Page - 1
Tualchhûng:
Damlo: Pu Rualkhuma, Damvea Section a mi chu thingkung a\anga a tlakpalh na lamah a rîl a khawih pawi deuh avangin June ni 26, 2013 zan khan Civil Hospital-ah zai a ni a, hospital lamah enkawl chhunzawm mek a ni.
Health Clinic sakna tur en: June ni 29, 2013 khan Hlimen a Health Clinic Building chu sak \hata, tuna mi aia lian a sak tura tih nih avangin a sakna hmun tur remchang enin YMA OB te leh Local Council te chuan Thlanmual I -ah a hmun tur an en.
YMA kawng siam: Hlimen Damveng Presbyterian Biak In chhak, vengchhak panna kawng Branch YMA ten RCC a an siam chu siam tur chin siam zawh a nih hnuah veng hmasawnna leh veng cheina avangin siam belh leh nise YMA chuan a ti a, remchang hmasa berah Block 4 chhung leh turin ruahmanna a siam a ni.
Branch YMA in Sound System tichangtlung dawn : YMA branch Committee vawi 5-na in Sound system \ha leh pangai tak lei a pass a, OB, Adviser te leh Ex-officio ten ` 500/- leh Committee member ten ` 100/- aia tlemlo thawh turin an rel. Sound System leina tur atan hian mi tlawmngai thei kan awm chuan tlem lua awm lovin englai pawhin Fin. Secy Pu Robuanga hnenah a pek theih reng a ni.
A va lawmawm em: June ni 28, 2013(Zirtawpni) zingkar khan Local Council Chairman, Pu Lalhmingliana chuan Thlanmual Veng(Saichhuma Section) a Side Drain leh zunin a bawlhhlawh leh tui chhe tling te paih faiin a JCB leh 407 a rawn thawhchhuah pui a, hetianga khawtlang tana mi inpe Hlimen in khawtlang hruaitu kan nei hi a lawmawm hle a ni.
Health Clinic sakna tur en: June ni 29, 2013 khan Hlimen a Health Clinic Building chu sak \hata, tuna mi aia lian a sak tura tih nih avangin a sakna hmun tur remchang enin YMA OB te leh Local Council te chuan Thlanmual I -ah a hmun tur an en.
YMA kawng siam: Hlimen Damveng Presbyterian Biak In chhak, vengchhak panna kawng Branch YMA ten RCC a an siam chu siam tur chin siam zawh a nih hnuah veng hmasawnna leh veng cheina avangin siam belh leh nise YMA chuan a ti a, remchang hmasa berah Block 4 chhung leh turin ruahmanna a siam a ni.
Branch YMA in Sound System tichangtlung dawn : YMA branch Committee vawi 5-na in Sound system \ha leh pangai tak lei a pass a, OB, Adviser te leh Ex-officio ten ` 500/- leh Committee member ten ` 100/- aia tlemlo thawh turin an rel. Sound System leina tur atan hian mi tlawmngai thei kan awm chuan tlem lua awm lovin englai pawhin Fin. Secy Pu Robuanga hnenah a pek theih reng a ni.
A va lawmawm em: June ni 28, 2013(Zirtawpni) zingkar khan Local Council Chairman, Pu Lalhmingliana chuan Thlanmual Veng(Saichhuma Section) a Side Drain leh zunin a bawlhhlawh leh tui chhe tling te paih faiin a JCB leh 407 a rawn thawhchhuah pui a, hetianga khawtlang tana mi inpe Hlimen in khawtlang hruaitu kan nei hi a lawmawm hle a ni.
Front :
BRANCH Y.M.A. COMMITTEE NEIH A NI
June ni 28, 2013(zirtawp) zan khan Branch YMA Committe vawi-5na neih a ni a, thurel mipui tana hriat a tana pawimawh zualte chu heng te hi an ni:
1. CYMA a\anga lehkha hmuh : a) Zaipawl intihsiak chungchang :- CYMA in zaipawl intihsiak a ni dawn a, hriat tur \ul leh Solfa tih dikna hmuh a ni.
b) Cultural Dance intihsiak :- 11th Chief Mininister Running Trophy in YMA Cutural Dance Competition chu Sept. ni 5 & 6 hian sipai lammual, Aizawl a neih turah tel ve nise tih a ni a, mawhphur turin heng mite hi ruat an ni. 1. Pu Lalthantluanga 2. Pu Zoramhmangaiha 3. Pu R. Lalbiakmawia 4. Pu Lalchhankima 5. Pu Lalrinmawia te anni.
