PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo: Pi Lalsawmliani W/o Pu Rokima (L) Saichhuma sec. a mi chu Pumpui lam \hatlohna avangin Nov. ni 17, 2013 (Pathianni) a\ang khan Referal Hospital, Falkawnah enkawl mek a ni.
Nau nei: Pu Lalliankima leh Pi Lalruatsangi te nupa Kapdaia Sec. a mi te chuan an fa pahnihna turin fapa duhawm tak Nov. ni 18, 2013 (Thawh\anni) khan Civil Hospital ah an nei thar.
@@ Pu Lalrinawma Kawlni leh Pi Lallawmsangin te nupa Buala Sec. a mi te chuan an fa pahnihna atan Urban Health Centre, Hlimen-ah fanu duhawm tak Nov. ni18, 2013 khan an nei thar.
Joint Adv. Krismas hmang dawn: Hlimen a kohhran hrang hrang \halai pawl te chuan December ni 17, 2013 zan hian Hlimen Presbytrian Kohhran Hall-ah Joint Advance Krismas an hmang dawn.
Ruai hmun khatah: Hlimen Presbyterian kohhran chuan kumin Krismas leh kumthar ruai chu veng \hen hrang hrangah hmang tawh lovin hmun khatah an hmang dawn. Hlimen ah hian kum 50 ? chuang zet chu Krismas leh kumthar ruai hi hmun khatah \heh ho a lo ni tawh lo a ni.
Campaign hun tawp ta: Section 126 of the Representation f people’s Act, 1951 in a sawi angin vote thlak hun khar, november ni 25, 2013 tlai dar 4 a\anga chhiar let a darkar 48 chhungin inthlan campaign chawlhsan tur a ni tih sawrkar thuchhuah chuan a sawi. Tichuan, inthlan campaign hun tawp ni chu Nov. ni 23,2013 (Inrinni) tlai dar 4 -ah chiah a tawp ta a ni.
Nau nei: Pu Lalliankima leh Pi Lalruatsangi te nupa Kapdaia Sec. a mi te chuan an fa pahnihna turin fapa duhawm tak Nov. ni 18, 2013 (Thawh\anni) khan Civil Hospital ah an nei thar.
@@ Pu Lalrinawma Kawlni leh Pi Lallawmsangin te nupa Buala Sec. a mi te chuan an fa pahnihna atan Urban Health Centre, Hlimen-ah fanu duhawm tak Nov. ni18, 2013 khan an nei thar.
Joint Adv. Krismas hmang dawn: Hlimen a kohhran hrang hrang \halai pawl te chuan December ni 17, 2013 zan hian Hlimen Presbytrian Kohhran Hall-ah Joint Advance Krismas an hmang dawn.
Ruai hmun khatah: Hlimen Presbyterian kohhran chuan kumin Krismas leh kumthar ruai chu veng \hen hrang hrangah hmang tawh lovin hmun khatah an hmang dawn. Hlimen ah hian kum 50 ? chuang zet chu Krismas leh kumthar ruai hi hmun khatah \heh ho a lo ni tawh lo a ni.
Campaign hun tawp ta: Section 126 of the Representation f people’s Act, 1951 in a sawi angin vote thlak hun khar, november ni 25, 2013 tlai dar 4 a\anga chhiar let a darkar 48 chhungin inthlan campaign chawlhsan tur a ni tih sawrkar thuchhuah chuan a sawi. Tichuan, inthlan campaign hun tawp ni chu Nov. ni 23,2013 (Inrinni) tlai dar 4 -ah chiah a tawp ta a ni.
FRONT :
Central Y.M.A. thuchuak
1. MLA inthlanpui 2013 neih turah \ha tak leh tluang taka inbuatsaihna kalpui mek a nih laia ni 20.11.2013 tlaia rawlrala che pawl ten Pu B.Zahunga, Khawlian, Chalfilh Constituency chu thisen chhuak a kut an thlak (silai kah) a ni hi Central YMA chuan a dem takzet a ni. Hetianga rawlrala rawva taka che pawl thawhpuitu Political Party chu Mizo mipuiin thlauhthla a, vote lo turin Central YMA chuan a ngen a ni.
2. Mizoram mipui ten zalen leh thlamuang taka MLA thlanna vote an thlak ngei theih nan sorkar hian a tih tur dik tak venhimna khauh lehzual a kengkawh turin Central YMA chuan a beisei a ni.
3. Mizoram \hendarh zawnga inla hrang chibing pawlte hmalakna ang chi reng reng chu Central YMA chuan a dodal zel dawn a, Mizoram inpumkhatna atan Central YMA chuan a\ul angin hma a la zel dawn a ni.
4. Mizoram hmun hrang hranga Politics thil avanga Mizo mipuite vaubeha thlabara awmte thlamuan leh hnem turin Central YMA chuan CEC Member te fehchhuak turin ruahmanna a siam a ni.
Sd/- Vanlalruata
General Secretary
Central Y.M.A.
Tlawmngai pawl thuchhuak
Nov. ni 22, 2013 a Central YMA Office ah tlawmngai pawl hrang hrang - MUP, MHIP, MZP, MSU leh Central YMA hruaitu kalkhawm chuan ahnuai a mi ang hian lungrual takin thuchhuah an siam :-
1. Ni. 25.11.2013 a kan ram roreltu tur MLA inthlanna felfai leh thianghlim nei tura inpuahchahna hrang hrang tluang leh \ha taka a kal mek laia Pu B.Zahunga, Khawlian kutthlak (Silaia kah) a ni hi kan dem takzet a, hetiang pawl rawlral a che te thawhpuitu Political Party hi hnawl a, tumahin vote lo turin kan ngen a ni.
