Tualchhung :
Damlo: Pu Lalliankima S/o Kaptluangi, Kapdaia Sec. a mi chu March ni 14, 2013 (Ningani) khan pum lam \halo avangin Nazareth Hospital ah dah luh a ni.
Chesual: Pu Lalchhankima S/o Lalthlamuana, Kapdaia Sec. a mi chu Thlanmual-II kawng lam a\anga Pick up motor a a lo haw chho chu Mauhakkawn a rawn chhuak \ep tawh tihin chhuakchho zo lovin hnung lamah a tawlh liam a, Meter 30 vel a a lum niin hriat a ni a, Driver Lalchhankima hi tlema a intih nat deuh avangin Damdawi In panpui a ni a. Mahse ngaihtuahawm a nih loh avangin hawtir leh mai a ni. A chuanpui Sangsanga S/o C. Lalhmingthanga erawh him takin a chhuak thei a ni. Motor pawh workshop ah siam mek niin thu kan dawng.
Camping hmang: Chalkunga Memorial Taekwondo Club te chuan March ni 15 leh 16, 2013 hian Primary School-I ah Lalhmingliana (Hmingtea) Bawngkawn Chhimveng a mi Speaker ah hmangin Gospel Camping (lâng camp) an nei a. Naupang te leh Club hruaitu ten hlawkthlak an ti hle. March ni 17, 2013 (Pathianni) chawhnu inkhawm banah hian Venglai kawnah Ruihhlo Do Awareness neih an tum a. Hetah hian khawtlang mipuite a tam thei ang ber kal turin min sawm a ni. Awareness neihna ah hian naupang ten Item hmuhnawm tak tak an entir bawk dawn.
Scooter kang: Kan thudawnna in a sawi danin March ni 11, 2013 (Thawh\anni) zan dar 6 vel khan Pu Gopala Kapdaia Sec. a mi Scooter chu mi awmhlei ten an hal a, a kang chhe hle niin thu kan dawng.
Lirthei neitu ten kan lirthei dah ulukin ngaihven \ha ila, hetiang misual kut kan tawrh fo loh nan kan mit leh beng i chhi tlang ang u.
Kang\helh a ni: March ni 9, 2013(Inrinni) a\anga kang \an, phunchawngzawl ram kang chu March ni 9,2013(Pathianni) chawhma lam khan mitlawmngai ten \helhin an \helh mit thei hram ani.
Chesual: Pu Lalchhankima S/o Lalthlamuana, Kapdaia Sec. a mi chu Thlanmual-II kawng lam a\anga Pick up motor a a lo haw chho chu Mauhakkawn a rawn chhuak \ep tawh tihin chhuakchho zo lovin hnung lamah a tawlh liam a, Meter 30 vel a a lum niin hriat a ni a, Driver Lalchhankima hi tlema a intih nat deuh avangin Damdawi In panpui a ni a. Mahse ngaihtuahawm a nih loh avangin hawtir leh mai a ni. A chuanpui Sangsanga S/o C. Lalhmingthanga erawh him takin a chhuak thei a ni. Motor pawh workshop ah siam mek niin thu kan dawng.
Camping hmang: Chalkunga Memorial Taekwondo Club te chuan March ni 15 leh 16, 2013 hian Primary School-I ah Lalhmingliana (Hmingtea) Bawngkawn Chhimveng a mi Speaker ah hmangin Gospel Camping (lâng camp) an nei a. Naupang te leh Club hruaitu ten hlawkthlak an ti hle. March ni 17, 2013 (Pathianni) chawhnu inkhawm banah hian Venglai kawnah Ruihhlo Do Awareness neih an tum a. Hetah hian khawtlang mipuite a tam thei ang ber kal turin min sawm a ni. Awareness neihna ah hian naupang ten Item hmuhnawm tak tak an entir bawk dawn.
Scooter kang: Kan thudawnna in a sawi danin March ni 11, 2013 (Thawh\anni) zan dar 6 vel khan Pu Gopala Kapdaia Sec. a mi Scooter chu mi awmhlei ten an hal a, a kang chhe hle niin thu kan dawng.
Lirthei neitu ten kan lirthei dah ulukin ngaihven \ha ila, hetiang misual kut kan tawrh fo loh nan kan mit leh beng i chhi tlang ang u.
Kang\helh a ni: March ni 9, 2013(Inrinni) a\anga kang \an, phunchawngzawl ram kang chu March ni 9,2013(Pathianni) chawhma lam khan mitlawmngai ten \helhin an \helh mit thei hram ani.
Front :
HLIMEN BRANCH Y.M.A. DAY
VAWI 67-NA
HMAN A NI DAWN
(Day pual hian thisen pek ni dawn)
Hlimen Branch YMA din champha vawi 67-na chu March ni 23, 2013 hian hman tura ruahmanna siam a ni.