2. Faina Sub-Committee a\anga lehkha hmuh : Faina Sub- Committee a\angin an hmalak na hrang hrang report pek a ni a, an rawn dil angin veng chhung hmun \henkhat a dah tur bawlhhlawh bawm an dil chu remtih sak an ni. Tin, inrinni zingkar bazar tam laia Play tur CD pawh tumsak tur an ni.
3. Damvea Section a\anga leh kha hmuh : Damvea Section Day hman zawh taka infiamna hrang hrang leh Zaipawl intihsiaka lawmman an lak te lawm ni pah fawmin Picnic Spot-ah Section intuaitharna neih an dil chu phalsak an ni.
4. Pem lehkha : Vanlalnghaka te chhungkua New Diakkawn a mite hnen a\angin Hlimen a pem an rawn dilna lehkha hmuh a ni a, an rawn dil angin pawmsak an ni. Tin, Pu Vanlalngahka te chhungkua hi Damvea Section-ah an awm a ni.
5. Finance Report : Pu Lalthantluanga Treasurer hnen a\angin Branch in sum ` 101,437/- a neih thu ngaihthlak a ni.
6. Project chungchang : Branch YMA Sound System Estimate-ah ` 50,000/- dah a ni a, hei aia tam hi dah mai nise tih a ni. Hemi pual hian Advisers, Ex-officio leh OB ten ` 500/- \heuh leh Committee member ten ` 100/- lo thawh nise tih a ni. Fin. Secy, Pu Robuanga hnenah pek khawm tur a ni anga, Sound lei turah hian mawhphur turin Secretary ruat a ni.
7. Health Clinic hmun tur chungchang : Health Clinic, tuna mualzawl a awm hi sak \hat tur a tih a ni a, Thlanmual-I -ah hian hmun remchang a awm a nih chuan pek nise tih a ni.
8. Kum 2013 YMA Day hman zawh tak thlirletna neih a ni bawk.
June ni 28, 2013(zirtawp) zan khan Branch YMA Committe vawi-5na neih a ni a, thurel mipui tana hriat a tana pawimawh zualte chu heng te hi an ni:
1. CYMA a\anga lehkha hmuh : a) Zaipawl intihsiak chungchang :- CYMA in zaipawl intihsiak a ni dawn a, hriat tur \ul leh Solfa tih dikna hmuh a ni.
b) Cultural Dance intihsiak :- 11th Chief Mininister Running Trophy in YMA Cutural Dance Competition chu Sept. ni 5 & 6 hian sipai lammual, Aizawl a neih turah tel ve nise tih a ni a, mawhphur turin heng mite hi ruat an ni. 1. Pu Lalthantluanga 2. Pu Zoramhmangaiha 3. Pu R. Lalbiakmawia 4. Pu Lalchhankima 5. Pu Lalrinmawia te anni.
2. Faina Sub-Committee a\anga lehkha hmuh : Faina Sub- Committee a\angin an hmalak na hrang hrang report pek a ni a, an rawn dil angin veng chhung hmun \henkhat a dah tur bawlhhlawh bawm an dil chu remtih sak an ni. Tin, inrinni zingkar bazar tam laia Play tur CD pawh tumsak tur an ni.
3. Damvea Section a\anga leh kha hmuh : Damvea Section Day hman zawh taka infiamna hrang hrang leh Zaipawl intihsiaka lawmman an lak te lawm ni pah fawmin Picnic Spot-ah Section intuaitharna neih an dil chu phalsak an ni.