2. Mizoram a sorkar \ha din a nih theih nana inthlanna dik leh felfai a awm theih nan mi zawng zawngin zalen taka an duhzawng mi (Candidate) an thlan (Vote) ngei hi kan duhdan a ni.
3. Mizoram chhungah Politics thil avanga kut inthlak, invaubeh leh thil diklo hmante hi thleng tawh lo se kan ti.
He an thu chhuak hi NGO aiawh ten hming an sign hnan vek bawk a ni.
1. MLA inthlanpui 2013 neih turah \ha tak leh tluang taka inbuatsaihna kalpui mek a nih laia ni 20.11.2013 tlaia rawlrala che pawl ten Pu B.Zahunga, Khawlian, Chalfilh Constituency chu thisen chhuak a kut an thlak (silai kah) a ni hi Central YMA chuan a dem takzet a ni. Hetianga rawlrala rawva taka che pawl thawhpuitu Political Party chu Mizo mipuiin thlauhthla a, vote lo turin Central YMA chuan a ngen a ni.
2. Mizoram mipui ten zalen leh thlamuang taka MLA thlanna vote an thlak ngei theih nan sorkar hian a tih tur dik tak venhimna khauh lehzual a kengkawh turin Central YMA chuan a beisei a ni.
3. Mizoram \hendarh zawnga inla hrang chibing pawlte hmalakna ang chi reng reng chu Central YMA chuan a dodal zel dawn a, Mizoram inpumkhatna atan Central YMA chuan a\ul angin hma a la zel dawn a ni.
4. Mizoram hmun hrang hranga Politics thil avanga Mizo mipuite vaubeha thlabara awmte thlamuan leh hnem turin Central YMA chuan CEC Member te fehchhuak turin ruahmanna a siam a ni.
Sd/- Vanlalruata
General Secretary
Central Y.M.A.
Tlawmngai pawl thuchhuak
Nov. ni 22, 2013 a Central YMA Office ah tlawmngai pawl hrang hrang - MUP, MHIP, MZP, MSU leh Central YMA hruaitu kalkhawm chuan ahnuai a mi ang hian lungrual takin thuchhuah an siam :-
1. Ni. 25.11.2013 a kan ram roreltu tur MLA inthlanna felfai leh thianghlim nei tura inpuahchahna hrang hrang tluang leh \ha taka a kal mek laia Pu B.Zahunga, Khawlian kutthlak (Silaia kah) a ni hi kan dem takzet a, hetiang pawl rawlral a che te thawhpuitu Political Party hi hnawl a, tumahin vote lo turin kan ngen a ni.
2. Mizoram a sorkar \ha din a nih theih nana inthlanna dik leh felfai a awm theih nan mi zawng zawngin zalen taka an duhzawng mi (Candidate) an thlan (Vote) ngei hi kan duhdan a ni.
3. Mizoram chhungah Politics thil avanga kut inthlak, invaubeh leh thil diklo hmante hi thleng tawh lo se kan ti.
He an thu chhuak hi NGO aiawh ten hming an sign hnan vek bawk a ni.
PAGE - 2
EDITORIAL :
Tunge pawimawh zawk
Ram leh hnam, khawtlang hmasawn nan leh changkan nan hruaitu nge pawimawh zawk anga mipuite hi? Ram hmasawn nihte, khawtlang hmasawn nihte hi a duh lo fa chu kan awm kherin a rinawm loh.
Kan hriat angin ram roreltu leh hruaitu turte mipuiin kan mi rinzawng leh duhzawngte chu kan thlangchhuak \hin. Chutiang bawkin kan khawtlang a roreltu leh hruaitu tur pawh khawtlang mipui tenkan duh ber, \ha ber tura kan ngaihte kan thlangchhuak \hin a, chung mite hruaina leh rorelna hnuaiah chuan ramte, khawtlang te chu vawiin thleng hian a awm a. Tuna kan dinhmun mekah hian kan lungawi tawk em? Kan lungawi lo a nih chuan engnge a chhan, tunge kan puhmawh tak ber ang?
Ram roreltu leh hruaitu te chuan theih tawpin ram leh khawtlang hmasawnna turin sum leh pâi tam tak sengin Develop hna an thawk a. Chumai ni lovin mipuite tih tur leh tih loh tur (thupek) hriattirna te an chhuah chamchi \hin. Ram leh khawtlang hmasawnna tura Develop na sum hmanga hnathawktu mipui te hian rinawmna leh taimakna kan tlakchham vangte, thupek - tih tur leh tih loh tur kan pawisak tawk loh vang nge ni ang; khawtlangin hma a sawn thei lova, ramin hma a sawn theih loh aw....
Hruaitu/roreltu \ha tak tak neiin fing tak leh taima takin rorel \hin mah se, a rorelsak mipui ten kan ngaihpawimawh lova, an thupekte chu kan zawm duh si loh chuan hme\ha tak kutke bul ang maiin hruaitu/roreltu chu kan chhuah mai lo maw?