Hlimen Branch YMA hi March ni 23, 1946 khan din a ni a, he ni champha vawi 67-na chu kumin March ni 23 hian a \angkai thei ang bera hmang turin Hlimen YMA Committee chu a inbuatsaih a, Civil Hospital Blood Bank a dah turin thisen pek runpui pawh buatsaih tum a ni a. He ni ah kher lo hian Day pualin thisen pek hun hi siam a ni a, a hun atan April ni 27, 2013 (Inrinni) a ni a, a hmun atan YMA Hall a ni ang.
He Branch Day zingkarah hian Section tinah Section hruaitute kaihhruaina in naupang hote vengchhung tifai a hnatlang neih tur a ni a, Branch O.B te pawh Section tina an kal dan tur siamfel a ni tawh bawk. Chhun lamah dar 12:00 Noon a \an turin Branch Exe. Committee Member leh Section O.B te pualin YMA Hall-ah Leadership & Account Training neih tur a ni. Hetiang hian Programme duan a ni.
Chairman : Pu Vanlaltluanga, V.President
Hunserh : Pu Lalthantluanga, Treasurer
Leadership Training : Pu Lalhmuchhuaka, President
Account Training : Pu Pakunga, Adviser
(Ei leh in tui tak buatsaih a ni ang)
Branch Committee Member leh Section O.B. te chu he hun (Training) ah hian kim taka kal tura ngen kan ni.
Zan lamah erawh inkhawm zan te a nih bawk avangin vantlang inkhawm buatsaih a ni lovang.
Tin, Branch chhunga Member a tam thei ang ber he ni puala thisen pe thei tur pawh hian lo inring turin Branch Committee chuan min beisei tak meuh meuh a ni.
HMAN A NI DAWN
(Day pual hian thisen pek ni dawn)
Hlimen Branch YMA din champha vawi 67-na chu March ni 23, 2013 hian hman tura ruahmanna siam a ni.
Hlimen Branch YMA hi March ni 23, 1946 khan din a ni a, he ni champha vawi 67-na chu kumin March ni 23 hian a \angkai thei ang bera hmang turin Hlimen YMA Committee chu a inbuatsaih a, Civil Hospital Blood Bank a dah turin thisen pek runpui pawh buatsaih tum a ni a. He ni ah kher lo hian Day pualin thisen pek hun hi siam a ni a, a hun atan April ni 27, 2013 (Inrinni) a ni a, a hmun atan YMA Hall a ni ang.
He Branch Day zingkarah hian Section tinah Section hruaitute kaihhruaina in naupang hote vengchhung tifai a hnatlang neih tur a ni a, Branch O.B te pawh Section tina an kal dan tur siamfel a ni tawh bawk. Chhun lamah dar 12:00 Noon a \an turin Branch Exe. Committee Member leh Section O.B te pualin YMA Hall-ah Leadership & Account Training neih tur a ni. Hetiang hian Programme duan a ni.
Chairman : Pu Vanlaltluanga, V.President
Hunserh : Pu Lalthantluanga, Treasurer
Leadership Training : Pu Lalhmuchhuaka, President
Account Training : Pu Pakunga, Adviser
(Ei leh in tui tak buatsaih a ni ang)
Branch Committee Member leh Section O.B. te chu he hun (Training) ah hian kim taka kal tura ngen kan ni.
Zan lamah erawh inkhawm zan te a nih bawk avangin vantlang inkhawm buatsaih a ni lovang.
Tin, Branch chhunga Member a tam thei ang ber he ni puala thisen pe thei tur pawh hian lo inring turin Branch Committee chuan min beisei tak meuh meuh a ni.
Page - 2
Editorial
YMA BRANCH O.B. TEN ENGNGE AN SAWI?
1. Khawtlangah hian mi leh sa(mihring) a tam thei ang ber cheng ho ila, chu chuan sawrkar leh deptt. ngaihsak a hlawhin, kan politician ho te pawhin min mamawhna asangin ngaihsak pawh kan hlawh phah ngei ang. Mahse mi \ha lo, zu zuar leh ruk ruk ching leh mi awm \ha duh lo chu engzat a tam pawh nise khawtlang in a mamawh lo. -President.
2. Hlimen ah hian YMA hi lo din ni lo ta se, kan khawtlang hi engang takin nge a \awp anga, kan hniam ang aw. Heti khawp a YMA in \an a lak a, theih tawp a chhuah chung pawh hian ruihhlo in min tih buai dan leh kan member a hmei a pa min tih khawloh tam dan em em hi ngaihtuah in YMA hi a lo va hlu em. ----Vice President.
