PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Boral: Pi Lalthanzami W/o Ngurbiakvela Buala Sec. a mi chu Nov. ni 16, 2013 (Inrinni) khan Aizawl Hospital-ah Asthma avangin a boral. A ruang hi tlaivarpui tur a ni anga, Nov. ni 17, 2013 (Pathianni) ah vuiliam a ni ang.
Damlo: Pi Lalbiaktluangi W/o Pu Vanlaltluanga, Kapdaia Sec. a mi chu thluak a thisenzam chat avangin Nov. ni 11, 2013 (Thawh\anni) khan Aizawl Civil Hospital ah Admit a niin enkawl mek a ni.
@@ Pi Malsawmi C/o Lungtiawii, Damvea Sec. chu hun engemaw chen Cancer natna avangin Aizawl Civil Hospital ah enkawl a ni a, tunah Pi Awiteii In lamah enkawl chhunzawm mek a ni.
@@ Lallawmawmi D/o Lalremthanga, Vawmphunga Sec. a mi chu âwmnâ/thawhah avangin Durtlang Hospital-ah enkawl mek a ni.
@@ Pi Lalthlamuani W/o Pu J.Zothansanga chu zunkawng lam fello avangin Alpha Hospital-ah hun engemaw chen enkawl a nih hnuin Nov. ni 12, 2013 khan a lo chhuak leh ta.
@@ Pu Lalhmangaiha( Tete-a) H/o Malsawmdawngkimi Saichhuma Sec. chu hun engemaw chen taksa lam harsatna hrang hrang avanga CivilHospital a enkawl a nih hnuin dam takin a lo chhuak leh ta.
@@ Pu Vanlalchhuana H/o Vanlalsiami Damvea Sec.a mi chu Nov. ni 15. 2013(Zirtawpni) khan Civil Hospitalah a rilphir zai/ paih a ni.He thu buatsaih lai thleng hian Hospital-ah enkawl mek a ni.
Tin, Pi Lalzamliani W/o Duhkima (L) Saichhuma Sec. a mi pawh Nov. ni 15, 2013 vek khan New Life Hospitalah a rilphir paih a ni bawk.
Nâu nei thar: Malsawmdawngliani D/o Lalthlengliana, Kapdaia Sec. a mi chuan Nov. ni 11, 2013 (Thawh\anni) khan Falkawn Hospital ah fapa duhawm tak a nei thar.
FRONT :
Damlo: Pi Lalbiaktluangi W/o Pu Vanlaltluanga, Kapdaia Sec. a mi chu thluak a thisenzam chat avangin Nov. ni 11, 2013 (Thawh\anni) khan Aizawl Civil Hospital ah Admit a niin enkawl mek a ni.
@@ Pi Malsawmi C/o Lungtiawii, Damvea Sec. chu hun engemaw chen Cancer natna avangin Aizawl Civil Hospital ah enkawl a ni a, tunah Pi Awiteii In lamah enkawl chhunzawm mek a ni.
@@ Lallawmawmi D/o Lalremthanga, Vawmphunga Sec. a mi chu âwmnâ/thawhah avangin Durtlang Hospital-ah enkawl mek a ni.
@@ Pi Lalthlamuani W/o Pu J.Zothansanga chu zunkawng lam fello avangin Alpha Hospital-ah hun engemaw chen enkawl a nih hnuin Nov. ni 12, 2013 khan a lo chhuak leh ta.
@@ Pu Lalhmangaiha( Tete-a) H/o Malsawmdawngkimi Saichhuma Sec. chu hun engemaw chen taksa lam harsatna hrang hrang avanga CivilHospital a enkawl a nih hnuin dam takin a lo chhuak leh ta.
@@ Pu Vanlalchhuana H/o Vanlalsiami Damvea Sec.a mi chu Nov. ni 15. 2013(Zirtawpni) khan Civil Hospitalah a rilphir zai/ paih a ni.He thu buatsaih lai thleng hian Hospital-ah enkawl mek a ni.
Tin, Pi Lalzamliani W/o Duhkima (L) Saichhuma Sec. a mi pawh Nov. ni 15, 2013 vek khan New Life Hospitalah a rilphir paih a ni bawk.
Nâu nei thar: Malsawmdawngliani D/o Lalthlengliana, Kapdaia Sec. a mi chuan Nov. ni 11, 2013 (Thawh\anni) khan Falkawn Hospital ah fapa duhawm tak a nei thar.