Tunah pawh kan ram roreltu tur kan thlang leh dawn. Mipuiin a kan duh ber chuan ram hruai hna leh rorel hna an thawk leh anga, hmasawnna tak tak thleng turin hruaitu nge mipui pawimawh zawk ang le tiin ngaihtuahna ka lo seng ve mai mai a.
Ram leh hnam, khawtlang hmasawn nan leh changkan nan hruaitu nge pawimawh zawk anga mipuite hi? Ram hmasawn nihte, khawtlang hmasawn nihte hi a duh lo fa chu kan awm kherin a rinawm loh.
Kan hriat angin ram roreltu leh hruaitu turte mipuiin kan mi rinzawng leh duhzawngte chu kan thlangchhuak \hin. Chutiang bawkin kan khawtlang a roreltu leh hruaitu tur pawh khawtlang mipui tenkan duh ber, \ha ber tura kan ngaihte kan thlangchhuak \hin a, chung mite hruaina leh rorelna hnuaiah chuan ramte, khawtlang te chu vawiin thleng hian a awm a. Tuna kan dinhmun mekah hian kan lungawi tawk em? Kan lungawi lo a nih chuan engnge a chhan, tunge kan puhmawh tak ber ang?
Ram roreltu leh hruaitu te chuan theih tawpin ram leh khawtlang hmasawnna turin sum leh pâi tam tak sengin Develop hna an thawk a. Chumai ni lovin mipuite tih tur leh tih loh tur (thupek) hriattirna te an chhuah chamchi \hin. Ram leh khawtlang hmasawnna tura Develop na sum hmanga hnathawktu mipui te hian rinawmna leh taimakna kan tlakchham vangte, thupek - tih tur leh tih loh tur kan pawisak tawk loh vang nge ni ang; khawtlangin hma a sawn thei lova, ramin hma a sawn theih loh aw....
Hruaitu/roreltu \ha tak tak neiin fing tak leh taima takin rorel \hin mah se, a rorelsak mipui ten kan ngaihpawimawh lova, an thupekte chu kan zawm duh si loh chuan hme\ha tak kutke bul ang maiin hruaitu/roreltu chu kan chhuah mai lo maw?
Tunah pawh kan ram roreltu tur kan thlang leh dawn. Mipuiin a kan duh ber chuan ram hruai hna leh rorel hna an thawk leh anga, hmasawnna tak tak thleng turin hruaitu nge mipui pawimawh zawk ang le tiin ngaihtuahna ka lo seng ve mai mai a.
ZIAKTUTE HUANG :
CHAWHCHAWRAWI- Andrew Khawlhring
Hlimen hi veng lian tak kan ni a, amaherawhchu inenfiah ngaihna lai chu a tam hle awm e. Chutihrualin, mahni vengte kan in mualphona ni lo se, \hahnem ngaih thuah kan sawi duh chu, veng hmasawn ngai, veng inenfiah ngai tak, intifing tak veng kan niin ka hria. Miin thil han sawi se, hriat nei tlem hle siin hre ber niawmin kan lo \awnga, a zahthlak hle. Hman zan khawhar in a kan thu ngaihthlakte khan hmai a tibalin a va zahthlak tak em!! A hunlai chuan kan nui pawh a ni mai thei, mahse nuih chi a ni lova, a zahthlak a ni. Kan hma lawkah election kan hmachhawn leh dawn a, kan veng la changkan loh zia alang leh dawn a ni. Tu’n kan \awng lo haw lo se, kei, kan veng chanchinbu te han chhiar a “lo la tawh suh u” “rawn dah vat rawh u” tih velte chhiar tur a tam chhung hi chuan Village Council (VC) ai pawh hian kan hniamin ka hria, Municipal Area a awm nih te hi a zahthlak lek lek \hin.
Tin, kan sawi leh duh chu, “kan tih dan a ni lo” tih hi a ni. “Kan tih dan a ni lo” tih hian hmasawnna pakhat mah a awm lova, kan hnufum zawk \hin. Tunhma a kan tihdan leh tunlai tihdan te chawhpawlh thiam hi thil pawimawh tak a ni. Mahni hlawkna ber a nih phawt chuan \henawm pa in tuar mah se tih rilru te hi kan la pu lovin ka hria a, put loh hram i tum ang u. Hmasawn tum lo mihring nih hi thil zahthlak tak niin ka hria. A neih ka ei lo em mai tih tih hian kan zahawm loh zia a tilang in ka hria. Kar khat daih ni lovin kum tam tak daih turin i thawk ang u. Hmasawnna hi chhar nawlh nawlh chi a ni lova, hlawhchhuah chi zawk a ni.
Hlimen Quarry a kan hmakhua kan dah rikngawt chuan mimawl ber kan ni tihna a ni mai. Pathian hian kan vengah hian leilung hausakna tam tak a dah hi haichhuah i tum ang u. Amaherawhchu petrol, diesel, rangkachak ka sawina lam ni lovin; fû, kurtai, serthlum, an\am, maian etc. lam pang ka sawina a ni. Leilung hausakna a va ni love pawh in ti mai thei, mahse a ni a, leilungin a hausakna chikhat lei\ha a\anga leilung hausakna kan hmuh a ni.
Infiamna lamah te hian Zoram hriat hlawh leh i tum ang u. Ruihtheihthil a hriat hlawh nih ai chuan a duhawm zawk lo maw??
