PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Boral: Oct. ni 20, 2013 (Pathianni) chawhnu dar 2:55 khan Pi Rochhingpuii(Rotawii) Kapdaia Sec. a mi chuan chatuan ram min pansan ta.
Damlo: Pu N. Zoliansanga H/o Lianthangpuii Saichhuma Sec. a mi chu Mîta lungte awm avangin Falkawn Referal Hospital ah a awm mek.
@@ Pu Zothankhuma S/o Lalbiaktluangi(L) Saichhuma Sec a mi leh Pi Tanya Lalrinawmi W/o Jimmy-a a Kapdaia Sec. a mi te chu Falkawn Referal Hospital ah hian enkawl mek an ni bawk
Nau nei: Pu Zorammuana (Muantea) te nupa Damvea Sec. a mi te chuan Falkawn referal Hospital-ah a pathumna atan fapa duhawm tak an nei thar.
Accident: Pu Zoramthara H/o Lalnuntluangi Saichhuma Sec. a mi chu Oct. ni 21, 2013(Thawh\anni) thimhlim khan an in panna kawngah Taxi in a su thlu a, a chil nghal bawk a, a khup ruhte a nat avangin Civil Hospital ah Admit nghal a ni. Damdawiin a zan hnih a awm hnu Doctor ten a \ul anga Treatment te an tih fel hnuin in lam ah in enkawl turin a lo haw leh.
Khiangawi: Malsawmdawngliani (Tetei) D/o Vanlalchhuanga Buala Sec. a mi chuan Oct. ni 25, 2013(Zirtawpni) khan Lalremruata College veng a mi tawnah khiang min awihsan ta.
Subroto Champion: N. Delhi a Sept. ni 27- 0ct. ni 14, 2013 chhunga Subroto Cup ah khelhah S.R Lallawmawma S/o Zoramsangi Buala Section a mi chu Chawngfianga Middle School (Kolasib, Saidan) aiawha khelin champion team zingah a tel a, Oct. ni 20, 2013 khan Aizawl an lo lut leh a ni. Amah hi Last defence a ding \hin a ni a; tin, Subroto cup hi kum 1960 a\anga khelh a ni.
Street light siam: Oct. ni 25, 2013(Ningani) khan Hlimen Quarry veng lama Street light engemaw zat eng thei tawh lo chu a part lei ngai te Local Council ten leiin repair a ni a, engemawzat tih en a niin hma pawh a theih chin chin ah lak zel tum a ni.
FRONT :
Damlo: Pu N. Zoliansanga H/o Lianthangpuii Saichhuma Sec. a mi chu Mîta lungte awm avangin Falkawn Referal Hospital ah a awm mek.
@@ Pu Zothankhuma S/o Lalbiaktluangi(L) Saichhuma Sec a mi leh Pi Tanya Lalrinawmi W/o Jimmy-a a Kapdaia Sec. a mi te chu Falkawn Referal Hospital ah hian enkawl mek an ni bawk
Nau nei: Pu Zorammuana (Muantea) te nupa Damvea Sec. a mi te chuan Falkawn referal Hospital-ah a pathumna atan fapa duhawm tak an nei thar.
Accident: Pu Zoramthara H/o Lalnuntluangi Saichhuma Sec. a mi chu Oct. ni 21, 2013(Thawh\anni) thimhlim khan an in panna kawngah Taxi in a su thlu a, a chil nghal bawk a, a khup ruhte a nat avangin Civil Hospital ah Admit nghal a ni. Damdawiin a zan hnih a awm hnu Doctor ten a \ul anga Treatment te an tih fel hnuin in lam ah in enkawl turin a lo haw leh.
Khiangawi: Malsawmdawngliani (Tetei) D/o Vanlalchhuanga Buala Sec. a mi chuan Oct. ni 25, 2013(Zirtawpni) khan Lalremruata College veng a mi tawnah khiang min awihsan ta.
Subroto Champion: N. Delhi a Sept. ni 27- 0ct. ni 14, 2013 chhunga Subroto Cup ah khelhah S.R Lallawmawma S/o Zoramsangi Buala Section a mi chu Chawngfianga Middle School (Kolasib, Saidan) aiawha khelin champion team zingah a tel a, Oct. ni 20, 2013 khan Aizawl an lo lut leh a ni. Amah hi Last defence a ding \hin a ni a; tin, Subroto cup hi kum 1960 a\anga khelh a ni.