FRONT :
AIZAWL SOUTH - III CONSTITUENCY
CANDIDATE TE CHANCHIN TLANGPUI
Mizoram Legislative Assembly inthlan Nov. ni 25, 2013 a neih turah Aizawl South -III Constituency a Candidate te chanchin Hlimkhawpui ten zawhna inang kan siam a\angin hetiang hi a ni (Alphabetical Order in dah a ni) :
1. K.S.Thanga (INC) :
Mizoram Legislative Assembly inthlan Nov. ni 25, 2013 a neih turah Aizawl South -III Constituency a Candidate te chanchin Hlimkhawpui ten zawhna inang kan siam a\angin hetiang hi a ni (Alphabetical Order in dah a ni) :
1. K.S.Thanga (INC) :
Pu K.S.Thanga hi June ni 22, 1960 khan Pu Bualtuma leh Pi Dar\hiangi te fa paruk zinga fahmingkoh ni turin Tachhip khua ah a lo piang a. Zirna lamah Pre-University (PUC) a passed a. Kum 1985 khan Pi Vanlalsawmi(L) nen inneiin fa 4 an nei. Tunah hian Venghlui Aizawl ah In leh lo neia in beng belin kohhran ah hian Salvation Army, Temple Corps ah lawi mekin Corps Council Member a ni mek bawk.
Congress Party hi kum 1994 khan zawmin kum 2008 - 2013 chhunga Aizawl South-III MLA atan thlantlin a lo ni tawh a ni.
Hlimen khawtlang tana hmalak a tum dan langzar zual te :
1. Hlimen Field neihchhun hi tun aia changtlung taka siam.
2. Hlimen khawtlang in a la neih loh Community Hall lian tham sak.
3. Indoor Stadium tihchangtlun.
4. Veng chhung inkalpawhna \ha taka siam.
5. Tui Connection la thleng ve lote pek vek.
2. R.Vanlaltluanga (ZNP) :
Congress Party hi kum 1994 khan zawmin kum 2008 - 2013 chhunga Aizawl South-III MLA atan thlantlin a lo ni tawh a ni.
Hlimen khawtlang tana hmalak a tum dan langzar zual te :
1. Hlimen Field neihchhun hi tun aia changtlung taka siam.
2. Hlimen khawtlang in a la neih loh Community Hall lian tham sak.
3. Indoor Stadium tihchangtlun.
4. Veng chhung inkalpawhna \ha taka siam.
5. Tui Connection la thleng ve lote pek vek.
2. R.Vanlaltluanga (ZNP) :
Pu R.Vanlaltluanga hi April ni 21, 1972 khan Pu Chaltluanga(L) leh Lamchhingi(L) te inkarah an unau 9 zinga a naupangber dawttu ni turin Thenzawl khua-ah a lo piang a. Zirna lamah B.A.(Pol.Sc.) a passed a, kum 2003 khan Pi Lalzawmliani nen inneiin fa 3 an nei. Tunah Bethlehem vengah In leh lo neia in beng belin kohhran ah hian Presbyterian Kohhran ah lawiin Finance Commtt. Member leh Senior Deptt. zirtirtu nihna a chelh mek bawk. Tin, sumdawng mi niin kum 1999 khan ZNP a zawm a, tunah hian Gen.Secretary ni lai mek a ni a, kum 2010 AMC inthlan ah Ward No. 16 na ZNP Candidate niin vanduaithlak takin a tling zo ta lo a ni.
Hlimen khawtlang tana hmalak a tum dan langzar zual te :
1. Mualzawl Volleyball Court \ha taka siam tum a ni.
2. Agriculture link road/economic road hi ngaihpawimawh hmasak tum a ni a, Phunchawngzawl, Tuilutmual leh Serlui hnara nghavawk lui chhuah thlenga Agriculture Link road \ha tak siam tum a ni.
3. Hlimen Quarry hi \angkai taka hman tura siam, Motor parking emaw, Tourist te tlawh tlaka nalha siam tum a ni.
4. MLA Fund hi mipui chhawr theih tura \ha taka hman tum a ni.
5. Melthum a\anga Hlimen panna kawngpui hi siam\hat thuai tum a ni.
6. Zirna lam hmasawn nan School awmsa tihhmasawn a, zirna sang zawk siam tum a ni.
(Phek 4 na ah chhunzawm a ni...)
PAGE - 2
EDITORIAL :
A VA THLAMUANTHLAK EM
Kan hma mai Nov. ni 25, 2013 khian kan ram leh khawtlang hmangaiha, siam\hat ngaite siam\ha a, hmasawnna kawnga min hruaitu leh roreltu tur kan thlang dawn a. A bik takin kan khawtlang hmasawnna tura an hnathawh turte pawh Aizawl South-III Candidate ten an sawi chu kan hriat hian a thlamuanthlakin a va nghahhlelhawm em.
He inthlan hi Vote nei thei mi zawng zawng hlutna leh pawimawhna intluktlanna awmchhun a nih bakah vote kan thlak ve hian kan ram, kan khawtlang tan nasa takin hna kan thawk a ni tihna a lo ni reng a. Milian leh mi tê te, hausa leh rethei, lehkha thiam leh A AW B thiam lote kan intluktlanna a ni tih hriain in hlutna kha ram leh hnam, khawtlang tan hmangin vote thlak ngei hi kan tihmakmawh a ni.
