai a ni thei bawk. I ram leh hnam siam nan rilru fim takin, uluk takin Vote i thlak \heuh ang u.
Phekhma chhunzawmna....
* Banner hi ft. 18 x 4 aia lian lo ni se.
Poster hi ft. 4 x 3 aia lian lo ni se.
* Party symbol chûang lukhum, badge leh sticker te hi campaign na hmanruaah hman loh ni se.
* Flag, bannar leh poster bituk aia tam tar an awm chuan MPF in la thla turin hrilh se.
3. Zalên taka inthlan leh vênhimna chungchâng :
(1) Invau leh inrîkrâp awm lo tûrin theihtâwp chhuah theuh ni se.
(2) Helte hmanruaa hman leh râlthuam chelekna awm thei te huai taka dodâl theuh ni se.
(3) Border leh sensitive area-ah te a tûl leh mamawh anga vênhimna a awm theih nân hmalâk ni se.
4. Policy implementation :
(1) A tak ram thleng thei tûr leh tihhlawhtlin theih tûr chauh - manifesto, policy leh programme duan ni se.
(2) Mimal chungchâng leh tualchhûng thil chauh ni lovin, Party policy leh programme hi campaign-na leh inzawrhna atân hman ni se. Dâwt leh thu belhchian dâwl lo leh finfiah nghâl mai theih loh hmanga inbeih hi tuman tih loh ni se.
5. Candidate chungchâng :
Political Party tinin candidate an siam laiin hetiang mi hi candidate atân ruat tûra beisei an ni.
(1) Mi hmingtha, mize nghet leh rilru puitling.
(2) Mi taima leh rinawm.
(3) Dik lo leh kut tling lova sum leh thil dang hmuh tum lo mi.
(4) Zû leh ruihtheih thil dang laka fihlim
(5) Mipat hmeichhiatna kawnga sawisêl kai lo.
(6) Ram leh hnam Dân pawisa mi leh dikna ngaisâng mi.
(7) Khawtlâng leh mahni mihring puite thatna tûr duha, chumi atâna inhmang peih mi.
(8) Mahni sakhua, kohhran leh pâwla mi hmingtha leh rinawm.
6. Thawhhona chungchâng :
(1) Constituency huam chhûng khaw lian deuh deuhvah MPF leh candidate-te remruatna angin, MPF Constituency Forum kaihhruaina hnuaiah Joint Platform buatsaih theih a ni ang a, chhung tinten candidate an lo hmelhriat theih nân leh an thu leh hla an lo dawnsawn theuh theih nân, a theih leh remchân dân angin, he programme hi Local TV leh Media-ah te pêk chhuah ni se. Joint Platform hi pâwl dang leh mi dangin buatsaih loh ni se.
(2) Party malin a hranpaa public meeting neih an duh a nih pawhin MPF kaihhruaina hnuaiah ni thei se. MPF awm lohnaah chuan Party malin a remchân dân anga kalpui mai ni se.
(3) Vantlâng tâna thingpui lum loh ni se; polling booth area bul hnaia electoral roll en leh number pêk chhuah hi Political Party-ten a mala buaipui lovin, MPF kaihhruainain, fîmkhur taka buaipui ni se.
7. Tlângkawmna :
(1) A chunga ‘Thawhhona Thuthlung’ târ lan piah lamah hian MPF District Forum, Constituency Forum leh Local Forum ten ruahmanna hran siam loh ni se.
(2) Heng ‘Thawhhona Thuthlung’ hi bawhchhia an lo awma, finfiah ngei a nih chuan, MPF-in a theih leh remchân dân angin an bawhchhiatna constituency huam chhûngah a puangzâr ang.
(3) He ‘Thawhhona Thuthlung’ hi MPF leh Political Party tinin a zau thei ang berin theh darh ni se.
Thawhhona Thuthlung siam hian Party hruaitute leh MPF hotuten vawi thum meeting an nei a. Thuthlung siam fel ni Dt. 22.8.2012-a Party aiawh tel te chu heng mite hi an ni.
Poster hi ft. 4 x 3 aia lian lo ni se.
* Party symbol chûang lukhum, badge leh sticker te hi campaign na hmanruaah hman loh ni se.