Street light siam: Oct. ni 25, 2013(Ningani) khan Hlimen Quarry veng lama Street light engemaw zat eng thei tawh lo chu a part lei ngai te Local Council ten leiin repair a ni a, engemawzat tih en a niin hma pawh a theih chin chin ah lak zel tum a ni.
FRONT :
RAM LEH HNAM HUMHALH
- R.L Lalrindika, Ex- Asst. Secy. CYMA
Ram leh hnam humhalh a pawimawh ngang a ni ange, kum riat kan puanna a lo ni ta der mai. YMA in Ram leh hnam humhalh kumpuan kan neih hian kan ram humhalh tum ber chu India hmarchhak kilkhawr tak a awm, boruak mel a a dung mel 200 leh a vâng mel 100 chauh ‘ Mizoram’ hi a ni a. He ram hi zim te e ti lovin chhim leh chhakah Myanmar, thlang lamah Bangladesh, hmar lamah Tripura State, Assam State leh Manipur State ten min hual vel a ni.
Mizoram kan han tih hian Cultural Boundary leh Constitutional Boundary hi kan hriat hran pawh a \ul hle awm e. Cultural Boundary-ah chuan tun hma a Mizo hnam hrang hrang te lo chen tawhna leh tuna la cheng - Myanmar, Bangladesh, Manipur State, Tripura State leh Mizoram hi kan ti thei ang. Constitutional Boundary-ah thung chuan India Independent 1947- hnu kum 1952-a Assam sorkar hnuaia kan awm a, kum 1972-a Union Territory dinhmuna kan din dawn a North Eastern Area (Re- Organization) Act. 1971 hmang a Sorkar laipuiin ramri min siamsak hi a ni.
Assam nena kan ramri chungchangah Mizoram a kan Political Party hrang hrang te an in puhmawh a, Opposition Party a awm a piangin “ Assam leh Mizoram ramri hi tihchian nise” an ti \hin a. Mizoram ramri chungchang hi ziak a kan neih Mizoram Conpendium of Laws a in ziah angin Vairengte kawng thar Presbyterian Biakin kawmchhakah Assam nena kan ramri hi a la in phun a ni. Ramri lung phun pâwn Cachar lamah khuan Mizo in 50 vel a awm tawh bawk a ni.
Tin, kan hnam humhalh tur chu Mizoram chhung leh pawn a cheng Mizo tawh phawt chu a huap thung a ni. Mizoram chhungah hian Mizo nilo hnam dang cheng ve te chu - Chakma, Tuikuk leh vai chauh hi an ni a. Sakhuana chungchangah Mizoram chhunga cheng Mizo zawng zawng te chu 100% Kristian kan ni a. Tin, Mizo te hi thlahtu a\anga hnam huaisen, tlawmngai leh hawihhawm kan nih mai bakah intodelh kan ni \hin a. Hei mai bakah hian mahni ram humhalh tina tak, ram humhalh duh avanga kan chheh vel a hnamdang te pawh ‘ Do’ a kap \hin kan ni.
Engvangin nge tun dinhmun a Ram leh hnam humhalh YMA ten kumpuana neih a ngaih tak tluk tluk mai chu ni ang? A chhan ni hmasa ber a lang chu tundinhmunah chhunglam leh pawn lam a\anga kawng hrang hranga Mizoram leh Mizo hnam tibuaitu an awm avangin humhalh a lo ngai ta a ni ber mai!!! He Mizoram leh hnam hian ‘ Chhan tlak ka la awm e, min chhan rawh’ tiin nang leh kei hi min au ta anih hi !!! Mizoram nula leh tlangval te he ram leh hnam chhan tur hian ‘ PHAWTHIRA’ âw chhuahin ke kan pen ngam dawn em le.
Ram leh hnam humhalh a pawimawh ngang a ni ange, kum riat kan puanna a lo ni ta der mai. YMA in Ram leh hnam humhalh kumpuan kan neih hian kan ram humhalh tum ber chu India hmarchhak kilkhawr tak a awm, boruak mel a a dung mel 200 leh a vâng mel 100 chauh ‘ Mizoram’ hi a ni a. He ram hi zim te e ti lovin chhim leh chhakah Myanmar, thlang lamah Bangladesh, hmar lamah Tripura State, Assam State leh Manipur State ten min hual vel a ni.