Tin, vote i thlak dawnin uluk takin, rilru fim tak nen tu hi nge kan ram/kan khawtlang tan hna thawk thei ber anga, hma min sawntir thei ber ang ti chungin i duh ber chu vote i pe mai tur a ni. Vote lei leh hralh hi mihring inngaihnepna leh mahni engmah lova insiamchawpna mai a ni tih hriat reng tur a ni. Kan bial Candidate ten an tlina, an hnathawh tura an sawite khi hrerengin ram leh hnam, khawtlang hmasawn nan vote i thlak \heuh ang u.
Kan hma mai Nov. ni 25, 2013 khian kan ram leh khawtlang hmangaiha, siam\hat ngaite siam\ha a, hmasawnna kawnga min hruaitu leh roreltu tur kan thlang dawn a. A bik takin kan khawtlang hmasawnna tura an hnathawh turte pawh Aizawl South-III Candidate ten an sawi chu kan hriat hian a thlamuanthlakin a va nghahhlelhawm em.
He inthlan hi Vote nei thei mi zawng zawng hlutna leh pawimawhna intluktlanna awmchhun a nih bakah vote kan thlak ve hian kan ram, kan khawtlang tan nasa takin hna kan thawk a ni tihna a lo ni reng a. Milian leh mi tê te, hausa leh rethei, lehkha thiam leh A AW B thiam lote kan intluktlanna a ni tih hriain in hlutna kha ram leh hnam, khawtlang tan hmangin vote thlak ngei hi kan tihmakmawh a ni.
Tin, vote i thlak dawnin uluk takin, rilru fim tak nen tu hi nge kan ram/kan khawtlang tan hna thawk thei ber anga, hma min sawntir thei ber ang ti chungin i duh ber chu vote i pe mai tur a ni. Vote lei leh hralh hi mihring inngaihnepna leh mahni engmah lova insiamchawpna mai a ni tih hriat reng tur a ni. Kan bial Candidate ten an tlina, an hnathawh tura an sawite khi hrerengin ram leh hnam, khawtlang hmasawn nan vote i thlak \heuh ang u.
ADVERTISEMENT...
ADMISSION OPEN
Candid English School, Saikhamakawn chuan 2014 session atan KG-I a\anga Class VIII admission a hawng a. Day Scholar leh Hosteller ten duhtawka sap\awng an zirna hmun leh Decipline khauh taka kenkawhna School ah hian i tu leh fate rawn tir rawh le.
Admission fee :
KG-I & KG-II ` 900
Class-I to Class VIII ` 1,200
Hrechiang duh tan :
Ph. 8731066925 & 9089444074
Candid English School, Saikhamakawn chuan 2014 session atan KG-I a\anga Class VIII admission a hawng a. Day Scholar leh Hosteller ten duhtawka sap\awng an zirna hmun leh Decipline khauh taka kenkawhna School ah hian i tu leh fate rawn tir rawh le.
Admission fee :
KG-I & KG-II ` 900
Class-I to Class VIII ` 1,200
Hrechiang duh tan :
Ph. 8731066925 & 9089444074
ZIAKTUTE HUANG :
KOHHRAN LEH POLITICS
- Lalrinawma Colney
- Lalrinawma Colney
Kohhran leh Politics chungchang hian sawi a hlawh ta hle mai. Kan sawi zel pawh a \ul dawn a ni. Politics chu ram inrelbawlna a ni ber mai a, ram chhung mipuite awmdan ngaihtuahna a ni. Chutah chuan Kohhran hi a inrawlh ve tur a ni em tih zawhna lian tak a ni a, ‘aw’ tih leh ‘aih’ ti \hahnem fe an awm ve ve ngei ang.
Kohhran hi Politics ah a inrawlh tur a ni lo titu te \an fung chu - Kohhran hi sakhuana a mawhphurtu a ni a, thlarau lam thil a ngaihtuah tur a ni a, chuvangin Politics-ah a inrawlh tur a ni lo. Lal Isua pawhin Politics a ngaihsak lova, a zirtirna pawh Politics thila hman theih a ni lo. Politics hi a thianghlim lova, kohhran inrawlhna tlak a ni lo. Politics tih thianghlim aiin kohhranin a hmel hem phah zawk a ni tiin an sawi \hin a, a dikna chen pawh a awm thei e.
Bible kan en chuan thuthlung hluia an Politics ah khan Pathian hnuhma kan hmu a, Pathian kha a inrawlh mai ni lovin a ki pui ber a ni. An sakhua leh Politics pawh kha thliar hran har khawpin a in zawm a ni. Pathian chu lei leh van leh a chhunga thil awm zawng zawng neitu leh enkawltu a ni a, rorelna pawh a kut a awm a ni. Chu Pathian chu kan nunkawng engkimah a Lal ber tur a ni a, a thu kan awih tur a ni a, a thu kan awih tak tak dawn a nih chuan kawng engkim a Pathian Lalna tungding tura beih chu kohhran ho hna a nilo thei lo. Kohhran ho chu khawval lalna leh thuneihna um a phe phe tur chu kan ni lo. Mahse, chung zawng zawngah chuan Pathian duhzawng anga tih a nih theih nan beih chu a tih ngei ngei tur a ni thung.