4. Pem lehkha : Vanlalnghaka te chhungkua New Diakkawn a mite hnen a\angin Hlimen a pem an rawn dilna lehkha hmuh a ni a, an rawn dil angin pawmsak an ni. Tin, Pu Vanlalngahka te chhungkua hi Damvea Section-ah an awm a ni.
5. Finance Report : Pu Lalthantluanga Treasurer hnen a\angin Branch in sum ` 101,437/- a neih thu ngaihthlak a ni.
6. Project chungchang : Branch YMA Sound System Estimate-ah ` 50,000/- dah a ni a, hei aia tam hi dah mai nise tih a ni. Hemi pual hian Advisers, Ex-officio leh OB ten ` 500/- \heuh leh Committee member ten ` 100/- lo thawh nise tih a ni. Fin. Secy, Pu Robuanga hnenah pek khawm tur a ni anga, Sound lei turah hian mawhphur turin Secretary ruat a ni.
7. Health Clinic hmun tur chungchang : Health Clinic, tuna mualzawl a awm hi sak \hat tur a tih a ni a, Thlanmual-I -ah hian hmun remchang a awm a nih chuan pek nise tih a ni.
8. Kum 2013 YMA Day hman zawh tak thlirletna neih a ni bawk.
Page - 2
Editorial :
HLIMEN IN A MAMAWH
Zan tam tak chu ka ngaihtuahna hian zawhna lian tak; pawimawh em em mai hi mi zawt tlut tlut mai a. Chu zawhna ka tawn chu ‘Hlimen hian engnge a mamawh’ tih hi a ni. A chhanna atan chuan Hlimen hian hruaitu huaisen leh dik, taima leh rinawm a mamawh ta ni berin ka hria. Chu chu pawl/Association hrang hrang hruaitu-ah pawh a ni vek.
Engatinge aw.... kan khawtlang leh a mipuite nun hi a changkan mawh em em tiin ka ngaihtuah a. Khawtlang hruaitu lamte mawhpuh tur ka zawng a, an chanchin leh khawtlang tana an hnathawh leh an thupekte ka han chhui kir a, khawtlang tan \ha tur hlir an thawkin; mipui tih tur atan leh zawm tur atan pawh dan (thupek) \ha tak tak hlir an chhuah bawk si. Chuti chung pawha khawtlang nun hmasawn thei reng reng silo hi mamawh lian tak Hlimen hian a nei tlatin ka hria, chu chu hei hi a ni, zui tur \ha leh entawn tham mi huaisen leh rinawm hruaitu a ni. Hruaitu chuan hna \ha tinreng khawtlang tan thawk mah se mipui lamte tih ve tur dan (thupek) khawtlang changkanna tur leh hmasawnna tur order a chhuah \hin te hi thupek awih lote chunga atana action la ngam, mi dik leh huaisen Hlimen in a mamawh ta ni berin ka hria.
Tin, kan politician hote leh kan lehkha thiam sawrkar Deptt. a aw nei thei pha hote hian \halai nula/tlangval rual tih tur hrelo lutuk; ruihhlo leh a danga tlan suau suau hote hi an phak tawk hna thawh tur han siamsak nachang hria se khawtlang chuan hma a va sawn nasa dawn em. Hlimen hian khawtlang hmangaihtu Politician leh mithiam Deptt. ah pawh aw nei tham hi a mamawh niin ka hria.
Zan tam tak chu ka ngaihtuahna hian zawhna lian tak; pawimawh em em mai hi mi zawt tlut tlut mai a. Chu zawhna ka tawn chu ‘Hlimen hian engnge a mamawh’ tih hi a ni. A chhanna atan chuan Hlimen hian hruaitu huaisen leh dik, taima leh rinawm a mamawh ta ni berin ka hria. Chu chu pawl/Association hrang hrang hruaitu-ah pawh a ni vek.