Mizoram kan han tih hian Cultural Boundary leh Constitutional Boundary hi kan hriat hran pawh a \ul hle awm e. Cultural Boundary-ah chuan tun hma a Mizo hnam hrang hrang te lo chen tawhna leh tuna la cheng - Myanmar, Bangladesh, Manipur State, Tripura State leh Mizoram hi kan ti thei ang. Constitutional Boundary-ah thung chuan India Independent 1947- hnu kum 1952-a Assam sorkar hnuaia kan awm a, kum 1972-a Union Territory dinhmuna kan din dawn a North Eastern Area (Re- Organization) Act. 1971 hmang a Sorkar laipuiin ramri min siamsak hi a ni.
Assam nena kan ramri chungchangah Mizoram a kan Political Party hrang hrang te an in puhmawh a, Opposition Party a awm a piangin “ Assam leh Mizoram ramri hi tihchian nise” an ti \hin a. Mizoram ramri chungchang hi ziak a kan neih Mizoram Conpendium of Laws a in ziah angin Vairengte kawng thar Presbyterian Biakin kawmchhakah Assam nena kan ramri hi a la in phun a ni. Ramri lung phun pâwn Cachar lamah khuan Mizo in 50 vel a awm tawh bawk a ni.
Tin, kan hnam humhalh tur chu Mizoram chhung leh pawn a cheng Mizo tawh phawt chu a huap thung a ni. Mizoram chhungah hian Mizo nilo hnam dang cheng ve te chu - Chakma, Tuikuk leh vai chauh hi an ni a. Sakhuana chungchangah Mizoram chhunga cheng Mizo zawng zawng te chu 100% Kristian kan ni a. Tin, Mizo te hi thlahtu a\anga hnam huaisen, tlawmngai leh hawihhawm kan nih mai bakah intodelh kan ni \hin a. Hei mai bakah hian mahni ram humhalh tina tak, ram humhalh duh avanga kan chheh vel a hnamdang te pawh ‘ Do’ a kap \hin kan ni.
Engvangin nge tun dinhmun a Ram leh hnam humhalh YMA ten kumpuana neih a ngaih tak tluk tluk mai chu ni ang? A chhan ni hmasa ber a lang chu tundinhmunah chhunglam leh pawn lam a\anga kawng hrang hranga Mizoram leh Mizo hnam tibuaitu an awm avangin humhalh a lo ngai ta a ni ber mai!!! He Mizoram leh hnam hian ‘ Chhan tlak ka la awm e, min chhan rawh’ tiin nang leh kei hi min au ta anih hi !!! Mizoram nula leh tlangval te he ram leh hnam chhan tur hian ‘ PHAWTHIRA’ âw chhuahin ke kan pen ngam dawn em le.
PAGE - 2
EDITORIAL :
Faina chung chang
Kan hriat angin Hlimen chuan Aizawl chhim Presbytery inkhawmpui a thleng a nih kha. He inkhawmpui thleng tur a khawtlang mipui te in buatsaihna - Faina chungchangah a hlawhtling \ha tak zet zet a ni. Inkhawmpui palai lokal te pawhin nuam an tiin fakna awka pawh a ri zing hle. Faina chungchanga kan in buatsaihna leh hmalakna kha duhtawk mai lovin a bul \anna chauh a ni ti \heuh thei ila.
Hei inkhawmpui a lo zo ta a, faina chungchangah mipui lam te kan inthlahdah leh \an ta em ni aw? Changkang awm pui pui a ngaih te pawhin kan ran vulh, a bikin, Ui kan chhuah leh \an ta. Tual fai lai Ui vak zuai zuai leh a ek tenawm tak tak hmuh tur a awm leh \an ta. Thingtlang khaw te zawk leh kan hnuai en \hin te pawh an vengah kal ila, khawlai a Ui vak suau suau leh a ek tenawm pui pui hmuh leh hriat tur avang tawh teh mai asin.