Thlarau nun kan ti emaw, thihhnu nun kan tih pawh hi vawiina kan nun nen inzawm lo a ni hauh lo. Chanchin\ha hian nakin nun kan nghah tur chu tuna kan nun nen a inzawm tur niin min zirtir a ni. Chuvangin, “ I ram lo thleng rawh se” tia \awng\ai a, Pathian duhzawnga rorelna awm theih nana engmah ti leh si lo chu Pathian pawisawina lian tak a ni ang. Lal Isua kha Lalna leh thuneihna chan tumin Politics ah a inrawlh lem lo, chutiang chu hnial hial zawk a ni. Mahse, roreltu diklo te chu nasa takin a sawisel a; a zirtirna ah hian engkim a Pathian thuneihna, Pathian ram din chu a lai pui a ni. Chu Pathian ram chu Pathian duhzawng tihna hmunah a thleng \hin a, chuvangin, rorelna huangah pawh hian chu ram chu a thleng tur a ni. Lal Isua zui tute chuan chumi atan chuan an thawk tur a ni.
Politics hi kohhran tel vena tlak loh hial a a bawlhhlawh tawh a nih ngat phei chuan a thianghlimna tura thawh chu a \ul ngawih ngawih tawh zawk tihna a ni. Kohhran hian Politics thil a inrawlhna chhan tur pawimawh tak tak a nei. Kohhran rawngbawl hna chu Pathian ram din a ni. Pathian ram kan tih chu thih hnu piah ram chauh nilovin, he khawvel thil tinreng hi a huap a ni. Lei leh van leh a chhunga thil awm zawng zawng neitu chu Pathian a nih avangin engkimah Lalber nihna a hauhva, chutianga kawng engkim a Pathian Lalna chu Pathian ram chu a ni. A famkima kan chan hun tur chu nakin lamah a ni thei e. Mahse, chu Pathian ram chu tunah leh hetah hian a thleng tur a ni a, chu chu kohhran ho hna a ni.
Lal Isua chhandamna hi chhandamna famkim a ni a,nun peng tinreng a huap a ni. Hremhmun leh vanram thu mai nilovin, Pathian nen inzawnna leh engkim van a mi leh lei a mi pawh amaha fawkkhawm tir a ni (Eph 1:10) Krista chu lalna leh thuneihna zawng zawng lu a ni si a (Kol 2:10). Engkim siamtharna ni a, chu chuan Politics dik lo siamthar pawh a huam ngei tur a ni.
(Phek lina ah chhunzawm a ni.............)
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Branch YMA hriattirna
Branch YMA Committee chuan Thlanmual -I leh II ah hian chhungte thlan chhinchhiahna awm lo hi November thla chhungin an chhung ten an hming(mitthi hming) ngeia an thlan hmunah chhinchhiahna siam nise a ti a, chhinchhiahna engmah awm lo chu hmun ruak anga ngaih a ni ang tiin a rel a.
Thlan in laih hnan leh mumal zawk a thlanmual enkawl a, thlan neitu te hming leh hmun fel tak ziaka dah a, record mumal zawk a tih a nih theih nan a ni a, Branch YMA thuchhuah hi ngai pawimawh \heuh turin kan in ngen e.
Hna ruak dil theih
Zoram Entu Pawl (ZEP) hnuai a Community Based Rehabilitation For Persons With Disablities (CBR) Project a thawk turin Field Worker mamawh a ni a. Dil duh chuan Plain Paper ah ziakin Office hunchhungin ZEP Office Tlangnuamah thehluh theih a ni.
Post awm zat : 2
Ednl. Qualitification : Class XII
Dil theih hunchhung : 20th, Nov. 2013
Interview hun : 22nd, Nov, 2013.
Hrechiang duh tan Contact No : 9612388739
(Sap \awng thiam leh Two Wheeler nei leh khalh thiam duhsak an ni ang.)
Farming Society
Hlimen Farming Co-operativeSociety chuan member a la thar dawn a. A tel duh chuan Pu K.Vanlalsanga Secretary hnenah Share ` 100 leh Annual Fee ` 10 pe in inhriattir tur a ni. Hrechiang duh chuan zawhfiah theih a ni e.
Sd/- K.Vanlalsanga, Secretary
Mipuite hnena ngenna
India ram dan IPC 171 B a tarlan angin inthlan laia mipui hnena vote zawn nana pawisa leh therhlo chi hrang hrang sem hi dan kalh a ni a, hetiangthamna petu leh a dawngtu te hi dan bawhchhia an ni a, kumkhat chhung lungin tan emaw pawisa chawitir emaw a pahnih hmangin hrem theih an ni. Tin, IPC 171 C in a sawi angin Candidate emaw vote thlak tu leh mi tupawh tharum hmanga rikrap leh hliam te pawh kum khat chhung lungin tan emaw pawisa chawi tir emaw, a pahnih hmangin emaw hrem theih an ni.