* Flag, bannar leh poster bituk aia tam tar an awm chuan MPF in la thla turin hrilh se.
3. Zalên taka inthlan leh vênhimna chungchâng :
(1) Invau leh inrîkrâp awm lo tûrin theihtâwp chhuah theuh ni se.
(2) Helte hmanruaa hman leh râlthuam chelekna awm thei te huai taka dodâl theuh ni se.
(3) Border leh sensitive area-ah te a tûl leh mamawh anga vênhimna a awm theih nân hmalâk ni se.
4. Policy implementation :
(1) A tak ram thleng thei tûr leh tihhlawhtlin theih tûr chauh - manifesto, policy leh programme duan ni se.
(2) Mimal chungchâng leh tualchhûng thil chauh ni lovin, Party policy leh programme hi campaign-na leh inzawrhna atân hman ni se. Dâwt leh thu belhchian dâwl lo leh finfiah nghâl mai theih loh hmanga inbeih hi tuman tih loh ni se.
5. Candidate chungchâng :
Political Party tinin candidate an siam laiin hetiang mi hi candidate atân ruat tûra beisei an ni.
(1) Mi hmingtha, mize nghet leh rilru puitling.
(2) Mi taima leh rinawm.
(3) Dik lo leh kut tling lova sum leh thil dang hmuh tum lo mi.
(4) Zû leh ruihtheih thil dang laka fihlim
(5) Mipat hmeichhiatna kawnga sawisêl kai lo.
(6) Ram leh hnam Dân pawisa mi leh dikna ngaisâng mi.
(7) Khawtlâng leh mahni mihring puite thatna tûr duha, chumi atâna inhmang peih mi.
(8) Mahni sakhua, kohhran leh pâwla mi hmingtha leh rinawm.
6. Thawhhona chungchâng :
(1) Constituency huam chhûng khaw lian deuh deuhvah MPF leh candidate-te remruatna angin, MPF Constituency Forum kaihhruaina hnuaiah Joint Platform buatsaih theih a ni ang a, chhung tinten candidate an lo hmelhriat theih nân leh an thu leh hla an lo dawnsawn theuh theih nân, a theih leh remchân dân angin, he programme hi Local TV leh Media-ah te pêk chhuah ni se. Joint Platform hi pâwl dang leh mi dangin buatsaih loh ni se.
(2) Party malin a hranpaa public meeting neih an duh a nih pawhin MPF kaihhruaina hnuaiah ni thei se. MPF awm lohnaah chuan Party malin a remchân dân anga kalpui mai ni se.
(3) Vantlâng tâna thingpui lum loh ni se; polling booth area bul hnaia electoral roll en leh number pêk chhuah hi Political Party-ten a mala buaipui lovin, MPF kaihhruainain, fîmkhur taka buaipui ni se.
7. Tlângkawmna :
(1) A chunga ‘Thawhhona Thuthlung’ târ lan piah lamah hian MPF District Forum, Constituency Forum leh Local Forum ten ruahmanna hran siam loh ni se.
(2) Heng ‘Thawhhona Thuthlung’ hi bawhchhia an lo awma, finfiah ngei a nih chuan, MPF-in a theih leh remchân dân angin an bawhchhiatna constituency huam chhûngah a puangzâr ang.
(3) He ‘Thawhhona Thuthlung’ hi MPF leh Political Party tinin a zau thei ang berin theh darh ni se.
Thawhhona Thuthlung siam hian Party hruaitute leh MPF hotuten vawi thum meeting an nei a. Thuthlung siam fel ni Dt. 22.8.2012-a Party aiawh tel te chu heng mite hi an ni.
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Local Council hriattirna
Khua a lo tuihul chho leh ta a, lui lama kal pawh kan awm \an chho leh ta. Hetih rual hian kan lui dunga a nungcha (Sangha, etc.) te mi tumahin tûr lam chi reng reng a hrai loh tur a ni a, hetiang aluidung sawisa man chhuah reng reng te chu an chungah Action lak a ni ang. Tin, kan ta, kan luiung a nih ang ngeiin veng dang miin an lo hrai a nih pawhin a hria apiangin emaw lui a kal \hin ngeite zawk pawhin khawtlang hruaitu te hnenah thlen zel \hin turin kan in ngen e.