Aizawl City Area kan ni a; Chuvangin, kan nun leh khawsak dan te pawh hi in enfiah a insiam\hat a hun lehzual lo maw? Kan infiammi Indoor Stadium a chetla \hin ho zingah pawh a hnuai lawkah vantlang kawng a awm a ni tih hre lo ang mai a, an bawlhhlawh reilo te a hnawk tura kan thlahthlam fo te hi sim a va hun tawh em.
Kan taksa te hi mawi tak takin fun \hin mah ila, lirthei changkang pui puiah te chuang \hin mah ila, kan chenna/khawsakna tuallai leh in leh lo te a fai si loh chuan thlan a pawn hnawih var, a chhunglam bawlhhlawh leh rimchhia ang chauh kan ni mai ang. Chuvangin Faina hi ngai pawimawhin \an i la zel ang u.
Hei inkhawmpui a lo zo ta a, faina chungchangah mipui lam te kan inthlahdah leh \an ta em ni aw? Changkang awm pui pui a ngaih te pawhin kan ran vulh, a bikin, Ui kan chhuah leh \an ta. Tual fai lai Ui vak zuai zuai leh a ek tenawm tak tak hmuh tur a awm leh \an ta. Thingtlang khaw te zawk leh kan hnuai en \hin te pawh an vengah kal ila, khawlai a Ui vak suau suau leh a ek tenawm pui pui hmuh leh hriat tur avang tawh teh mai asin.
Aizawl City Area kan ni a; Chuvangin, kan nun leh khawsak dan te pawh hi in enfiah a insiam\hat a hun lehzual lo maw? Kan infiammi Indoor Stadium a chetla \hin ho zingah pawh a hnuai lawkah vantlang kawng a awm a ni tih hre lo ang mai a, an bawlhhlawh reilo te a hnawk tura kan thlahthlam fo te hi sim a va hun tawh em.
Kan taksa te hi mawi tak takin fun \hin mah ila, lirthei changkang pui puiah te chuang \hin mah ila, kan chenna/khawsakna tuallai leh in leh lo te a fai si loh chuan thlan a pawn hnawih var, a chhunglam bawlhhlawh leh rimchhia ang chauh kan ni mai ang. Chuvangin Faina hi ngai pawimawhin \an i la zel ang u.
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2013 October thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Buala Sec.
3. Damvea Sec. 4. Lalsavunga Sec.
Tin, Buala Sec.leh Damvea ten November thla Budget an tlak ta bawk.
Ralna nei
Oct. ni 23, 2013 (Nilaini) zan khan Pi Rochhingpuii (Rotawii) chhungte ralna hun YMA chuan a hmang.
Tin, hemi zan hian Pi Rotawii tu leh faten Pi Rotawii tuamna puan chu a \ul anga hman atan Branch YMA hnenah an hlan.
Lawmthu sawina
Central YMA General Conference Khawbung a neih takah, kum 2013 - 2015 hruaitu thar thlanna ah hruaitu atana thlan ka nih ve tak loh chung changah lawmthu sawi tur tam tak ka nei a. Tlin ve ngei tuma kan beihna ah kan Branch hruaitu ten YMA tih atana a mawi chinah theihtawp in chhuahna ah ka lawm tak meuh meuh a. Chu mai ni lovin, khawtlang mipuite in theihna ang angah \an nasa takin min lakpui tih ka hriat hian ka lawm takzet a. Hlimen nih lo nawm zia leh kan \anrual zia ka hmuh hian ka lawm tak zet zet a ni.
Tun \umah hruaitu (Office Bearer) nihna chang lo mah ila; YMA leh Mizoram tan ka theihna leh chakna te hmang zel turin ka inpe ang tih hi ka sawi duh a. Tunhnu zelah kan veng \anrualna te hi i vawng nung zel ang u.
- R.Lalngheta
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2013 October thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Buala Sec.
3. Damvea Sec. 4. Lalsavunga Sec.
Tin, Buala Sec.leh Damvea ten November thla Budget an tlak ta bawk.
Ralna nei
Oct. ni 23, 2013 (Nilaini) zan khan Pi Rochhingpuii (Rotawii) chhungte ralna hun YMA chuan a hmang.
Tin, hemi zan hian Pi Rotawii tu leh faten Pi Rotawii tuamna puan chu a \ul anga hman atan Branch YMA hnenah an hlan.