3. Hlimen tluk a YMA, Kohhran leh NGO te in lungrualna \ha leh thawhhona \ha hi sawi tur khawi hmunah mah a awm ka ring lo. YMA a\ang hi chuan kohhran hrang hrang a mi te leh pawl hrang hrang a mi te a lian ber a\anga a te ber thlengin kan inpawhna hi a\hain nun ho hi a nuam thei hle \hin mai. - Secretary.
4. Kan khawtlang nu leh pa ten, YMA an zahder thiam dan leh an ngaih pawimawh thiam dan te ka hmuh hian khawtlang nun siam \hatna tur kawng a hna thawh te hi min ti phurin \hahnemngaihna mi pe nasa hle \hin. - Asst. Secretary.
5. YMA lo ding kher kher hi chu hlu ka va ti em. Tlawmngaihna, rinawmna, dikna leh hawihhawmna chhawm nung zel tur a pawl ding a nih avang hian Mizo te min ti Mizo ber tu chu YMA hi a ni si a, YMA a mi tui tak chu michhuanawm tak an ni deuh zel \hin si a. - Treasure.
6. YMA hi \ha tia ka ngaihsan em em nachhan chu Kristian te nundan a \ha chauh ngaisangtu a ni hi a ni. YMA thuvawn leh a motto te hi kan President hian Pulpit tlang a\angin thiam tak maiin han sermon \huai \huai mai se, Amen/ Halleluiah pek \hak \hakna tur a tam thei hle in ka ring \hin. - Fin. Secy.
1. Khawtlangah hian mi leh sa(mihring) a tam thei ang ber cheng ho ila, chu chuan sawrkar leh deptt. ngaihsak a hlawhin, kan politician ho te pawhin min mamawhna asangin ngaihsak pawh kan hlawh phah ngei ang. Mahse mi \ha lo, zu zuar leh ruk ruk ching leh mi awm \ha duh lo chu engzat a tam pawh nise khawtlang in a mamawh lo. -President.
2. Hlimen ah hian YMA hi lo din ni lo ta se, kan khawtlang hi engang takin nge a \awp anga, kan hniam ang aw. Heti khawp a YMA in \an a lak a, theih tawp a chhuah chung pawh hian ruihhlo in min tih buai dan leh kan member a hmei a pa min tih khawloh tam dan em em hi ngaihtuah in YMA hi a lo va hlu em. ----Vice President.
3. Hlimen tluk a YMA, Kohhran leh NGO te in lungrualna \ha leh thawhhona \ha hi sawi tur khawi hmunah mah a awm ka ring lo. YMA a\ang hi chuan kohhran hrang hrang a mi te leh pawl hrang hrang a mi te a lian ber a\anga a te ber thlengin kan inpawhna hi a\hain nun ho hi a nuam thei hle \hin mai. - Secretary.
4. Kan khawtlang nu leh pa ten, YMA an zahder thiam dan leh an ngaih pawimawh thiam dan te ka hmuh hian khawtlang nun siam \hatna tur kawng a hna thawh te hi min ti phurin \hahnemngaihna mi pe nasa hle \hin. - Asst. Secretary.
5. YMA lo ding kher kher hi chu hlu ka va ti em. Tlawmngaihna, rinawmna, dikna leh hawihhawmna chhawm nung zel tur a pawl ding a nih avang hian Mizo te min ti Mizo ber tu chu YMA hi a ni si a, YMA a mi tui tak chu michhuanawm tak an ni deuh zel \hin si a. - Treasure.
6. YMA hi \ha tia ka ngaihsan em em nachhan chu Kristian te nundan a \ha chauh ngaisangtu a ni hi a ni. YMA thuvawn leh a motto te hi kan President hian Pulpit tlang a\angin thiam tak maiin han sermon \huai \huai mai se, Amen/ Halleluiah pek \hak \hakna tur a tam thei hle in ka ring \hin. - Fin. Secy.
Ziaktute Huang :
KAN VENG
- Andrew Khawlhring
“Ka dawn \hin sial ang kan seilen hmun ngei,
Ka tan Hlimkhawpui hi tudang ngailo tein tual kan chaina laitual ngei mai hi;
Dawnlungruk a dawn changin, duhaisam a kim thei mawlh lo,
Luaithli ka nul leh \hin.”
Kan hriat angin Hlimen hi kum 1812 a din a ni a, Veng nuam tak a ni \hin reng a ni. Mahse tunlai kan veng dinhmun han thlir hi chuan \ah tichhuaktu an va tam em!! Han tive khanglang ila, kan pian ve hma ata tawh Hlimen hi kurtai leh serthlum ah te Zoram khawvel kan lo dengchhuak ve tawh \hin a, chumai bakah infiamna lam nise Hockey sawi tawh chuan Zoram mipuite rilru-ah Hlimen a lo lang \hin. Volleyball lamah lah nise kan veng High School pawh a zawnin kum 5 an Champion a, hmannipawh khan South-III huamchhungah an va Champion kha kan hre \heuh awm e. Football pawh kan tithei ve fû \hin. Mahse hmanni lawka Phunchawngzawl a kan kha chuan kan veng hmel a tibal hle in ka hria.