A chunga kan sawi thil diklo titute a \ul anga thubuai (case) siamsak turin inthlan neihna tur Constituency bial tinah Flying Squad din a ni. Hetiang thamna leh thil diklo laka inthiarfihlim turin mi zawng zawng ngen an ni a, mi tupawh thamna pe leh dawng te, invau leh inrikrap thawm hria te chuan Complaint Monitoring Cell/ Contorl room & Call Centre, Aizawl District Telelphone No. 0389-2317440 ah eng hunah pawh hriattir tura ngen an ni.
Issued by District Election Officer/ District Magistrate
Aizawl District. Aizawl
Branch YMA Committee chuan Thlanmual -I leh II ah hian chhungte thlan chhinchhiahna awm lo hi November thla chhungin an chhung ten an hming(mitthi hming) ngeia an thlan hmunah chhinchhiahna siam nise a ti a, chhinchhiahna engmah awm lo chu hmun ruak anga ngaih a ni ang tiin a rel a.
Thlan in laih hnan leh mumal zawk a thlanmual enkawl a, thlan neitu te hming leh hmun fel tak ziaka dah a, record mumal zawk a tih a nih theih nan a ni a, Branch YMA thuchhuah hi ngai pawimawh \heuh turin kan in ngen e.
Hna ruak dil theih
Zoram Entu Pawl (ZEP) hnuai a Community Based Rehabilitation For Persons With Disablities (CBR) Project a thawk turin Field Worker mamawh a ni a. Dil duh chuan Plain Paper ah ziakin Office hunchhungin ZEP Office Tlangnuamah thehluh theih a ni.
Post awm zat : 2
Ednl. Qualitification : Class XII
Dil theih hunchhung : 20th, Nov. 2013
Interview hun : 22nd, Nov, 2013.
Hrechiang duh tan Contact No : 9612388739
(Sap \awng thiam leh Two Wheeler nei leh khalh thiam duhsak an ni ang.)
Farming Society
Hlimen Farming Co-operativeSociety chuan member a la thar dawn a. A tel duh chuan Pu K.Vanlalsanga Secretary hnenah Share ` 100 leh Annual Fee ` 10 pe in inhriattir tur a ni. Hrechiang duh chuan zawhfiah theih a ni e.
Sd/- K.Vanlalsanga, Secretary
Mipuite hnena ngenna
India ram dan IPC 171 B a tarlan angin inthlan laia mipui hnena vote zawn nana pawisa leh therhlo chi hrang hrang sem hi dan kalh a ni a, hetiangthamna petu leh a dawngtu te hi dan bawhchhia an ni a, kumkhat chhung lungin tan emaw pawisa chawitir emaw a pahnih hmangin hrem theih an ni. Tin, IPC 171 C in a sawi angin Candidate emaw vote thlak tu leh mi tupawh tharum hmanga rikrap leh hliam te pawh kum khat chhung lungin tan emaw pawisa chawi tir emaw, a pahnih hmangin emaw hrem theih an ni.
A chunga kan sawi thil diklo titute a \ul anga thubuai (case) siamsak turin inthlan neihna tur Constituency bial tinah Flying Squad din a ni. Hetiang thamna leh thil diklo laka inthiarfihlim turin mi zawng zawng ngen an ni a, mi tupawh thamna pe leh dawng te, invau leh inrikrap thawm hria te chuan Complaint Monitoring Cell/ Contorl room & Call Centre, Aizawl District Telelphone No. 0389-2317440 ah eng hunah pawh hriattir tura ngen an ni.
Issued by District Election Officer/ District Magistrate
Aizawl District. Aizawl
LAWRKHAWM :
Lehkhabu tlangzarh
Nl. Lalrinkimi D/o R.Deng\huama(L), Lalsavunga Sec. a mi lehkhabu ziah (Drama) 'ZONUNMAWIA' tih chu vawiin Nov. ni 14, 2013 chawhnu dar 1:00 khan Aizawl Press Club ah Pu C.Lalrambuatsaiha, President MJA chuan a tlangzarh.
Mizo Academy of Letters (MAL) in Drama Centenary puala Competition a buatsaihah kan veng nula ngei mai hian he a Drama ziah 'ZONUNMAWIA' hi PAKHATNA lo nihpui tawhin, Mizoram Publication Board chuan Published tlak lehkhabu \ha ah a thlang bawk a ni. He lehkha bu hi phek 157 a chhah niin Rs. 80 in a lei theih a, vengchhung mipui a tam thei ang berin leisak ngei i tum ang u.
He lehkhabu ziaktu Nl. Âkimi hi M.A.(Mizo) niin tunah hian Hnahthial College ah Lecturer hna a thawk mek a. Zoram pum huapa ziaktu chhuanawm kan vengin kan nei hi a lawmawm tak zet zet a ni.
MPF office hawng
Nov. ni 14, 2013 ( ningani) zingkar kar khan MPF Hlimen Local Forum chuan Pi Lallianmawii in chunga Office hmun tur a ruahman chu a hawnna hun an hmang. Tin, hemi ni hian Party hrang hrang te Banner leh Poster tarin nileng hnatlang an nei nghal a, mi tam zawkin mahni in bang vel a Banner tar an remtih loh lai a, phal tak tar tir tu te chungah MPF te an lawm hle.