Lawmthu sawina
Central YMA General Conference Khawbung a neih takah, kum 2013 - 2015 hruaitu thar thlanna ah hruaitu atana thlan ka nih ve tak loh chung changah lawmthu sawi tur tam tak ka nei a. Tlin ve ngei tuma kan beihna ah kan Branch hruaitu ten YMA tih atana a mawi chinah theihtawp in chhuahna ah ka lawm tak meuh meuh a. Chu mai ni lovin, khawtlang mipuite in theihna ang angah \an nasa takin min lakpui tih ka hriat hian ka lawm takzet a. Hlimen nih lo nawm zia leh kan \anrual zia ka hmuh hian ka lawm tak zet zet a ni.
Tun \umah hruaitu (Office Bearer) nihna chang lo mah ila; YMA leh Mizoram tan ka theihna leh chakna te hmang zel turin ka inpe ang tih hi ka sawi duh a. Tunhnu zelah kan veng \anrualna te hi i vawng nung zel ang u.
- R.Lalngheta
KAN THEN TAK :
Pi Rochhingpuii (Rotawii) Kum - 82
Pi Rochhingpuii (Rotawii) hi Pu Chhunga leh Pi Chawngtluangi te fa 8 zinga 3 na niin kum 1931 khan Hlimen ah a lo piang a, fa 3 neiin pakhat chuan a lo boralsan tawh a ni.
A nulat lai chuan Presbyterian kohhran ah awmin zaipawl member ah te a tel ve \hin a, kum engemaw zat kalta a\ang khan IKK ah awmin tunah hian IKK Hlimen ah an lawi mek a ni.
Pi Rochhingpuii hi mi thilphal tak, a neihchhun leh mi peksa pawh midangte pe ve chhawng \hin mi niin, laina te hauh pawh a tawh phah fo a ni. Amah hi mi hrisel tak a ni \hin a, ni Sept. ni 19, 2013 khan chau deuh thutin Drip te khaia enkawl a nih hnuin a zia leh deuh a, tun October ni 16, 2013 a\ang kha hritlang awmna in a damlo \an a, thawhahte neiin October ni 20, 2013 khan Oxygen te pek niin, hemi ni vek chawhnu dar 2:55 khan kum 82 mi niin he khawvel hi a lo chhuahsan ta a ni.
CHHIARTUTE NGAIHDAN :
@@ Nov. ni 25, 2013 hian kan ram hruaitu tur leh roreltu tur thlanna kan nei leh dawn a, mi pangai chin chuan ‘Vote’ thlak \heuh tum ila, hei hian kan ram hmel leh hmalam a hril dawn a, chuta tel ve i duh a, hmathlir i nei a nih chuan kan aiawh a roreltu dik leh \ha ni a hriat te thlan chhuah hi kan tih makmawh a ni dawn lawm ni?
- Neutral Side lam nei-a.
- Neutral Side lam nei-a.
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
MUP HRIATTIRNA
Kan member pui Pi Rochhingpuiin chatuan ram min lo pansan tak avangin Oct. ni 27, 2013 (Pathianni) chawhnu inkhawm banah MUP Hlimen Unit ten ral tur a ni a, MUP member te kim taka kal \heuh i tum ang u.
Sd/- Lalsanga, Secretary.
MUP Hlimen Unit.
Champion lawm dawn
Nov. ni 2, 2013 khian Hlimen Local Council team ten Tachhipa Pi Vanlalsawmi Memorial Volleyball tournament a Champion leh Inter-veng TT Tournament a Over all champion lawmna hun chu Hlimen YMA Hall-ah neih a ni dawn a, Player te bakah Hlimen Branch YMA OB te, G&SA OB te leh Local Council te nen he hun hi hman a ni ang. Tin, he hunah hian zaithiam tak takte zai pawh ngaihthlak tur a awm dawn bawk a ni.
Medal hawn leh ta
District PYYKA Championship khelh zawh takah Chalkunga Memorial Teakwondo Club, Hlimen te chuan mi 9 tel tiriin, Gold Medal-6, Silver Medal -1 leh Bronze Medal -1 an rawn hawn leh ta ni.