A tawp berah chuan veng hmangaihna rilru puin Hlimen i kalpui ang u. Kar khat daih ni lovin kum tam daihin i enkawl ang u. I kâ chiah i hmangaih chhung chuan mahni inbum mai i lo ni ang.
|anrual chu chakna a ni a, nang leh kei hi \angrual turin kan pawimawh. I hrawk chiah nge i chhungkua, ram leh hnam hrawk i hmangaih dawn???
Hlimen hi veng lian tak kan ni a, amaherawhchu inenfiah ngaihna lai chu a tam hle awm e. Chutihrualin, mahni vengte kan in mualphona ni lo se, \hahnem ngaih thuah kan sawi duh chu, veng hmasawn ngai, veng inenfiah ngai tak, intifing tak veng kan niin ka hria. Miin thil han sawi se, hriat nei tlem hle siin hre ber niawmin kan lo \awnga, a zahthlak hle. Hman zan khawhar in a kan thu ngaihthlakte khan hmai a tibalin a va zahthlak tak em!! A hunlai chuan kan nui pawh a ni mai thei, mahse nuih chi a ni lova, a zahthlak a ni. Kan hma lawkah election kan hmachhawn leh dawn a, kan veng la changkan loh zia alang leh dawn a ni. Tu’n kan \awng lo haw lo se, kei, kan veng chanchinbu te han chhiar a “lo la tawh suh u” “rawn dah vat rawh u” tih velte chhiar tur a tam chhung hi chuan Village Council (VC) ai pawh hian kan hniamin ka hria, Municipal Area a awm nih te hi a zahthlak lek lek \hin.
Tin, kan sawi leh duh chu, “kan tih dan a ni lo” tih hi a ni. “Kan tih dan a ni lo” tih hian hmasawnna pakhat mah a awm lova, kan hnufum zawk \hin. Tunhma a kan tihdan leh tunlai tihdan te chawhpawlh thiam hi thil pawimawh tak a ni. Mahni hlawkna ber a nih phawt chuan \henawm pa in tuar mah se tih rilru te hi kan la pu lovin ka hria a, put loh hram i tum ang u. Hmasawn tum lo mihring nih hi thil zahthlak tak niin ka hria. A neih ka ei lo em mai tih tih hian kan zahawm loh zia a tilang in ka hria. Kar khat daih ni lovin kum tam tak daih turin i thawk ang u. Hmasawnna hi chhar nawlh nawlh chi a ni lova, hlawhchhuah chi zawk a ni.
Hlimen Quarry a kan hmakhua kan dah rikngawt chuan mimawl ber kan ni tihna a ni mai. Pathian hian kan vengah hian leilung hausakna tam tak a dah hi haichhuah i tum ang u. Amaherawhchu petrol, diesel, rangkachak ka sawina lam ni lovin; fû, kurtai, serthlum, an\am, maian etc. lam pang ka sawina a ni. Leilung hausakna a va ni love pawh in ti mai thei, mahse a ni a, leilungin a hausakna chikhat lei\ha a\anga leilung hausakna kan hmuh a ni.
Infiamna lamah te hian Zoram hriat hlawh leh i tum ang u. Ruihtheihthil a hriat hlawh nih ai chuan a duhawm zawk lo maw??
A tawp berah chuan veng hmangaihna rilru puin Hlimen i kalpui ang u. Kar khat daih ni lovin kum tam daihin i enkawl ang u. I kâ chiah i hmangaih chhung chuan mahni inbum mai i lo ni ang.
|anrual chu chakna a ni a, nang leh kei hi \angrual turin kan pawimawh. I hrawk chiah nge i chhungkua, ram leh hnam hrawk i hmangaih dawn???
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Râl dawn
Hlimen MHIP leh MUP ten an member pui boral ta, Pi Lalthanzami ralna hun Nov. ni 24, 2013 (Pathianni) chawhnu inkhawm ban hian hman tur a ni a, member atam thei ang ber kal turin hruaitu ten an ngen a ni.
Hlimen TAXI Welfare ngenna
TAXI a chuang passenger zingah Motor Seat a kuhva etc.. eina paih mai chingte, chinai tah mai chingte an awm \hin a, chhuah leh luh paha a kawngkhar dim lo taka khar \hin an awm a. Tun hnu-ah chuan Taxi te hi min vawn thianghlimpui tur leh min dim sak turin passenger te kan ngen che u a ni.
Tin, Taxi Stand thlenga min vawn thianghlimpui turin kan ngen tak zet zet bawk che u a ni e.
Sd/- Secretary
Hlimen to Kulikawn Taxi Welfare
Tlan dawn lo
Hlimen to Kulikawn Taxi Welfare te chuan Dec. ni 2, 2013 (Thawh\anni) hian hruaitu thlanna hun an hman dawn avangin hemi nî hian an Service thei dawn lova, mipuite hriatthiamna an ngen a ni.
Min lo venpui teh u
Ka fa duatlai Râla, ka Vahâi chuan puitlin lam panin lenchhuahvah nuam a ti ve a. Hmun hla tak taka te a leng \hin a, in lo hriat theih nan a ke-ah ngûn kual ka buntir a. Khawngaiha min lo sái sak palh lo turin leh duat taka min lo enkawlsak ve turin ka ngen a che u.