Voter Slip hmang dawn
Election Commision of India thuchhuak angin tun\um MLA inthlanah hian Voter Slip hman a ni dawn a, Voter Slip hi BLO ten vote nei zawng zawng hnenah an pe vek anga, vote thlak tur ten ken \heuh tur a ni ang. He Slip ah hian Serial number, vote thlakna hun leh hmun te, vote neitu thlalak te a chunga a ni.
VFC lawmthu
Vengchhak Football Club ten Football League kan neih mekah TP Stone work chuan ` 3000 te meuh mai min rawn pe a, tin, top Scorer leh Best Player lawmman tur Pu Thangrehlova leh Pu Liansangpuia ten min rawn pe bawk a; an chungah hian VFC te chuan lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.
VFC Football League khelh mek ah hian Champion team te ` 4000 hlan an ni anga, pahnihna ` 2000 leh pathumna ` 1000 pek an ni dawn a ni.
Sd/- Zoramsiama Chhangte.
Secretary, VFC
Lawmthu
Nov. ni 6, 2013 a khelh \an Inter- Village Volleyball Tournament MVA buatsaih Tuikual Indoor Stadium a neih zawh taka Hlimen aiawha khel tute, mipa leh hmeichhe team te chungah leh ei leh in utur mi tum sak tu Hlimen Local Council te leh Pu Jeffrey VL. Rema te chungah Hlimen Games & Sport hruaitu te chuan lawmthu kan sawi tak zet zet a ni.
Sd/- Secretary, G&SA, Hlimen
Lucky Ticket
Branch YMA Sound System man tuak nan Lucky Ticket siam chu Section tinah zawrh mek a ni a. Tlawmngaih chhuaha lo lei \heuh turin hruaitu ten min ngen e. Nov. ni 25, 2013 (MLA inthlan ni) tlai lamah vawr tur a ni ang.
Nl. Lalrinkimi D/o R.Deng\huama(L), Lalsavunga Sec. a mi lehkhabu ziah (Drama) 'ZONUNMAWIA' tih chu vawiin Nov. ni 14, 2013 chawhnu dar 1:00 khan Aizawl Press Club ah Pu C.Lalrambuatsaiha, President MJA chuan a tlangzarh.
Mizo Academy of Letters (MAL) in Drama Centenary puala Competition a buatsaihah kan veng nula ngei mai hian he a Drama ziah 'ZONUNMAWIA' hi PAKHATNA lo nihpui tawhin, Mizoram Publication Board chuan Published tlak lehkhabu \ha ah a thlang bawk a ni. He lehkha bu hi phek 157 a chhah niin Rs. 80 in a lei theih a, vengchhung mipui a tam thei ang berin leisak ngei i tum ang u.
He lehkhabu ziaktu Nl. Âkimi hi M.A.(Mizo) niin tunah hian Hnahthial College ah Lecturer hna a thawk mek a. Zoram pum huapa ziaktu chhuanawm kan vengin kan nei hi a lawmawm tak zet zet a ni.
MPF office hawng
Nov. ni 14, 2013 ( ningani) zingkar kar khan MPF Hlimen Local Forum chuan Pi Lallianmawii in chunga Office hmun tur a ruahman chu a hawnna hun an hmang. Tin, hemi ni hian Party hrang hrang te Banner leh Poster tarin nileng hnatlang an nei nghal a, mi tam zawkin mahni in bang vel a Banner tar an remtih loh lai a, phal tak tar tir tu te chungah MPF te an lawm hle.
Voter Slip hmang dawn
Election Commision of India thuchhuak angin tun\um MLA inthlanah hian Voter Slip hman a ni dawn a, Voter Slip hi BLO ten vote nei zawng zawng hnenah an pe vek anga, vote thlak tur ten ken \heuh tur a ni ang. He Slip ah hian Serial number, vote thlakna hun leh hmun te, vote neitu thlalak te a chunga a ni.
VFC lawmthu
Vengchhak Football Club ten Football League kan neih mekah TP Stone work chuan ` 3000 te meuh mai min rawn pe a, tin, top Scorer leh Best Player lawmman tur Pu Thangrehlova leh Pu Liansangpuia ten min rawn pe bawk a; an chungah hian VFC te chuan lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.
VFC Football League khelh mek ah hian Champion team te ` 4000 hlan an ni anga, pahnihna ` 2000 leh pathumna ` 1000 pek an ni dawn a ni.
Sd/- Zoramsiama Chhangte.
Secretary, VFC
Lawmthu
Nov. ni 6, 2013 a khelh \an Inter- Village Volleyball Tournament MVA buatsaih Tuikual Indoor Stadium a neih zawh taka Hlimen aiawha khel tute, mipa leh hmeichhe team te chungah leh ei leh in utur mi tum sak tu Hlimen Local Council te leh Pu Jeffrey VL. Rema te chungah Hlimen Games & Sport hruaitu te chuan lawmthu kan sawi tak zet zet a ni.