“Aw ka dâwn \hin, ka dawn vawng vawng \hin.
He kan Hlimkhawpui ngei mai hi,
Engtikah \ahlai bang ang imaw;
Nemten ka chawi nang che, i hliam te puan nemte a tuamin.”
Tihian ka ngaihtuah \hin, engtikah tak bang ang imaw; kristian chhungkua a kan hnufualna hi. Chanchinbu kan chhiar a, “ka thlai la tawh suh u..” “an bengchhengin an ninawm” etc.. chhiar tur awm ziah hian veng changkang loh zia a tilang hlein ka hria.
Kan khawtlangah LAL ISUA a lal phawt chuan veng nuam kan siam thei ngei ang.
- Andrew Khawlhring
“Ka dawn \hin sial ang kan seilen hmun ngei,
Ka tan Hlimkhawpui hi tudang ngailo tein tual kan chaina laitual ngei mai hi;
Dawnlungruk a dawn changin, duhaisam a kim thei mawlh lo,
Luaithli ka nul leh \hin.”
Kan hriat angin Hlimen hi kum 1812 a din a ni a, Veng nuam tak a ni \hin reng a ni. Mahse tunlai kan veng dinhmun han thlir hi chuan \ah tichhuaktu an va tam em!! Han tive khanglang ila, kan pian ve hma ata tawh Hlimen hi kurtai leh serthlum ah te Zoram khawvel kan lo dengchhuak ve tawh \hin a, chumai bakah infiamna lam nise Hockey sawi tawh chuan Zoram mipuite rilru-ah Hlimen a lo lang \hin. Volleyball lamah lah nise kan veng High School pawh a zawnin kum 5 an Champion a, hmannipawh khan South-III huamchhungah an va Champion kha kan hre \heuh awm e. Football pawh kan tithei ve fû \hin. Mahse hmanni lawka Phunchawngzawl a kan kha chuan kan veng hmel a tibal hle in ka hria.
“Aw ka dâwn \hin, ka dawn vawng vawng \hin.
He kan Hlimkhawpui ngei mai hi,
Engtikah \ahlai bang ang imaw;
Nemten ka chawi nang che, i hliam te puan nemte a tuamin.”
Tihian ka ngaihtuah \hin, engtikah tak bang ang imaw; kristian chhungkua a kan hnufualna hi. Chanchinbu kan chhiar a, “ka thlai la tawh suh u..” “an bengchhengin an ninawm” etc.. chhiar tur awm ziah hian veng changkang loh zia a tilang hlein ka hria.
Kan khawtlangah LAL ISUA a lal phawt chuan veng nuam kan siam thei ngei ang.
Page - 3
Hriattirna :
Chhiatni Fund khawn mek
Chhiatni fund khawn mek a ni a, khawn tute an lokal a pe tla nghal thei turin chhung tinte inbuatsaih \heuh ila, a khawntute tan luh nawn fo hi thil nuamlo tak anih avangin vawikhat khawnna a lo pe tla thei turin chhung tinte ngen leh beisei kan ni e.
JAC thuchhuak
1. Nu leh pa ten JAC hmalakna a min \anpui avangin lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.
2. Local Council chuan JAC in mamawh a hman turin ` 2000/- a hlan a, kan lawm hle.
3. JAC thuchhuak chuan naupang kum 14 hnuailam zan lenchhuah a khap a, nu leh pa ten kan fate thil\ul bik ni lovah chuan zan dar 7 hnuah chhuahtir lo turin kan in ngen e.
4. Ruihhlo zuar leh khawtlang a hnawksak zawng a che \hin te hmu leh hria kan awm chuan JAC-ah a rang thei ang ber a Report nghal \hin nise.
Sd/- Secretary
Joint Action Committee, Hlimen
PHED atanga hriatthiam dilna
Tunlaiin Damvengah tui lakna-Draw line a chhiat avangin vengchhung tuisem theih a ni lova, mipuite hriatthiamna kan dil a, siam anih laia Deptt. lam thawktute ei leh in min buatsaihsak tute, a inbul hnaia mite leh electric kan mamawhte hria a, a\ul anga hma min laksak tu, vengchhunga duty-te chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a, tui hi karleh lamah chuan sem theih tawh tura beisei a ni.