Tin, tunlaiin Gas a harsa a, Gas sem hnuhnung bera la tu ten a thlen leh hunah chuan a rualkhai zawk theih nan a la la ve lote kian turin kan inhriattir a ni e.
Sd/- Lalhmingliana,
Chairman. Local Council Hlimen
Branch YMA hriattirna
Branch YMA Committee chuan Thlanmual -I leh II ah hian chhungte thlan chhinchhiahna awm lo hi November thla chhungin an chhung ten an hming(mitthi hming) ngeia an thlan hmunah chhinchhiahna siam nise a ti a, chhinchhiahna engmah awm lo chu hmun ruak anga ngaih a ni ang tiin a rel a.
Thlan in laih hnan leh mumal zawk a thlanmual enkawl a, thlan neitu te hming leh hmun fel tak ziaka dah a, record mumal zawk a tih a nih theih nan a ni a, Branch YMA thuchhuah hi ngai pawimawh \heuh turin kan in ngen e.
YMA bungrua
YMA Dekchi lian ber dawttu hi a awmna chin hriat a ni lova, Section/mimal lo kawl \ha kan awm chuan Proterty Secretary hnenah a rang lama hriattir nise a lawmawm hle ang.
Buala section
Branch YMA Sound tihchangtlunna atan Lucky Ticket siam chu Section chhungah zawrh a ni dawn a, Section chhung mipui ten tlawmngaia min lo lei sak vek turin kan ngen a che u.
Sd/- Secretary
Khua a lo tuihul chho leh ta a, lui lama kal pawh kan awm \an chho leh ta. Hetih rual hian kan lui dunga a nungcha (Sangha, etc.) te mi tumahin tûr lam chi reng reng a hrai loh tur a ni a, hetiang aluidung sawisa man chhuah reng reng te chu an chungah Action lak a ni ang. Tin, kan ta, kan luiung a nih ang ngeiin veng dang miin an lo hrai a nih pawhin a hria apiangin emaw lui a kal \hin ngeite zawk pawhin khawtlang hruaitu te hnenah thlen zel \hin turin kan in ngen e.
Tin, tunlaiin Gas a harsa a, Gas sem hnuhnung bera la tu ten a thlen leh hunah chuan a rualkhai zawk theih nan a la la ve lote kian turin kan inhriattir a ni e.
Sd/- Lalhmingliana,
Chairman. Local Council Hlimen
Branch YMA hriattirna
Branch YMA Committee chuan Thlanmual -I leh II ah hian chhungte thlan chhinchhiahna awm lo hi November thla chhungin an chhung ten an hming(mitthi hming) ngeia an thlan hmunah chhinchhiahna siam nise a ti a, chhinchhiahna engmah awm lo chu hmun ruak anga ngaih a ni ang tiin a rel a.
Thlan in laih hnan leh mumal zawk a thlanmual enkawl a, thlan neitu te hming leh hmun fel tak ziaka dah a, record mumal zawk a tih a nih theih nan a ni a, Branch YMA thuchhuah hi ngai pawimawh \heuh turin kan in ngen e.
YMA bungrua
YMA Dekchi lian ber dawttu hi a awmna chin hriat a ni lova, Section/mimal lo kawl \ha kan awm chuan Proterty Secretary hnenah a rang lama hriattir nise a lawmawm hle ang.
Buala section
Branch YMA Sound tihchangtlunna atan Lucky Ticket siam chu Section chhungah zawrh a ni dawn a, Section chhung mipui ten tlawmngaia min lo lei sak vek turin kan ngen a che u.
Sd/- Secretary
Advertisement.....
Blessed Physiotherapy Clinic
Tha na, Nerve \ha lo, Ruhchuktuahna, Sciatica, Pangkhing zeng, Hmai sawi, Nghawng na avanga lu na......etc. kan enkawl thei e.
October thla chhungin 50% Discount a ni a, Monday - Saturday 9:00AM - 5:00 PM chhungin National Institute a\anga zir chhuak ten uluk takin an lo enkawl ang che.
Contact No. 08974732041
Chanamri, Ramhlun Road
(2-2) Aizawl, Mizoram
Tha na, Nerve \ha lo, Ruhchuktuahna, Sciatica, Pangkhing zeng, Hmai sawi, Nghawng na avanga lu na......etc. kan enkawl thei e.