In \hian,
Tete-a, Venglai
Branch YMA hriattirna
Branch YMA in Sound System senso atana Lucky Ticket a siam chu a zuar tu ten kan chanvo te hralh zo ngei turin hma la \heuh ila, tin Nov. ni 25, 2013 hian vawr tur a nih avangin thehlut kim vek tur a ni e.
Tin, Ticket vawr ni hian Branch Committee member te Ticket zuar leh a \ul ang buaipui turin venglaiah chhuahkhawm vek tur a ni e.
Sd/- Secretary
Hlimen Br.YMA
Vawmphunga Section hriattirna
Ran - ui leh ar neitu ten kan enkawl danah fimkhur lehzual turin Section hruaitu ten kan ngen che u a; tin, vengchhung kawng dung siam mek a ni a, hnathawktu te a theih ang ang a \awiawm a \hin turin kan in ngen a ni. In leh a vel felfai taka enkawl zui zel turin kan in ngen bawk a ni.
Sd/- Secretary
Vawmphunga Section YMA.
Hlimen MHIP leh MUP ten an member pui boral ta, Pi Lalthanzami ralna hun Nov. ni 24, 2013 (Pathianni) chawhnu inkhawm ban hian hman tur a ni a, member atam thei ang ber kal turin hruaitu ten an ngen a ni.
Hlimen TAXI Welfare ngenna
TAXI a chuang passenger zingah Motor Seat a kuhva etc.. eina paih mai chingte, chinai tah mai chingte an awm \hin a, chhuah leh luh paha a kawngkhar dim lo taka khar \hin an awm a. Tun hnu-ah chuan Taxi te hi min vawn thianghlimpui tur leh min dim sak turin passenger te kan ngen che u a ni.
Tin, Taxi Stand thlenga min vawn thianghlimpui turin kan ngen tak zet zet bawk che u a ni e.
Sd/- Secretary
Hlimen to Kulikawn Taxi Welfare
Tlan dawn lo
Hlimen to Kulikawn Taxi Welfare te chuan Dec. ni 2, 2013 (Thawh\anni) hian hruaitu thlanna hun an hman dawn avangin hemi nî hian an Service thei dawn lova, mipuite hriatthiamna an ngen a ni.
Min lo venpui teh u
Ka fa duatlai Râla, ka Vahâi chuan puitlin lam panin lenchhuahvah nuam a ti ve a. Hmun hla tak taka te a leng \hin a, in lo hriat theih nan a ke-ah ngûn kual ka buntir a. Khawngaiha min lo sái sak palh lo turin leh duat taka min lo enkawlsak ve turin ka ngen a che u.
In \hian,
Tete-a, Venglai
Branch YMA hriattirna
Branch YMA in Sound System senso atana Lucky Ticket a siam chu a zuar tu ten kan chanvo te hralh zo ngei turin hma la \heuh ila, tin Nov. ni 25, 2013 hian vawr tur a nih avangin thehlut kim vek tur a ni e.
Tin, Ticket vawr ni hian Branch Committee member te Ticket zuar leh a \ul ang buaipui turin venglaiah chhuahkhawm vek tur a ni e.
Sd/- Secretary
Hlimen Br.YMA
Vawmphunga Section hriattirna
Ran - ui leh ar neitu ten kan enkawl danah fimkhur lehzual turin Section hruaitu ten kan ngen che u a; tin, vengchhung kawng dung siam mek a ni a, hnathawktu te a theih ang ang a \awiawm a \hin turin kan in ngen a ni. In leh a vel felfai taka enkawl zui zel turin kan in ngen bawk a ni.
Sd/- Secretary
Vawmphunga Section YMA.
LAWRKHAWM :
Chhiattawh a chunga lawmthu
Kan nu Lalthanzami’n Nov. ni 16, 2013 (Inrinni) a chatuan ram min pansan chung changah leh a dam loh chhunga YMA leh khawtlang nu leh pa leh kohhran hote kan chhungkaw chunga in\hatna zawng zawngte kan hmuh hian kan lawm takzet a. Mimal tin hnenah kan sawi seng si lova, he chanchinbu kaltlanga kan lawmthu sawi hi mimal tin ten in hnena sawiah min lo pawmsak turin kan ngen che u a ni.
Tin, kan khawhar hrehawm phal lova vawiin thlenga in\hatna kan dawn zawng zawngte hi Lalpa’n a let tam taka A rulh leh ngei che u hi kan \awng\aina a ni e.
In khawngaihna dawngtu,
Ngurbiakvela leh a fate,
Hlimen Vengthlang
Inthlan chung chang
Mizoram State Assembly Election vawi 7-na November ni 25, 2013 a neih turah kan hriat tawh angin keini veng hi Polling Booth pahnih ah vote a thlak theih dawn a. Booth No. I Primary School -I ah kawngpui thlang lama awm ten vote thlak tur a ni anga. Booth No.-II YMA Hall ah kawngpui chhak lam a awm ten vote thlak tur a ni ang. Zing dar 7:00 a\anga tlai dar 4:00 chhungin vote hi a thlak theih dawn a ni.
Tin, Votter Slip an rawn sem tawh kha vote thlakna ah ken ngei tur a ni a, a tibo palh ten Polling Booth-ah Booth No. I Station Officer Pu Duhthusama leh Booth No.-II Station Officer Pu Lallawmzuala hnenah vote thlak dawnah lam leh theih a ni ang.