Engatinge aw.... kan khawtlang leh a mipuite nun hi a changkan mawh em em tiin ka ngaihtuah a. Khawtlang hruaitu lamte mawhpuh tur ka zawng a, an chanchin leh khawtlang tana an hnathawh leh an thupekte ka han chhui kir a, khawtlang tan \ha tur hlir an thawkin; mipui tih tur atan leh zawm tur atan pawh dan (thupek) \ha tak tak hlir an chhuah bawk si. Chuti chung pawha khawtlang nun hmasawn thei reng reng silo hi mamawh lian tak Hlimen hian a nei tlatin ka hria, chu chu hei hi a ni, zui tur \ha leh entawn tham mi huaisen leh rinawm hruaitu a ni. Hruaitu chuan hna \ha tinreng khawtlang tan thawk mah se mipui lamte tih ve tur dan (thupek) khawtlang changkanna tur leh hmasawnna tur order a chhuah \hin te hi thupek awih lote chunga atana action la ngam, mi dik leh huaisen Hlimen in a mamawh ta ni berin ka hria.
Tin, kan politician hote leh kan lehkha thiam sawrkar Deptt. a aw nei thei pha hote hian \halai nula/tlangval rual tih tur hrelo lutuk; ruihhlo leh a danga tlan suau suau hote hi an phak tawk hna thawh tur han siamsak nachang hria se khawtlang chuan hma a va sawn nasa dawn em. Hlimen hian khawtlang hmangaihtu Politician leh mithiam Deptt. ah pawh aw nei tham hi a mamawh niin ka hria.
Ziaktute Huang :
CHANTAWK LUNGAWI
- Andrew Khawlhring
Chantawk lungawi han tih hian a awmzia tlangpui chu kan hre \heuh awm e. Chantawk a lungawi hi thil awlai tak nge a nih thil harsa tak tih hi mahni nunah khan han inzawt ta \heuh ila. Naupang kum 8 hnuai lam ang rilru pû chu kan awm a rinawm loh. Amaherawhchu, rilru puitling lo chu kan awm a, chu rilru puitling lo chu engangin nge a puitlin loh tih chu a tehtu teh danah a innghat. A pawng a puia mi ‘i rilru a puilting lo em mai’ in tih chu kan duh lo a ni.
Mahse ka’n ti teh ang, rilru puilting lo kan put chhung hi chuan engtik khawtikah mah hian lungawina hi kan hmu lovang. Pathianin duhthlan theihna min pe a, puitling kan nih tawh chuan chu duhthlanna chu keimahni ah a innghat a. Chutihrualin chu duhthlanna chuan a \ha lam kawng a thlan na na na chuan lungawilohna hi a hmu lovang.
Kristian kan ni a, Bible kan ring, chuvang chuan lungawi hi chu kan tih ve tur pakhat niin ka hria. Bible ah chuan Tirkoh Paula chuan ‘kei zawng engang pawhin awm mah ila, lungawi zel ka ching tawh si a, tlawm taka awm dan ka thiam a, hausa a awm dan pawh ka thiam bawk a, thil tinreng leh thil zawng zawngah tlâi leh ril\am a awm dan, hausa leh rethei a awmdan thuruk chu ka hrechhuak ta si a’ a ti a. Keini ringtute hi han inzawt ve ta ila, kan awm ve thei ang em le? Thil harsa tak a ni \henkhat chuan kan ti mai thei, \henkhat chuan awl kan ti mai thei a. A enga pawh chu nise, a pawimawh ber chu keimahni \heuh kan ni. Fiamthu in ‘ duh berte chu thihpui mai tur a lawm’ kan han ti ringawt a, han ngaihtuah chiang ta ila, ruihtheih thil vanga thite hi ‘a hmangaih ber a thihpui a law’ kan ti ringawt a, lungawina famkim hi an hmu ang em tih hi zawh tham tak a ni. Ka chantawkah ka lungawi ti ti chung si a; a ramri zimte Feet hnih khat lek vang mai a; a \henawmte nena han inhmuh thiam lohte hi lungawina dik a ni dawn em ni?