Sd/- Secretary, G&SA, Hlimen
Lucky Ticket
Branch YMA Sound System man tuak nan Lucky Ticket siam chu Section tinah zawrh mek a ni a. Tlawmngaih chhuaha lo lei \heuh turin hruaitu ten min ngen e. Nov. ni 25, 2013 (MLA inthlan ni) tlai lamah vawr tur a ni ang.
PAGE - 4
KEIMAHNI
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2013 November thla Budget pe tla tawh te:
1. Buala Sec. 2. Damvea Sec.
3. Kapdaia Sec.
Tin, Kapdaia Sec. leh Damvea Sec. ten December thla Budget an tlak tawh bawk a ni.
Miharsa in thuam|hat a ni
Nov. ni 16, 2013 (inrinni) khan Hlimen Branch YMA Committee member te leh Kapdaia Section Committee member ten Pi Laldawli, Kapdaia Sec. a mi choka, luah tlak tawh lo khawpa rawpchhe tawh chu thawmthat/ sak \hat hnatlang an nei a, he thu buatsaih lai hian chanchin kim chang hriat hman a ni lo.
Saichhuma Section
Nov. ni 19, 2013 (Thawhlehni) hian Oasis Picnic Spot ah Member te intuaitharna hun hman tur a ni a. Zing dar 9:00 ah Venglai kawn a\anga chhuah tur a ni e.
Training chhuak zel
Central YMA leh Labour & Employment te buatsaih Cement Mistiri Training ah kan veng a\angin Training chhuak an awm zel a. Engineer te hnuai a uluk taka Training chhuakte hi an chhawrtlak hle ang tih a hriat theih a ni. Heng mite hi an ni e :
1. Tv. R.Lalrindika S/o Lalzika (BS)
2. Pu Lalhmunsiama S/o Vanlaluapa (VP)
3. Tv. Lalrinliana S/o Lalvuana (L) (VP)
4. Pu Lallawmawma S/o Laibata (VP)
5. Tv. Siamthangpuia S/o Lalrehlova (BS)
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2013 November thla Budget pe tla tawh te:
1. Buala Sec. 2. Damvea Sec.
3. Kapdaia Sec.
Tin, Kapdaia Sec. leh Damvea Sec. ten December thla Budget an tlak tawh bawk a ni.
Miharsa in thuam|hat a ni
Nov. ni 16, 2013 (inrinni) khan Hlimen Branch YMA Committee member te leh Kapdaia Section Committee member ten Pi Laldawli, Kapdaia Sec. a mi choka, luah tlak tawh lo khawpa rawpchhe tawh chu thawmthat/ sak \hat hnatlang an nei a, he thu buatsaih lai hian chanchin kim chang hriat hman a ni lo.
Saichhuma Section
Nov. ni 19, 2013 (Thawhlehni) hian Oasis Picnic Spot ah Member te intuaitharna hun hman tur a ni a. Zing dar 9:00 ah Venglai kawn a\anga chhuah tur a ni e.
Training chhuak zel
Central YMA leh Labour & Employment te buatsaih Cement Mistiri Training ah kan veng a\angin Training chhuak an awm zel a. Engineer te hnuai a uluk taka Training chhuakte hi an chhawrtlak hle ang tih a hriat theih a ni. Heng mite hi an ni e :
1. Tv. R.Lalrindika S/o Lalzika (BS)
2. Pu Lalhmunsiama S/o Vanlaluapa (VP)
3. Tv. Lalrinliana S/o Lalvuana (L) (VP)
4. Pu Lallawmawma S/o Laibata (VP)
5. Tv. Siamthangpuia S/o Lalrehlova (BS)
CHHIARTUTE NGAIHDAN :
@@ Pu Editor, tunlaiin kan infiam mite, a bikin Volleyball lamah an phurin hma an sawn hle mai. Chutih rualin hmeichhe lamah kawhmawh bawl deuh an awm niin an sawi a, mahni veng tana khel duhlo, pem lehkha hial la chhuak a, veng dang tana khel an awm a ni awm a. Hei hi Game zahlohna mai nilovin Hlimen khawtlang leh mipui zahlohna a ni in ka hria. An pem dawn a, an chhuak tawh a nih chuan a awmlo lem lo. Hlimen a la awm duh tho si a, mahni veng ngaihnep hi a pawi a; tunhmain, hockey pawh kan lo khel ve \hin a, kan infiammi dangten veng tan theihtawp an chhuak lai a, veng phatsanna rilru pu an awm hi a pawi hle mai. Kan khawtlang hruaitu tan hmalak a \ha hle mai.
- Common-a
@@ Power cable kán chhiat avangin Power supply kan nei lo. Tin, êng kan neih theih nan hmalatute, hruaitute leh mimal takin Pu Buanga leh Pu Zothana te, motor thawhtu pu Mahminga (LC chairman) leh Pu Marinmawia te an va fakawm em.!!!