Sd/- Sectional Officer
PHE Chhimphei Section
Kang mei lakah fimkhur rawh
Sawi lan fo tawh angin khua a rovin thalvaekchar hun kan thleng leh ta. In lam leh ram lamah i fimkhur deuh deuh ang u. Ramkang hi kan nitin nuna pawimawh em em, tui leh boruak \ha min pe tu, thing leh mau a suat a; tin, nungcha, kan huan thlai tana \angkai a suat a, chutih rualin rannung, mi tina thei tamtak a pun phah thung tih i hria ang u.
Inlamah pawh i fimkhur sauh sauh ang u. Tihdam aiin in ven a \ha zawk tih hi tun thleng pawhin a la dik a ni.
Chhiatni fund khawn mek a ni a, khawn tute an lokal a pe tla nghal thei turin chhung tinte inbuatsaih \heuh ila, a khawntute tan luh nawn fo hi thil nuamlo tak anih avangin vawikhat khawnna a lo pe tla thei turin chhung tinte ngen leh beisei kan ni e.
JAC thuchhuak
1. Nu leh pa ten JAC hmalakna a min \anpui avangin lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.
2. Local Council chuan JAC in mamawh a hman turin ` 2000/- a hlan a, kan lawm hle.
3. JAC thuchhuak chuan naupang kum 14 hnuailam zan lenchhuah a khap a, nu leh pa ten kan fate thil\ul bik ni lovah chuan zan dar 7 hnuah chhuahtir lo turin kan in ngen e.
4. Ruihhlo zuar leh khawtlang a hnawksak zawng a che \hin te hmu leh hria kan awm chuan JAC-ah a rang thei ang ber a Report nghal \hin nise.
Sd/- Secretary
Joint Action Committee, Hlimen
PHED atanga hriatthiam dilna
Tunlaiin Damvengah tui lakna-Draw line a chhiat avangin vengchhung tuisem theih a ni lova, mipuite hriatthiamna kan dil a, siam anih laia Deptt. lam thawktute ei leh in min buatsaihsak tute, a inbul hnaia mite leh electric kan mamawhte hria a, a\ul anga hma min laksak tu, vengchhunga duty-te chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a, tui hi karleh lamah chuan sem theih tawh tura beisei a ni.
Sd/- Sectional Officer
PHE Chhimphei Section
Kang mei lakah fimkhur rawh
Sawi lan fo tawh angin khua a rovin thalvaekchar hun kan thleng leh ta. In lam leh ram lamah i fimkhur deuh deuh ang u. Ramkang hi kan nitin nuna pawimawh em em, tui leh boruak \ha min pe tu, thing leh mau a suat a; tin, nungcha, kan huan thlai tana \angkai a suat a, chutih rualin rannung, mi tina thei tamtak a pun phah thung tih i hria ang u.
Inlamah pawh i fimkhur sauh sauh ang u. Tihdam aiin in ven a \ha zawk tih hi tun thleng pawhin a la dik a ni.
Lawrkhawm :
Silver Medal hawn
12th Dr.Baruah Chess Tournament 2013 ah kan veng a\angin U-15 ah Lalchhanchhuaha S/o Vanlalhruaia, Buala Sec. leh U-11 ah J.Zosangzuala S/o Lal\anpuia te chu an tel ve a. J.Zosangzuala hian Silver Medal a rawn hawn a, a chhuanawm hle a ni.
Lawmthu sawina
Kan fapa Lalchhankima, Motor-a a chetsual chungchangah khawtlanga \halai te leh mipui chungah lawmthu kan sawi duh a. Kan chetsualna thu hre hmasa apiang maiin hna laklawh pawh sawi lovin \anpui kan ngaihna apianga min pui turin an rawn tlan khawm a, a \ul ang angte min thawhsak avangin leh vawiin thlenga in mi ngaihtuahna ah kan chhungkua chuan lawmthu kan sawi a. Mimal tin hnenah lawmthu kan sawi seng lova, he chanchinbu kaltlanga kan lawmthu sawi hi min lo pawmsak \heuh turin kan ngen a che u.
In khawngaihna dawngtu
Lalthlamuana te chhung
Kapdaia Section
JAC ten hma la
Hlimen Joint Action Committee chuan Hlimen khawtlang hi tuna naupang te te seilenna leh chenna tlaka thianghlim leh felfai a siam hi kum 2013 chhung ngei hian a tum tlat a; chutiang a nih theih nan chaktakin tunah hma ala mek a ni.
Tunkar kalta mai pawh khan ruihhlo leh sualna chi hrang hrang avangin heng mite hi JAC chuan a man:
1. Fangzauva S/o Lianchhuma (L) 2. Vanlalfaka(Mapuia) Pu Lalliansanga te in luah. 3. Lalthanpuia S/o Malsawma (L) 4. Biakhmingthanga S/o Romawia (L). Tin, pakhat a chhungthu ngaituah tur a awm bawk.