Thil chu a sawi a sawi hi chuan a harsa lem lova, amaherawhchu a nuna nunpui hi a harsa a ni. Chutiang chiah chuan lungawina pawh hi a sawi ai hian nuna lanchhuahtir hi a harsa a, amaherawhchu, ringtu \ha chuan thil hote ah pawh hian lungawina hi a chhar a ni. Chantawka lungawi tak tak chuan mi an awt lova, mi thil neihte an awt hek lo. Chantawka kan lungawi chuan kan Corrupt duh dawn em ni?
I CHANTAWKAH I LUNGAWI EM?
- Andrew Khawlhring
Chantawk lungawi han tih hian a awmzia tlangpui chu kan hre \heuh awm e. Chantawk a lungawi hi thil awlai tak nge a nih thil harsa tak tih hi mahni nunah khan han inzawt ta \heuh ila. Naupang kum 8 hnuai lam ang rilru pû chu kan awm a rinawm loh. Amaherawhchu, rilru puitling lo chu kan awm a, chu rilru puitling lo chu engangin nge a puitlin loh tih chu a tehtu teh danah a innghat. A pawng a puia mi ‘i rilru a puilting lo em mai’ in tih chu kan duh lo a ni.
Mahse ka’n ti teh ang, rilru puilting lo kan put chhung hi chuan engtik khawtikah mah hian lungawina hi kan hmu lovang. Pathianin duhthlan theihna min pe a, puitling kan nih tawh chuan chu duhthlanna chu keimahni ah a innghat a. Chutihrualin chu duhthlanna chuan a \ha lam kawng a thlan na na na chuan lungawilohna hi a hmu lovang.
Kristian kan ni a, Bible kan ring, chuvang chuan lungawi hi chu kan tih ve tur pakhat niin ka hria. Bible ah chuan Tirkoh Paula chuan ‘kei zawng engang pawhin awm mah ila, lungawi zel ka ching tawh si a, tlawm taka awm dan ka thiam a, hausa a awm dan pawh ka thiam bawk a, thil tinreng leh thil zawng zawngah tlâi leh ril\am a awm dan, hausa leh rethei a awmdan thuruk chu ka hrechhuak ta si a’ a ti a. Keini ringtute hi han inzawt ve ta ila, kan awm ve thei ang em le? Thil harsa tak a ni \henkhat chuan kan ti mai thei, \henkhat chuan awl kan ti mai thei a. A enga pawh chu nise, a pawimawh ber chu keimahni \heuh kan ni. Fiamthu in ‘ duh berte chu thihpui mai tur a lawm’ kan han ti ringawt a, han ngaihtuah chiang ta ila, ruihtheih thil vanga thite hi ‘a hmangaih ber a thihpui a law’ kan ti ringawt a, lungawina famkim hi an hmu ang em tih hi zawh tham tak a ni. Ka chantawkah ka lungawi ti ti chung si a; a ramri zimte Feet hnih khat lek vang mai a; a \henawmte nena han inhmuh thiam lohte hi lungawina dik a ni dawn em ni?
Thil chu a sawi a sawi hi chuan a harsa lem lova, amaherawhchu a nuna nunpui hi a harsa a ni. Chutiang chiah chuan lungawina pawh hi a sawi ai hian nuna lanchhuahtir hi a harsa a, amaherawhchu, ringtu \ha chuan thil hote ah pawh hian lungawina hi a chhar a ni. Chantawka lungawi tak tak chuan mi an awt lova, mi thil neihte an awt hek lo. Chantawka kan lungawi chuan kan Corrupt duh dawn em ni?
I CHANTAWKAH I LUNGAWI EM?
Page - 3
Hriattirna :
Badminton Club
Hlimen Badminton Club te chuan thlatin membership fee/Hall repair na tur khawn \hin a ni a. Fee/hall repair na tur pelo chu a inkhelh theih dawn tawh lova, fee/hall repairna tur pe lui inkhel lui an awm chuan Badminton Club in a \ul angin hma a la ang.
Tin, tunah hian Hlimen Badminton Club kaltlangin tlai dar 5:00 Pm a\angin naupang Coaching neih \hin a ni a, inkhel turte tlai dar 5 - 7 ah a inkhelh theih dawn loh a ni tih kan inhriattir e.