- Anonymous
- Common-a
@@ Power cable kán chhiat avangin Power supply kan nei lo. Tin, êng kan neih theih nan hmalatute, hruaitute leh mimal takin Pu Buanga leh Pu Zothana te, motor thawhtu pu Mahminga (LC chairman) leh Pu Marinmawia te an va fakawm em.!!!
- Anonymous
Front page chhunzawmna .....
3. Tâwnluia (MDA) :
Pu Tawnluia hi June ni 6, 1943 khan Pu Hrangkhupa leh Thantluangi te inkarah unau 9 zinga a upa lam a\anga 4 na ni turin Zaingen (Khawzawl) khua-ah a lo piang a. Zirna lamah P.U. (Science.) a passed a, kum 1966 khan Pi Lalhmingmawii nen inneiin fa 1 an nei. Tunah Kanan (Chawnpui) vengah In leh lo neia in beng belin kohhran ah hian Presbyterian Kohhran ah lawiin Sunday School zirtirtu, thuhriltu leh Ramthar Committee nihna a chelh mek bawk. Tin, kum 1963 khan MNF Party a zawm a, hun rei tak Minister a lo ni tawh a ni.
Hlimen khawtlang tana hmalak a tum dan langzar zual te :
1. Lunglei Road (Highway) pawh tura Samtlang to Hualngohmun kawngpui siam (New Construct).
2. Melthum to Hlimen huamchhung PWD Road Widening and Resurfacing.
3. Indoor Stadium hmun ngaia athar a sak leh khawtlang mipui tana remchan anga bazar, Health Clinic hmun kawptel theiin.
4. Field neih sa siam puitlin.
5. |halai te sorkar hna hrang hranga atam thei ang ber dahluh.
6. Vengchhung mipui zawng zawng tui thianghlim hnianghnar a an hmuh vek na tura hmalak nghal
7. Kut hnathawktute an eizawnna kawng hrang hrang hmalakpui.
8. Vengchhung Streetlight (Sodium light) a thlak.
Ziaktute huang chhunzawmna.....
Sakhuana dik chuan Pathian a\anga chhuak Politics dik a tung ding tur a ni. Diklo taka in palzutna leh in hnuaichhiahna te a awmin; chu mi do chu kohhran ho tih tur a ni. Ram rorelna diklo avang hian sakhuana in a tuar nasa thei hle tih khawvel sawrkar tamtak kan thlirin kan hmu thei. Sakhuana humhim tur leh Pathian biakna dik a awm theih nan hian Politics khalh dik hi a \ul em em bawk a ni. Chumi atan chuan kohhran hian a mite hi Politics chungchang in zirtirna(Political Education) a pek a \ul em em a, chubakah a \ul dan ang zel a chet lak a ngaih hun pawh a awm \hin a ni.
Samuel Escober-an, “ Thlarau lam thil chauh ngaihtuahna, nitin eibar zawnna leh kohhran nun a Isua zuina tel lo chu Sakhuana mai a ni, Kristianna a ni lo,” a ti a. Chuti a nih si chuan vantlang nun pumpui hi kohhran hote hna thawhna tur huang (Mission Field ) vek mai a ni.
French Socialist (Khawtlang nun zirtu) ropui tak mai Alexen -De- Tacqueville a chuan khuti taka America hausakna khu engvang nge ni ang tiin a chhui a, a thil chhui chuan chu ti hian a ziak a, “ America ram ropuina leh finna chu a ram leilung hausakna leh ram \hatna ka zawng a, tah chuan a awm lova, man lova lehkha an zir theihna leh an zirna hmunah te ka zawnga, tah chuan a awm lova, an aram dan \ha leh mipui rorelna \ha ah ka zawnga, tah chuan a awm lo. America rama kohhran te ah ka zawn hma loh chuan America ropuina leh finna chhan hi ka hra thiam thei lo a ni,” a ti a. Kohhranah ram hausakna bulpui chu a awmin a hria a ni.
Samuel Escober-an, “ Thlarau lam thil chauh ngaihtuahna, nitin eibar zawnna leh kohhran nun a Isua zuina tel lo chu Sakhuana mai a ni, Kristianna a ni lo,” a ti a. Chuti a nih si chuan vantlang nun pumpui hi kohhran hote hna thawhna tur huang (Mission Field ) vek mai a ni.
French Socialist (Khawtlang nun zirtu) ropui tak mai Alexen -De- Tacqueville a chuan khuti taka America hausakna khu engvang nge ni ang tiin a chhui a, a thil chhui chuan chu ti hian a ziak a, “ America ram ropuina leh finna chu a ram leilung hausakna leh ram \hatna ka zawng a, tah chuan a awm lova, man lova lehkha an zir theihna leh an zirna hmunah te ka zawnga, tah chuan a awm lova, an aram dan \ha leh mipui rorelna \ha ah ka zawnga, tah chuan a awm lo. America rama kohhran te ah ka zawn hma loh chuan America ropuina leh finna chhan hi ka hra thiam thei lo a ni,” a ti a. Kohhranah ram hausakna bulpui chu a awmin a hria a ni.
No comments:
Post a Comment