Heng mite hi Chawnpui Camping Centre ah dah thlak an ni:
1. Fangzauva S/o Lianchhuma 2. Lalthanpuia S/o Malsawma (L) 3. Biakhmingthanga S/o Romawia .
Tin, Vanlalfaka (Mapuia) hi Excise kutah hlan a ni bawk.
JAC ten man an neih hian Camping Centre ah emaw Jail-ah emaw dah an ni \hin a. Motor hire a ngaih \hin avangin a hautak thei hle. JAC hmalakna tichak nan mi inphal ten sum in rawn thawh \hin a, a va lawmawm em. Helama \hahnemngai ten \anpui in duh chuan engtiklai pawhin lawmtakin JAC chuan a dawng thei zel e.
Football Tournament-ah
Aizawl South III Constituency Football tournament, Aibawk a khel mek ah Hlimen Football Club te tel ve in an vanduai hlauh a, Player-te ei leh in senso atan Pu Laltlanmawia (Tete-a), Damvea Section, tuna Aibawk BDO Office a thawk mek in a lo tum sak a, a chungah Player te leh hruaitu ten a chungah lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.
Vengchhunga infiam mite tun aia \an kan lak deuh deuh a \ul. Mahni inthununna leh taimakna kawngah hma kan sawn a \ul takzet a ni. Tin, Hruaitute leh Player mal tin te pawhin hmasawnna tur kan nei \heuh awm e.
12th Dr.Baruah Chess Tournament 2013 ah kan veng a\angin U-15 ah Lalchhanchhuaha S/o Vanlalhruaia, Buala Sec. leh U-11 ah J.Zosangzuala S/o Lal\anpuia te chu an tel ve a. J.Zosangzuala hian Silver Medal a rawn hawn a, a chhuanawm hle a ni.
Lawmthu sawina
Kan fapa Lalchhankima, Motor-a a chetsual chungchangah khawtlanga \halai te leh mipui chungah lawmthu kan sawi duh a. Kan chetsualna thu hre hmasa apiang maiin hna laklawh pawh sawi lovin \anpui kan ngaihna apianga min pui turin an rawn tlan khawm a, a \ul ang angte min thawhsak avangin leh vawiin thlenga in mi ngaihtuahna ah kan chhungkua chuan lawmthu kan sawi a. Mimal tin hnenah lawmthu kan sawi seng lova, he chanchinbu kaltlanga kan lawmthu sawi hi min lo pawmsak \heuh turin kan ngen a che u.
In khawngaihna dawngtu
Lalthlamuana te chhung
Kapdaia Section
JAC ten hma la
Hlimen Joint Action Committee chuan Hlimen khawtlang hi tuna naupang te te seilenna leh chenna tlaka thianghlim leh felfai a siam hi kum 2013 chhung ngei hian a tum tlat a; chutiang a nih theih nan chaktakin tunah hma ala mek a ni.
Tunkar kalta mai pawh khan ruihhlo leh sualna chi hrang hrang avangin heng mite hi JAC chuan a man:
1. Fangzauva S/o Lianchhuma (L) 2. Vanlalfaka(Mapuia) Pu Lalliansanga te in luah. 3. Lalthanpuia S/o Malsawma (L) 4. Biakhmingthanga S/o Romawia (L). Tin, pakhat a chhungthu ngaituah tur a awm bawk.
Heng mite hi Chawnpui Camping Centre ah dah thlak an ni:
1. Fangzauva S/o Lianchhuma 2. Lalthanpuia S/o Malsawma (L) 3. Biakhmingthanga S/o Romawia .
Tin, Vanlalfaka (Mapuia) hi Excise kutah hlan a ni bawk.
JAC ten man an neih hian Camping Centre ah emaw Jail-ah emaw dah an ni \hin a. Motor hire a ngaih \hin avangin a hautak thei hle. JAC hmalakna tichak nan mi inphal ten sum in rawn thawh \hin a, a va lawmawm em. Helama \hahnemngai ten \anpui in duh chuan engtiklai pawhin lawmtakin JAC chuan a dawng thei zel e.
Football Tournament-ah
Aizawl South III Constituency Football tournament, Aibawk a khel mek ah Hlimen Football Club te tel ve in an vanduai hlauh a, Player-te ei leh in senso atan Pu Laltlanmawia (Tete-a), Damvea Section, tuna Aibawk BDO Office a thawk mek in a lo tum sak a, a chungah Player te leh hruaitu ten a chungah lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.
Vengchhunga infiam mite tun aia \an kan lak deuh deuh a \ul. Mahni inthununna leh taimakna kawngah hma kan sawn a \ul takzet a ni. Tin, Hruaitute leh Player mal tin te pawhin hmasawnna tur kan nei \heuh awm e.