CMTC Hlimen te hian vawi tamtak Hlimen ah Medal an rawn hawn tawh a, khawtlang an chawimawiin an chhuanawm takzet a, heng dinhmun thleng thei tura an thawhrimna leh hruaithlengtu an hruaitu te in pekna hi a hluin ava chhuanawm em.
LAWRKHAWM :
HEMSESA Conference
Hlimen Melthum Saikhamakawn Education Staff Association (HEMSESA) chuan October ni 23, 2013(Nilaini) khan Govt. Hlimen High School-ah Annual Conference an hmang. HEMSESA-ah hian veng thum atanga Zirna ina thawkte an intel khawm a, member hi 63 an ni. Conference hi Association Secretary, Pu Lallawmzuala’n a kaihruai a. Pu R.Thangmawia’n hunserh hmangin Pi Lalrampari, President-in Zirtirtute pawimawhna leh zirlaite tana inpumpek a tulziate a sawi a, khawtlang leh ram hmasawn tur chuan zirna tha kan neih a tulziate, zirna ina thawkte kan inpumkhat a kan tanrual a tul thute thiam takin a sawi. Chawhnu lamah rorelna neiin pawl kalphung turte an duang tha a, constitution siam\hat ngaite siam\hat (amended) a ni.
Thisen Exam theih
Hlimen Health Clinic (Mualzawl) ah Malaria vei leh veilo enna dah thar a ni a, Malaria PF leh PV hmuh theihna, Private-ah chuan cheng tamtak senga exam tirna ang chi a ni a, Malaria hrik pai an nih chuan khawl hian a hmu ngei tura ngaih a ni. Khawtlang mipui ten hmang tangkai thiam ila a tha ang.
Chhiattawh achunga lawmthu sawina
Kan nu Rochhingpuii In YMA bul tuma min sak sak hi kan lawm em em a. Hemi atan a sum leh pai leh tha leh zung thawhtu zawng zawngte hnenah lawmthu kan sawi mawlh mawlh e.
Chubakah kan nu boral chung changa min buaipuitu nula leh tlangval leh min lainata, min lenpuitu member zawng zawngte chungah lawmthu kan sawi a, Pathianin a let tam takin rul che u rawh se.
In hmangaihna dawngtu,
Rochhingpuii tu leh fate
Hlimen, Aizawl
Local Council te zan hnatlang
Oct. ni 23, 2013(Nilaini) zan khan Hlimen ramchhunga Motor lian kawngpui dunga a awmte dap chhuah hnatlang chu Local Council, Hlimen ten neiin Motor lian kawng dunga dahtu te chu lenchhilhin Parking-na hmuna dah \heuh tawh turin an ngen nghal zel a ni. Mo tor lian neitu te pawhin an zawm zel an beisei.
MPF Forum Hlimen
Oct. ni 25, 2013 khan Hlimen Local Forum chuan Hlimen Presbyterian Kohhran Committee room-ah meeting an nei a, kan hmalawk a General Election lo awm tura felfai taka inthlan a nih theihna tur leh kan ram min enkawltu tur mi dik leh \ha thlan chhuah a nih theih nan hmalak dan tur te an sawi ho. Oct. ni 29, 2013 (Thawhlehni) zan dar 7 hian YMA Hall-ah Political Party hrang hrang a OB te nen inkawm hona neih an rel.
Tin, Party atchilh nei lo, mi \ha leh dik chauh thlan (Vote) duh mi, neutral Register siam nise tih te chu an rel bawk.
Hlimen Melthum Saikhamakawn Education Staff Association (HEMSESA) chuan October ni 23, 2013(Nilaini) khan Govt. Hlimen High School-ah Annual Conference an hmang. HEMSESA-ah hian veng thum atanga Zirna ina thawkte an intel khawm a, member hi 63 an ni. Conference hi Association Secretary, Pu Lallawmzuala’n a kaihruai a. Pu R.Thangmawia’n hunserh hmangin Pi Lalrampari, President-in Zirtirtute pawimawhna leh zirlaite tana inpumpek a tulziate a sawi a, khawtlang leh ram hmasawn tur chuan zirna tha kan neih a tulziate, zirna ina thawkte kan inpumkhat a kan tanrual a tul thute thiam takin a sawi. Chawhnu lamah rorelna neiin pawl kalphung turte an duang tha a, constitution siam\hat ngaite siam\hat (amended) a ni.