Tanky siam mek
Tunlai hian vengchhak a Zonal tanky chu hman theih mai tur asiam mek a ni a, kar leh lam chuan a thawktu ten peih fel hman an in ring tih kan thu dawnna chuan a sawi.
Inthlan thuchah
Kan hriat \heuh angin Mizoram General Election chu Nov. ni 25, 2013(Thawh\anni) hian neih a ni leh dawn a, hei hi State kan nih hnua inthlanpui a vawi sarih kan hmachhawnna tur a ni a. Keini Constituency pawhin candidate \ha tak tak 3 (Pathum) a\angin kan MLA tur kan thlang leh dawn a ni a; kan ram leh khawtlang tana \ha tur, hma kan sawn ngei theihna tur a theihna/chakna nei/nei tur ni a kan hriat ngei te, mahni decision(thutlukna) siam ngei hmanga rilru fim taka vote thlak tur leh vote nei zawng zawng te vote thlak vek turin ka ngen a che u.
Heng ni ah hian mawi taka che/ khawsa turin khawtlang mipuite ka ngen a che u. Pawisa indil, ruih ni atan hman a, zik hut hut te; Party worker ten sum leh ruihtheih thil leh therhlo eng eng emaw hmanga vote tura mi sawm te, candidate emaw party worker hnena pawisa dil leh engemaw tihsak tura phut tlat ang chi te ti lovin, Hlimen hi veng dangte hmuhah mawi takin i lanchhuahtir ang u. Heng ni te hi kan nihna mite hmuh a kan pholannna a ni tih hriaiin mawi taka awm turin mipui lam leh candidate-te tana thawhsaktu zawng zawng te kan ngen a che u.
Hei hi Hlimen a ni, mawi takin lang chhuak rawh se !
Sd/- (Lalhmingliana)
Chairman, Local Council. Hlimen
Kan nu Lalthanzami’n Nov. ni 16, 2013 (Inrinni) a chatuan ram min pansan chung changah leh a dam loh chhunga YMA leh khawtlang nu leh pa leh kohhran hote kan chhungkaw chunga in\hatna zawng zawngte kan hmuh hian kan lawm takzet a. Mimal tin hnenah kan sawi seng si lova, he chanchinbu kaltlanga kan lawmthu sawi hi mimal tin ten in hnena sawiah min lo pawmsak turin kan ngen che u a ni.
Tin, kan khawhar hrehawm phal lova vawiin thlenga in\hatna kan dawn zawng zawngte hi Lalpa’n a let tam taka A rulh leh ngei che u hi kan \awng\aina a ni e.
In khawngaihna dawngtu,
Ngurbiakvela leh a fate,
Hlimen Vengthlang
Inthlan chung chang
Mizoram State Assembly Election vawi 7-na November ni 25, 2013 a neih turah kan hriat tawh angin keini veng hi Polling Booth pahnih ah vote a thlak theih dawn a. Booth No. I Primary School -I ah kawngpui thlang lama awm ten vote thlak tur a ni anga. Booth No.-II YMA Hall ah kawngpui chhak lam a awm ten vote thlak tur a ni ang. Zing dar 7:00 a\anga tlai dar 4:00 chhungin vote hi a thlak theih dawn a ni.
Tin, Votter Slip an rawn sem tawh kha vote thlakna ah ken ngei tur a ni a, a tibo palh ten Polling Booth-ah Booth No. I Station Officer Pu Duhthusama leh Booth No.-II Station Officer Pu Lallawmzuala hnenah vote thlak dawnah lam leh theih a ni ang.
Tanky siam mek
Tunlai hian vengchhak a Zonal tanky chu hman theih mai tur asiam mek a ni a, kar leh lam chuan a thawktu ten peih fel hman an in ring tih kan thu dawnna chuan a sawi.
Inthlan thuchah
Kan hriat \heuh angin Mizoram General Election chu Nov. ni 25, 2013(Thawh\anni) hian neih a ni leh dawn a, hei hi State kan nih hnua inthlanpui a vawi sarih kan hmachhawnna tur a ni a. Keini Constituency pawhin candidate \ha tak tak 3 (Pathum) a\angin kan MLA tur kan thlang leh dawn a ni a; kan ram leh khawtlang tana \ha tur, hma kan sawn ngei theihna tur a theihna/chakna nei/nei tur ni a kan hriat ngei te, mahni decision(thutlukna) siam ngei hmanga rilru fim taka vote thlak tur leh vote nei zawng zawng te vote thlak vek turin ka ngen a che u.
Heng ni ah hian mawi taka che/ khawsa turin khawtlang mipuite ka ngen a che u. Pawisa indil, ruih ni atan hman a, zik hut hut te; Party worker ten sum leh ruihtheih thil leh therhlo eng eng emaw hmanga vote tura mi sawm te, candidate emaw party worker hnena pawisa dil leh engemaw tihsak tura phut tlat ang chi te ti lovin, Hlimen hi veng dangte hmuhah mawi takin i lanchhuahtir ang u. Heng ni te hi kan nihna mite hmuh a kan pholannna a ni tih hriaiin mawi taka awm turin mipui lam leh candidate-te tana thawhsaktu zawng zawng te kan ngen a che u.
Hei hi Hlimen a ni, mawi takin lang chhuak rawh se !