Page - 4
Keimahni :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2013 February thla Budget pe tla tawh:
1. Vawmphunga Sec. 2. Buala Sec.
3. Damvea Sec. 4. Saichhuma Sec.
Buala Section leh Vawmphunga Sec ten March thla Budget an pe tla tawh. Vawmphunga Sec. ten April thla an tlak ta bawk.
Buala section
March ni 9 leh 11(Inrinni leh thawh\anni), 2013 khan sumtuak hnatlang neiin, Dam veng Presbyterian kohhran biakin chhak a\anga vengchhak panna kawng, kawr hmasa ber a\anga Pu Zosanga in chhak kawng peng thleng - kawng chhuat cement (PCC) in an chhung chhova, Sumtuakna siamsak tu Pu Lalengliana chungah leh member, tlawmngaia thawkchhuak zawng zawng te leh hnatlang te ei leh in tum saktute chungah hruaitu ten lawmthu an sawi.
Hetiang a sumtuak hnatlang a\anga sum thawhchhuahte hi Section bungrua etc, vengchhung mipui ten chhiat/\hat kan tawh changa a\angkai taka kan hman \hin lei nan hman \hin a niin; tin, damlo kân nan leh Innei lawmpuina thilpekah te hman \hin a ni bawk a, section in hnatlang a ko a nih chuan chhungtin ten tun aiin ngai pawimawh zual ila, thawkchhuak hman kan awm anih chuan chhungtin a\anga pakhat tal thawhchhuah \hin a mawi hle. A Mizo bawk.
Conference hmanpui
Pu R.Lalngheta, Treasurer CYMA leh Pu Vanlaltluanga CEC te chu March ni 12, 2013 khan Lallen khua-ah Chhawrpial Group Conference hmanpui a an zinchhuak chu March ni 14, 2013 khan dam takin an lo hawng leh ta. Group Conference ah hian rorelna hun te an hmanpui bakah Group hruaitu thlan an hmanpui bawk a ni.
Hnatlang nei
Hlimen Branch YMA Executive Committee ten March ni 9, 2013(Inrinni) zing kar khan Thlanmual I, Anganwadi bul, ruang zawn nikhua a kawng chep leh tlabal lai lai zauvin, kal nuam zawk a siamin an hnatlang.
Vawmphunga Section
March ni 9, 2013 (Inrinni) khan Sumtuak hnatlang neiin Tanky bang (RCC) chh<ngin hnatlang an nei a, Member 25 an thawkchhuak.
Hnatlanga thawkchhuak zawng zawng te chungah hruaitu ten lawmthu an sawi takzet a ni.
Hlimkhawpui 2013 February thla Budget pe tla tawh:
1. Vawmphunga Sec. 2. Buala Sec.
3. Damvea Sec. 4. Saichhuma Sec.
Buala Section leh Vawmphunga Sec ten March thla Budget an pe tla tawh. Vawmphunga Sec. ten April thla an tlak ta bawk.
Buala section
March ni 9 leh 11(Inrinni leh thawh\anni), 2013 khan sumtuak hnatlang neiin, Dam veng Presbyterian kohhran biakin chhak a\anga vengchhak panna kawng, kawr hmasa ber a\anga Pu Zosanga in chhak kawng peng thleng - kawng chhuat cement (PCC) in an chhung chhova, Sumtuakna siamsak tu Pu Lalengliana chungah leh member, tlawmngaia thawkchhuak zawng zawng te leh hnatlang te ei leh in tum saktute chungah hruaitu ten lawmthu an sawi.
Hetiang a sumtuak hnatlang a\anga sum thawhchhuahte hi Section bungrua etc, vengchhung mipui ten chhiat/\hat kan tawh changa a\angkai taka kan hman \hin lei nan hman \hin a niin; tin, damlo kân nan leh Innei lawmpuina thilpekah te hman \hin a ni bawk a, section in hnatlang a ko a nih chuan chhungtin ten tun aiin ngai pawimawh zual ila, thawkchhuak hman kan awm anih chuan chhungtin a\anga pakhat tal thawhchhuah \hin a mawi hle. A Mizo bawk.
Conference hmanpui
Pu R.Lalngheta, Treasurer CYMA leh Pu Vanlaltluanga CEC te chu March ni 12, 2013 khan Lallen khua-ah Chhawrpial Group Conference hmanpui a an zinchhuak chu March ni 14, 2013 khan dam takin an lo hawng leh ta. Group Conference ah hian rorelna hun te an hmanpui bakah Group hruaitu thlan an hmanpui bawk a ni.
Hnatlang nei
Hlimen Branch YMA Executive Committee ten March ni 9, 2013(Inrinni) zing kar khan Thlanmual I, Anganwadi bul, ruang zawn nikhua a kawng chep leh tlabal lai lai zauvin, kal nuam zawk a siamin an hnatlang.