Thisen Exam theih
Hlimen Health Clinic (Mualzawl) ah Malaria vei leh veilo enna dah thar a ni a, Malaria PF leh PV hmuh theihna, Private-ah chuan cheng tamtak senga exam tirna ang chi a ni a, Malaria hrik pai an nih chuan khawl hian a hmu ngei tura ngaih a ni. Khawtlang mipui ten hmang tangkai thiam ila a tha ang.
Chhiattawh achunga lawmthu sawina
Kan nu Rochhingpuii In YMA bul tuma min sak sak hi kan lawm em em a. Hemi atan a sum leh pai leh tha leh zung thawhtu zawng zawngte hnenah lawmthu kan sawi mawlh mawlh e.
Chubakah kan nu boral chung changa min buaipuitu nula leh tlangval leh min lainata, min lenpuitu member zawng zawngte chungah lawmthu kan sawi a, Pathianin a let tam takin rul che u rawh se.
In hmangaihna dawngtu,
Rochhingpuii tu leh fate
Hlimen, Aizawl
Local Council te zan hnatlang
Oct. ni 23, 2013(Nilaini) zan khan Hlimen ramchhunga Motor lian kawngpui dunga a awmte dap chhuah hnatlang chu Local Council, Hlimen ten neiin Motor lian kawng dunga dahtu te chu lenchhilhin Parking-na hmuna dah \heuh tawh turin an ngen nghal zel a ni. Mo tor lian neitu te pawhin an zawm zel an beisei.
MPF Forum Hlimen
Oct. ni 25, 2013 khan Hlimen Local Forum chuan Hlimen Presbyterian Kohhran Committee room-ah meeting an nei a, kan hmalawk a General Election lo awm tura felfai taka inthlan a nih theihna tur leh kan ram min enkawltu tur mi dik leh \ha thlan chhuah a nih theih nan hmalak dan tur te an sawi ho. Oct. ni 29, 2013 (Thawhlehni) zan dar 7 hian YMA Hall-ah Political Party hrang hrang a OB te nen inkawm hona neih an rel.
Tin, Party atchilh nei lo, mi \ha leh dik chauh thlan (Vote) duh mi, neutral Register siam nise tih te chu an rel bawk.
PAGE - 4
ADVERTISEMENT :
HARHFIM LA - FIMKHUR RAWH
Dam duh a, neih zawng zawng bâkah pûkchawp hial pawh a ram hla taka kal, beidawnga haw leh si te kan hre \hin, sawi tur a vâng e.
Natna khirh tak avanga mual liam tâte pawh kan hre bawk \hin, kan sawi phâk bâk a ni.
Hrilêng vânga nau pawm lai chân, nu leh pa hrilhhai hmel pawh kan hmu \hin, hei pawh kan sawi phâk bâk bawk a ni.
|halai hmel\ha, fel leh lehkha thiam si, ram leh hnam tana chhenfâkawm êm êm tur TU EMAW a fimkhur loh avânga motor accident-a an boral leh ngawt mai \hin hi zawng kan sawi phâk leh kan vên theih a ni.
Harhfîmin, fimkhur takin lirthei khalh \hin la, NUN HLU humhim ang che.
ISSUED BY MIZORAM ROAD SAFETY COUNCIL
Dam duh a, neih zawng zawng bâkah pûkchawp hial pawh a ram hla taka kal, beidawnga haw leh si te kan hre \hin, sawi tur a vâng e.
Natna khirh tak avanga mual liam tâte pawh kan hre bawk \hin, kan sawi phâk bâk a ni.
Hrilêng vânga nau pawm lai chân, nu leh pa hrilhhai hmel pawh kan hmu \hin, hei pawh kan sawi phâk bâk bawk a ni.
|halai hmel\ha, fel leh lehkha thiam si, ram leh hnam tana chhenfâkawm êm êm tur TU EMAW a fimkhur loh avânga motor accident-a an boral leh ngawt mai \hin hi zawng kan sawi phâk leh kan vên theih a ni.
Harhfîmin, fimkhur takin lirthei khalh \hin la, NUN HLU humhim ang che.
ISSUED BY MIZORAM ROAD SAFETY COUNCIL