October thla chhungin 50% Discount a ni a, Monday - Saturday 9:00AM - 5:00 PM chhungin National Institute a\anga zir chhuak ten uluk takin an lo enkawl ang che.
Contact No. 08974732041
Chanamri, Ramhlun Road
(2-2) Aizawl, Mizoram
ADMISSION OPEN
Candid English School, Saikhamakawn chuan 2014 session atan KG-I a\anga Class VIII admission a hawng a. Day Scholar leh Hosteller ten duhtawka sap\awng an zirna hmun leh Decipline khauh taka kenkawhna School ah hian i tu leh fate rawn tir rawh le.
Admission fee :
KG-I & KG-II ` 900
Class-I to Class VIII ` 1,200
Hrechiang duh tan :
Ph. 8731066925 & 9089444074
Candid English School, Saikhamakawn chuan 2014 session atan KG-I a\anga Class VIII admission a hawng a. Day Scholar leh Hosteller ten duhtawka sap\awng an zirna hmun leh Decipline khauh taka kenkawhna School ah hian i tu leh fate rawn tir rawh le.
Admission fee :
KG-I & KG-II ` 900
Class-I to Class VIII ` 1,200
Hrechiang duh tan :
Ph. 8731066925 & 9089444074
RATE TISANG
Gas, tel leh sa man te a to chhoh tak zel avangin keini Venglai thingpui dawr nghaktute chuan Rice leh Chow man plate khat ` 20 ni \hin kha Nov. ni 11, 2013(Thawh\anni) a\ang chuan Plate khat ` 30 nise kan ti a. Mipui min dawr \hin tute hriatthiamna kan ngen e.
Venglai thingpui dawr nghaktute
Gas, tel leh sa man te a to chhoh tak zel avangin keini Venglai thingpui dawr nghaktute chuan Rice leh Chow man plate khat ` 20 ni \hin kha Nov. ni 11, 2013(Thawh\anni) a\ang chuan Plate khat ` 30 nise kan ti a. Mipui min dawr \hin tute hriatthiamna kan ngen e.
Venglai thingpui dawr nghaktute
LAWRKHAWM :
Miharsa in thuam|hat hnatlang nei dawn
Pi Laldawli, Kapdaia Section a mi choka chu luah tlak lova a awngrawp tak em avangin Branch YMA chuan thuam\hat sak nise a tih chu Nov. ni 16, 2013 (Inrinni) khian Branch Committee leh Kapdaia Section Committee te nen thuam\hat hnatlang neih tur a ni a, Branch pum huap hnatlang a nih dawn loh avangin Branch Committee te leh Kapdaia Section Exe. Committee ten ngaipawimawh \heuh ang u.
Tin, hnatlanga thawkchhuak tur te hian chaw fun tur a ni a, a hmeh chu Branch YMA in a ngaihtuah ang. Hnatlanga thawkchhuak tur ten thirtiang leh Mistiri bungrua mahni neih ang ang thawhchhuah pui tur a ni tih kan in hriattir lawk e.
MPF in thawk mek
Nov. ni 25, 2013 a Mizoram MLA General Election lo awm tura Hlimen a Party tin ten Poster leh Banner tar tura an ruahman chu MPF Hlimen Local Forum chuan angkhat leh rualkhai thei ang bera a kal theih nan tar/ zar hna chu an thawk mek a ni.
Party Office nei kim ta
Inthlanpui lo awm tur atana Party tinte in buatsaihna pawimawh tak Party Office chu an nei kim ta, hetiangin:
1. Indian National Congress(INC) :
Pu Vanrothanga In(Venglai kawn), Saichhuma Sec.
2. Mizoram Democratic Alliance (MNF&MPC) :
Pi Lallianmawii In,( Venglai), Saichhuma Section.
3. Zoram Nationalist Party (ZNP) :
Pu Lalfakzuala Inchung, (Vengthlang), Buala Section.
Tin, Mizoram People Forum (MPF) Hlimen LOcal Forum te chuan Pi Lallianmawii inchung zawl Saichhuma Section, venglai a mi chu Office ah an hmang mek bawk.