Sd/- (Lalhmingliana)
Chairman, Local Council. Hlimen
PAGE - 4
KEIMAHNI
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2013 November thla Budget pe tla tawh te:
1. Buala Sec. 2. Damvea Sec.
3. Kapdaia Sec.
Tin, Kapdaia Sec. ,Damvea Sec. leh Buala Sec. ten December thla Budget an tlak tawh bawk a ni.
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2013 November thla Budget pe tla tawh te:
1. Buala Sec. 2. Damvea Sec.
3. Kapdaia Sec.
Tin, Kapdaia Sec. ,Damvea Sec. leh Buala Sec. ten December thla Budget an tlak tawh bawk a ni.
Branch YMA in ral
Nov. ni 19, 2013 (thawhlehni) zan khan Pi Lalthanzami ralna hun YMA in a hmang a, ralna sum ` 5700 chu a chhungte hnenah hlan a ni. Tin, hemi zan vek hian Pi Lalthanzami tuamna puan chu a \ulna a pianga hman atan a faten YMA ah an hlan bawk.
O.B. Meeting nei
Nov. ni 16, 2013 (Inrinni) zan khan Hlimen Branch YMA OB ten YMA Hall-ah Meeting an nei a; chuta thurel tlangpui te chu :
1. Thlanmual II lama thingphun te tihfai hnatlang Branch Committee ten Dec. ni 7, 2013 (Inrinni) ah neih tur.
2. Sound System leina ba rulh tlakfel nise, Secretary kutah dah a ni.
3. MPF Local Forum ten thawhhona atana an ngenna ` 2000 chu pek tlak nghal nise. Treasurer kutah dah a ni.
4. Micro Phone Cable sei deuh zawk lei nise. Tin, DVD Player \ha ve tawk tak lei ni bawk se tih a ni. Secretary in lo bawhzui se tih a ni.
5. Computer Part \ha lo (A fan vir thei lo), chu siamtir nise. Hlimkhawpui Editorial Board ten hma lo la mai se tih a ni bawk.
Branch Committee hnatlang
Dec. ni 7, 2013 (Inrinni) khianThlanmual II lama thingphun te tihfai hnatlang Branch Committee ten) ah neih tur a ni a, Committee member ten ngaihpawimawh \heuh tur a ni.
Lucky ticket zuar mek zel
Branch YMA Sound System tihchangtluna atana sumtuakna chikhat Lucky Ticket chu zawrh chhuah mek zel a ni a, vengchhung mipui ten tlawm ngaiin lo lei hram hram turin kan in ngen e.
Tin, tlawmngaia he ticket lo leitu zawng zawngte hnenah Branch YMA chuan lawmthu a sawi bawk a ni.
Lucky Ticket hi Nov. ni 25, 2013 (Thawh\anni) tlailamah vawr tur a ni ang.
Faina Sub-Committee hnatlang
YMA Hall chu MLA inthlanna Polling Booth atan hman a nih dawn avangin Branch YMA Faina Sub-Committee te chu Nov. ni 23, 2013 (Inrinni) zingkar hian a \ul angte tifaiin an hnatlang.
CHHIARTUTE NGAIHDAN :
@@ Kan ram (Mizoram) mai bakah State dangte pawhin an buaipui - chi (Salt) avanga veng mipuite chiai nasa; veng\henkhat hruaitu ten hma la a, an Information Centre a\anga thil awmzia an tlangaupui kha an entawn tlak hle mai. Kan vengah pawh tih ve a \ha ka ti hle. Kha tiang boruak a lo thleng leh a nih pawhin.
- Anonymous.
@@ Kan ti nek nek a, kan inthlang leh dawn chu a lo ni leh ta reng mai!! Pathian in hei lo hi ‘Ram’ ram dang min pe dawn tawh lova, a chhunga cheng turin ‘Mizo’ ngat a ni A lo ruat ni. A chhiat leh a \hat chu kan ko-ah a innghat tlat! Chuvangin Pathian hian he khawvelah hian engti turin nge min dah a, engnge a duhzawng chu ni? tih ngaihtuah chungin fel tak leh thianghlim takin ‘Roreltu’ turte i thlang ang u.
-N.Zonunmawia
- Anonymous.
@@ Kan ti nek nek a, kan inthlang leh dawn chu a lo ni leh ta reng mai!! Pathian in hei lo hi ‘Ram’ ram dang min pe dawn tawh lova, a chhunga cheng turin ‘Mizo’ ngat a ni A lo ruat ni. A chhiat leh a \hat chu kan ko-ah a innghat tlat! Chuvangin Pathian hian he khawvelah hian engti turin nge min dah a, engnge a duhzawng chu ni? tih ngaihtuah chungin fel tak leh thianghlim takin ‘Roreltu’ turte i thlang ang u.
-N.Zonunmawia
KAN THEN TAK
Pi Lalthanzami Kum 80 :
Pi Lalthanzami hi September ni 14, 1933 khan Pu Lalnghinglova (L) leh Pi Sawiziki (L)-te inkarah Hlimen-ah a lo piang a, an unau hi panga (5) an ni a, Pi Lalthanzami hian tu leh tu chhuan 38 a nei a ni. Kum 1957 khan Pu Ngurbiakvela nen inneiin fa paruk (6) an nei a ni.