Vawmphunga Section
March ni 9, 2013 (Inrinni) khan Sumtuak hnatlang neiin Tanky bang (RCC) chh<ngin hnatlang an nei a, Member 25 an thawkchhuak.
Hnatlanga thawkchhuak zawng zawng te chungah hruaitu ten lawmthu an sawi takzet a ni.
Chhiartute ngaihdan :
@@ Khawtlangin hma asawn zel a, mihring pawh akn pung zel a, mikhual leh tualchhung mite thliar hran harsa khawpin kan inchiahpiah tawh a, pem(Khual) \ha tak tak an awm laiin, mi awm\ha duhlo, p>m-khualchhia ti mai ang, chutiang mi pawh engemawzat kan awmin khawtlang a hmingchhiat phah fo tawh \hin. Chutiang laka khawtlang leh mipui kan him zawk nan leh mi \ha te kan in hriat theih nan mi tupawh inluah tur nei ten mi kan luahtir dawn anih chuan an hming leh Adress kimchang leh an in luah te chiang taka tarlangin Local Council ah te, YMA ah in inluahtir hma ngeiin te theh luh \hin nise, chu chu mipuiin kan lo hriat theih nan ‘Hlimkhawpui’ ah chhuah \hin nise, tualchhung mi kan in hriatchhian theih nan leh khawtlang him zawk nan...
-Keimah sanghal hriamapa
@@ Pu Editor, Ruihhlo zuar man tawkte hi i chanchinbu ah hian hming leh Address te hi chiang takin rawn tarlang thei zel ula ka va ti em... Kan khawtlangin hma kan sawn ve hret hretna ti\huanawp zawnga lo che duhtu te hi veng pumin i hre vek ang u.......
- Bartowski
( Report a rawn luh \hat chuan rawn tarlan zel kan tum dawn nia. - Editor)
-Keimah sanghal hriamapa
@@ Pu Editor, Ruihhlo zuar man tawkte hi i chanchinbu ah hian hming leh Address te hi chiang takin rawn tarlang thei zel ula ka va ti em... Kan khawtlangin hma kan sawn ve hret hretna ti\huanawp zawnga lo che duhtu te hi veng pumin i hre vek ang u.......
- Bartowski
( Report a rawn luh \hat chuan rawn tarlan zel kan tum dawn nia. - Editor)
Chawhchawrawi :
## Hlimen YMA dincham vawi 67-na pualin April ni 27, 2013(Inrinni) khian YMA hall-ah thisen pek runpui Branch YMA chuan a buatsaih dawn a, chumi hunah chuan ‘Thisen pe la, nun chhanhim rawh’.
## Tunkar Hlimkhawpui Issue buatsaihtute eitur, Pu Lalhmunsiama(Mapuia), Branch Commtt. chuan ARSA \hahnem tawk tak mai min tum saka, a chungah kan va lawmin kan va tlai em.....
Hringnun :
Mahatma Gandhi khan hetiang hian sual pasarih a sawi \hin:
1. |angkaina awm lo hausakna
2. Chhia leh \ha hriatna tel lova nawmna
3. Nungchang ngaihtuah lova sumdawnna
4. Mihring tana \angkaina nei lo Science thiamna
5. Inhlanna tel lova Pathian biak
6. Tum mumal nei lo Politics
7. Nungchang thleng pha lo hriat zauna.
Advertisement :
3D TV FILM
Karleh, March ni 19, 2013(Thawhlehni) zan dar 6:30 khian YMA Hall-ah 3D TV Film puitling, Darkar 3 chhuak (TITANIC) hmuhnawm tak chhuah a ni dawn a; tin, 2nd Show 9:30Pm ah neih leh a ni ang. Ticket man : ` 100/- per ShowTicket hi Nl. Lalmuanpuii C/o Laldailova hnenah lei theih a ni.
ADVERTISEMENT
Electric bungraw chikim hmun dang pan buai ngai lovin Ngaizel Maxi Cab. Stand ah lei theihin a awm ta e. Wholesale leh Retail in kan pe thei reng bawk e.Prop. Zodingi
Joel Electricals
Ngaizel, Kulikawn,
Sateek, Aibawk, Phulpui Maxi Cab Stand
(4-1) Ph. 9862559435
ADMISSION HRIATTIRNA
Kum 2013- 2014 Session atan Presbyterian English School Hlimen-ah Admission a tih theih reng e.1. Admission Fee - ` 500/- (A thar tan)
- ` 400/-( A hlui tan)
- KG-I Free
Unau pathum(3) chinah Concession a awm ang.
2. Monthly Fee - ` 400/-
Unau pathum(3) chinah Concesion a awm ang.
Sd/-Principal
Presbyterian English School
Hlimen.
No comments:
Post a Comment