Tin, Aizawl South III Constituency atana Party Candidate te chu heng mite hi an ni:
1. INC - Pu K.S Thanga
2. MDA - Pu Tawnluia
3. ZNP - R. Vanlaltluanga
Party tin Candidate te Bio- data hi kar leh Issue ah tarlan theih beisei a ni.
Pi Laldawli, Kapdaia Section a mi choka chu luah tlak lova a awngrawp tak em avangin Branch YMA chuan thuam\hat sak nise a tih chu Nov. ni 16, 2013 (Inrinni) khian Branch Committee leh Kapdaia Section Committee te nen thuam\hat hnatlang neih tur a ni a, Branch pum huap hnatlang a nih dawn loh avangin Branch Committee te leh Kapdaia Section Exe. Committee ten ngaipawimawh \heuh ang u.
Tin, hnatlanga thawkchhuak tur te hian chaw fun tur a ni a, a hmeh chu Branch YMA in a ngaihtuah ang. Hnatlanga thawkchhuak tur ten thirtiang leh Mistiri bungrua mahni neih ang ang thawhchhuah pui tur a ni tih kan in hriattir lawk e.
MPF in thawk mek
Nov. ni 25, 2013 a Mizoram MLA General Election lo awm tura Hlimen a Party tin ten Poster leh Banner tar tura an ruahman chu MPF Hlimen Local Forum chuan angkhat leh rualkhai thei ang bera a kal theih nan tar/ zar hna chu an thawk mek a ni.
Party Office nei kim ta
Inthlanpui lo awm tur atana Party tinte in buatsaihna pawimawh tak Party Office chu an nei kim ta, hetiangin:
1. Indian National Congress(INC) :
Pu Vanrothanga In(Venglai kawn), Saichhuma Sec.
2. Mizoram Democratic Alliance (MNF&MPC) :
Pi Lallianmawii In,( Venglai), Saichhuma Section.
3. Zoram Nationalist Party (ZNP) :
Pu Lalfakzuala Inchung, (Vengthlang), Buala Section.
Tin, Mizoram People Forum (MPF) Hlimen LOcal Forum te chuan Pi Lallianmawii inchung zawl Saichhuma Section, venglai a mi chu Office ah an hmang mek bawk.
Tin, Aizawl South III Constituency atana Party Candidate te chu heng mite hi an ni:
1. INC - Pu K.S Thanga
2. MDA - Pu Tawnluia
3. ZNP - R. Vanlaltluanga
Party tin Candidate te Bio- data hi kar leh Issue ah tarlan theih beisei a ni.
PAGE - 4
KEIMAHNI
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2013 November thla Budget pe tla tawh te:
1. Buala Sec. 2. Damvea Sec.
3. Kapdaia Sec.
Tin, Kapdaia Sec. leh Damvea Sec. ten December thla Budget an tlak tawh bawk a ni.
BRANCH SPECIAL MEETING NEI
Nov. ni 5, 2013 (Thawhlehni) zan khan Branch YMA Special Meeting neih a ni a. Thurel tlangpui chu a hnuaia tarlan hi a ni e :-
1. Pi Laldawli, Kapdaia Sec. a mi chu an In Choka a tlakbal tawh avangin sak\hat sak nise tih a ni a. Branch pumpui a thawh tham a nih loh avangin Nov. ni 16, 2013 (Inrinni) khian Branch Committee leh Kapdaia Sec. Committee ten hnatlanga sak\hat nise tih a ni.
2. Sound System man Branch in a la tlak kim lohte tuak nan Lucky Ticket siam nise tih a ni a, a vawr hun atan Nov. ni 25, 2013 (Vote thlak ni) nise tih a ni a. Ticket hi pakhat ` 10 man zel a ni ang a, a Prize tur pawh hetiang hian siam a ni.
1st Prize : Vawksa 3 Kg
2nd Prize : Vawksa 2 Kg
3rd Prize : Vawksa 1 Kg
3. CYMA in Committee peng hrang hrang a awm tur mi 3 ruat tura Branch min hriattir chu heng mite hi Committee chuan a ruat.