Pi Lalthanzami hi \henrual kawm thiam tak, mi thilphal tak a ni a, mi khawngaihna ngah tak a nih avangin rualbanlote pawhin an ngaina thei em em a, an inah pawh rei tak tak an chenpui thin a. Nu taima tak a ni a, inchhung khurah pawh che lova awm thiam lo a ni. A hriatna hi a \ha-in thil chhinchhiah a peih em em a, pi leh pu thlahtu leh chhungkhatte pawh a hre thei hle a ni. Lehkha chhiar a peihin a thiam hle bawk a, a bible chhiarte hi ngaihthlak a nuam em em a ni.
Primary hi Hlimen Primary School-ah zir zovin 1st Division-ah a pass nghe nghe a. Middle School chu Pi Te-i School-ah pawl 6 thleng zirin a pi leh pute enkawl a ngaih avangin a zir chhunzawm thei ta lo a ni.
Kohhran-ah hian a phak ang tawk tawkin rawng a bawl ve thin a, Kohhran inkhawm leh tawngtai inkhawm a ngai pawimawh em em a, a dam that phawt chuan a \hulh ngai lo. Kohhran Hmeichhia-ahte pawh Chairman-te a lo ni ve tawh thin a, Sunday School Exam hi a ngai pawimawh hle bawk a, a exam ve ziah thin a, 1st Division-ah a tling ziah thin. Kum 2012 thleng khan Sunday School \antuah pawh an hmang a ni.
MHIP-ah hun rei tak chhung Committee Member niin MUP-ah pawh Committee Member hlun a ni.
Kum 2006 khan Lung nâ avangin Aizawl Hospital panpui a ni a, rei pawh awm lovin tha takin a lo chhuak leh mai a. Kum 2012 June ni 4 khan Aizawl Hospital-ah bawk lut lehin June ni 8 khan dam tak bawkin a lo chhuak leh a. Kohhran inkhawm leh tawngtai inkhawmte pawh a rawn kal chhunzawm leh thei a. November ni 9, 2013 khan hnungzang nâ leh thaw-hah avangin Aizawl Hospital bawk panpui leh a ni a, a hnungzang leh a nâk dinglam nâ a ti em em a, a nâ a chhuah chuan thil a ei thei lova, a luak nghal zel a, a muhil thei lo bawk. Doctor leh Nurse te’n theih tawp chhuahin an enkawl a, tha taka rawn chhuak leh mai tura kan beisei laiin November ni 16, 2013 (Inrinni) dar 10:00 AM khan chatuan ram min lo pansan ta a ni.
Pi Lalthanzami hi September ni 14, 1933 khan Pu Lalnghinglova (L) leh Pi Sawiziki (L)-te inkarah Hlimen-ah a lo piang a, an unau hi panga (5) an ni a, Pi Lalthanzami hian tu leh tu chhuan 38 a nei a ni. Kum 1957 khan Pu Ngurbiakvela nen inneiin fa paruk (6) an nei a ni.
Pi Lalthanzami hi \henrual kawm thiam tak, mi thilphal tak a ni a, mi khawngaihna ngah tak a nih avangin rualbanlote pawhin an ngaina thei em em a, an inah pawh rei tak tak an chenpui thin a. Nu taima tak a ni a, inchhung khurah pawh che lova awm thiam lo a ni. A hriatna hi a \ha-in thil chhinchhiah a peih em em a, pi leh pu thlahtu leh chhungkhatte pawh a hre thei hle a ni. Lehkha chhiar a peihin a thiam hle bawk a, a bible chhiarte hi ngaihthlak a nuam em em a ni.
Primary hi Hlimen Primary School-ah zir zovin 1st Division-ah a pass nghe nghe a. Middle School chu Pi Te-i School-ah pawl 6 thleng zirin a pi leh pute enkawl a ngaih avangin a zir chhunzawm thei ta lo a ni.
Kohhran-ah hian a phak ang tawk tawkin rawng a bawl ve thin a, Kohhran inkhawm leh tawngtai inkhawm a ngai pawimawh em em a, a dam that phawt chuan a \hulh ngai lo. Kohhran Hmeichhia-ahte pawh Chairman-te a lo ni ve tawh thin a, Sunday School Exam hi a ngai pawimawh hle bawk a, a exam ve ziah thin a, 1st Division-ah a tling ziah thin. Kum 2012 thleng khan Sunday School \antuah pawh an hmang a ni.
MHIP-ah hun rei tak chhung Committee Member niin MUP-ah pawh Committee Member hlun a ni.
Kum 2006 khan Lung nâ avangin Aizawl Hospital panpui a ni a, rei pawh awm lovin tha takin a lo chhuak leh mai a. Kum 2012 June ni 4 khan Aizawl Hospital-ah bawk lut lehin June ni 8 khan dam tak bawkin a lo chhuak leh a. Kohhran inkhawm leh tawngtai inkhawmte pawh a rawn kal chhunzawm leh thei a. November ni 9, 2013 khan hnungzang nâ leh thaw-hah avangin Aizawl Hospital bawk panpui leh a ni a, a hnungzang leh a nâk dinglam nâ a ti em em a, a nâ a chhuah chuan thil a ei thei lova, a luak nghal zel a, a muhil thei lo bawk. Doctor leh Nurse te’n theih tawp chhuahin an enkawl a, tha taka rawn chhuak leh mai tura kan beisei laiin November ni 16, 2013 (Inrinni) dar 10:00 AM khan chatuan ram min lo pansan ta a ni.
No comments:
Post a Comment