Pu Lalthantluanga, Treasurer Br. YMA
Pu Lalrinmawia, Asst.Secretary Br. YMA
Pu Lalhmunsiama, Commt. Member Br. YMA
Ralna hun hmang
Tv. Zochhuanawma (Maawma) ralna hun Nov. ni 3, 2013 (Pathianni) zan khan Branch YMA chuan a hmang a. Hemi zana Member te ralna tlingkhawm ` 3,020 leh chhungtinte a\anga khawn tlingkhawm ` 2,240 a vaiin ` 5,260 a chhungte hnenah hlan a ni.
Tin, Maawma tuamna puan hi a \ul anga hman atan a chhung ten YMA ah an hlan nghal bawk a ni. An chungah Branch YMA hruaitute an lawm hle.
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2013 November thla Budget pe tla tawh te:
1. Buala Sec. 2. Damvea Sec.
3. Kapdaia Sec.
Tin, Kapdaia Sec. leh Damvea Sec. ten December thla Budget an tlak tawh bawk a ni.
BRANCH SPECIAL MEETING NEI
Nov. ni 5, 2013 (Thawhlehni) zan khan Branch YMA Special Meeting neih a ni a. Thurel tlangpui chu a hnuaia tarlan hi a ni e :-
1. Pi Laldawli, Kapdaia Sec. a mi chu an In Choka a tlakbal tawh avangin sak\hat sak nise tih a ni a. Branch pumpui a thawh tham a nih loh avangin Nov. ni 16, 2013 (Inrinni) khian Branch Committee leh Kapdaia Sec. Committee ten hnatlanga sak\hat nise tih a ni.
2. Sound System man Branch in a la tlak kim lohte tuak nan Lucky Ticket siam nise tih a ni a, a vawr hun atan Nov. ni 25, 2013 (Vote thlak ni) nise tih a ni a. Ticket hi pakhat ` 10 man zel a ni ang a, a Prize tur pawh hetiang hian siam a ni.
1st Prize : Vawksa 3 Kg
2nd Prize : Vawksa 2 Kg
3rd Prize : Vawksa 1 Kg
3. CYMA in Committee peng hrang hrang a awm tur mi 3 ruat tura Branch min hriattir chu heng mite hi Committee chuan a ruat.
Pu Lalthantluanga, Treasurer Br. YMA
Pu Lalrinmawia, Asst.Secretary Br. YMA
Pu Lalhmunsiama, Commt. Member Br. YMA
Ralna hun hmang
Tv. Zochhuanawma (Maawma) ralna hun Nov. ni 3, 2013 (Pathianni) zan khan Branch YMA chuan a hmang a. Hemi zana Member te ralna tlingkhawm ` 3,020 leh chhungtinte a\anga khawn tlingkhawm ` 2,240 a vaiin ` 5,260 a chhungte hnenah hlan a ni.
Tin, Maawma tuamna puan hi a \ul anga hman atan a chhung ten YMA ah an hlan nghal bawk a ni. An chungah Branch YMA hruaitute an lawm hle.
Sound System pualin hnatlang
Sound System man Branch in a la tlak kim lohte tuak nan Branch Special Committee in Lucky Ticket siam nise a tih chu Nov. ni 7& 8 2013 zan khan YMA Hall-ah siam hnatlang neih a ni. Member thawkchhuak te chungah hruaitute an lawm hle
Section tinah Section hruaitu ten an la rawn zuar dawn a, chhungrin ten atam thei ang lo leisak \heuh turin Branch hruaitu ten min ngen tak zet zet a ni.
Sound System man Branch in a la tlak kim lohte tuak nan Branch Special Committee in Lucky Ticket siam nise a tih chu Nov. ni 7& 8 2013 zan khan YMA Hall-ah siam hnatlang neih a ni. Member thawkchhuak te chungah hruaitute an lawm hle
Section tinah Section hruaitu ten an la rawn zuar dawn a, chhungrin ten atam thei ang lo leisak \heuh turin Branch hruaitu ten min ngen tak zet zet a ni.
CHHIARTUTE NGAIHDAN...
@@ Pû te u, ran khuahkhirh tur in ti a, thu awihin kan ui pawh nghawng kawlh rawt khawpin ka thlung tawh a, \henkhatin an ui te zalen takin an chhuah leh tho si a, veng laili a an tlan sup sup te hmuh tur a awm reng mai si hi an va thikawm ve. Ka chhuah ve tawh mai dawn nge, khawlai a ui chhuak sup sup hi an vahchhuah tawh loh nan hma ka lo la ang. Min chhan ngam dawn em?
Tin, âr pawh kan chhuah zalen leh ta hle hlawm a, in bul huan thlai siam duh tan pawh a hnawk leh ta khawp mai. Kan rante avanga \henawm khawveng inhuatna a thlen loh nan mahni ran \heuhte khuahkhirh ngun lehzual a va \ha em!!
-Ran khuahkhirh loh ning em em tu
Tin, âr pawh kan chhuah zalen leh ta hle hlawm a, in bul huan thlai siam duh tan pawh a hnawk leh ta khawp mai. Kan rante avanga \henawm khawveng inhuatna a thlen loh nan mahni ran \heuhte khuahkhirh ngun lehzual a va \ha em!!
-Ran khuahkhirh loh ning em em tu
Keimahni chhunzawmna.....
Bill la fel ta
Social Welfare Deptt. a\anga hmuh Damveng Pres. Biak In chhak a\anga Vengchhak panna kawng siam hna YMA in a thawh chu Bill lak fel a ni ta. Bill lak theihna tura theihtawp chhuah a lo buaipuitu Pu F.Zosangzuala, Committee Member YMA hruaitu ten lawmthu an sawi.
Hlimkhawpui Advertisement
Hlimkhawpui a Advertisement chhuah man hi vawi 1 ` 50 zel a ni a. Tin, mimal hriattirna chhuah ang chi ah pawh ` 30 zel lak tur a ni e. Hrechiang lo kan awm takin kan han tarlang nawn leh a ni e.
Faina Sub-Committee hnatlang
Nov.ni 9, 2013 (Inrinni) hian Faina Sub- Committee te chuan YMA Hall tih fai te, Melthum nen a kan inrina bula Bawlhhlawh bawm tar leh Faina lam hawi Hoarding tar hnatlang an nei.
Branch YMA hnuaia Faina Sub-Committee hi CYMA in rampum huapa Faina lama Mizo mipuite kan \han harh deuh deuh nana Branch YMA tina din tur a tih a nih angin Hlimen Branch hnuaiah pawh kumin May thla khan din a ni. Tunah hian Member 10 an awm.
Tin, faina chungchanga YMA te hmalakna leh ngenna mipui ten kan zawm \ha angreng viau va, khawtlang pawhin a mawi phahin a nawm phah hle tawh a, duhthusam erawh a la ni lo. Hmalakna tur tamtak kan la nei a ni tih mipui ten i hria ang u.
Social Welfare Deptt. a\anga hmuh Damveng Pres. Biak In chhak a\anga Vengchhak panna kawng siam hna YMA in a thawh chu Bill lak fel a ni ta. Bill lak theihna tura theihtawp chhuah a lo buaipuitu Pu F.Zosangzuala, Committee Member YMA hruaitu ten lawmthu an sawi.
Hlimkhawpui Advertisement
Hlimkhawpui a Advertisement chhuah man hi vawi 1 ` 50 zel a ni a. Tin, mimal hriattirna chhuah ang chi ah pawh ` 30 zel lak tur a ni e. Hrechiang lo kan awm takin kan han tarlang nawn leh a ni e.
Faina Sub-Committee hnatlang
Nov.ni 9, 2013 (Inrinni) hian Faina Sub- Committee te chuan YMA Hall tih fai te, Melthum nen a kan inrina bula Bawlhhlawh bawm tar leh Faina lam hawi Hoarding tar hnatlang an nei.
Branch YMA hnuaia Faina Sub-Committee hi CYMA in rampum huapa Faina lama Mizo mipuite kan \han harh deuh deuh nana Branch YMA tina din tur a tih a nih angin Hlimen Branch hnuaiah pawh kumin May thla khan din a ni. Tunah hian Member 10 an awm.
Tin, faina chungchanga YMA te hmalakna leh ngenna mipui ten kan zawm \ha angreng viau va, khawtlang pawhin a mawi phahin a nawm phah hle tawh a, duhthusam erawh a la ni lo. Hmalakna tur tamtak kan la nei a ni tih mipui ten i hria ang u.
No comments:
Post a Comment