Sd/- Secretary
Hlimen Badminton Club
Electoral Roll Revision
Election Commission of India-in thupek a chhuah angin Special Summary Revision of Photo Electoral Rolls, 2013 neih leh tur a ni a, hemi atana a a tehfung chu ni 01.01.2013 a kum 18 tling chin (ni 01.01.1995 leh a hma lama piang chin tan) a ni ang.
Hming thunluh, paih, transfer siamthat duhte chuan BLO te hnenah Form la chhuakin ni 01.07.2013 atanga ni 15.07.2013 chhungin dilna an thelut tur a ni. Hming thunluh thar turte tan heng hi thiltel tur a ni:-
1) Birth Certificate Xerox copy,
2) Thlalak (Passport size) 2 copies.
Hmun dang atanga Hlimen E.Roll a transfer dilte tan I.D.Card leh thlalak (Passport size) copy khat thiltel a ngai bawk.
A hnuaia Booth Level Officer-te hnenah hian Form la a, dilna thehluh theih a ni:-
1) Booth No. I - Kawngpui thlang lam tan - Pu Duhthusama, BLO.
2) Booth No.II - Kawngpui chhak lam tan - Pu Lallawmzuala, BLO.
sd/- BLO, Hlimen-I & II.
Disable person
Hlimen vengchhuga pianphunga rualbanlo(Disable Person) zawng zawng te chu Local Council Office ah July ni 1, 2013(thawh\anni) ralhma ngeiin in report tur a ni. Tin, a hnuaia tarlan te hi in Report turte chuan hriat emaw thil tel tur a ni.
1. Pianphunga rualban lohna lai.
2. Sawrkar a\angin \anpuina dawng tawh kan nih leh nih loh.
3. Certificate nei/dawng tawh nge la dawng lo kan nih.
Sd/- Secretary. Local Council . Hlimen.
PHED a|anga hriattirna
Vengchhung Connection leh Public Point-a tuisem \hin hi, tunkar lo awm tur a\ang hian karkhatah a ruala semin, vawikhat sem tawh tur a ni a, heihi khawtlang mipuite kan in hriattir a ni e.
Hlimen Badminton Club te chuan thlatin membership fee/Hall repair na tur khawn \hin a ni a. Fee/hall repair na tur pelo chu a inkhelh theih dawn tawh lova, fee/hall repairna tur pe lui inkhel lui an awm chuan Badminton Club in a \ul angin hma a la ang.
Tin, tunah hian Hlimen Badminton Club kaltlangin tlai dar 5:00 Pm a\angin naupang Coaching neih \hin a ni a, inkhel turte tlai dar 5 - 7 ah a inkhelh theih dawn loh a ni tih kan inhriattir e.
Sd/- Secretary
Hlimen Badminton Club
Electoral Roll Revision
Election Commission of India-in thupek a chhuah angin Special Summary Revision of Photo Electoral Rolls, 2013 neih leh tur a ni a, hemi atana a a tehfung chu ni 01.01.2013 a kum 18 tling chin (ni 01.01.1995 leh a hma lama piang chin tan) a ni ang.
Hming thunluh, paih, transfer siamthat duhte chuan BLO te hnenah Form la chhuakin ni 01.07.2013 atanga ni 15.07.2013 chhungin dilna an thelut tur a ni. Hming thunluh thar turte tan heng hi thiltel tur a ni:-
1) Birth Certificate Xerox copy,
2) Thlalak (Passport size) 2 copies.
Hmun dang atanga Hlimen E.Roll a transfer dilte tan I.D.Card leh thlalak (Passport size) copy khat thiltel a ngai bawk.
A hnuaia Booth Level Officer-te hnenah hian Form la a, dilna thehluh theih a ni:-
1) Booth No. I - Kawngpui thlang lam tan - Pu Duhthusama, BLO.
2) Booth No.II - Kawngpui chhak lam tan - Pu Lallawmzuala, BLO.
sd/- BLO, Hlimen-I & II.
Disable person
Hlimen vengchhuga pianphunga rualbanlo(Disable Person) zawng zawng te chu Local Council Office ah July ni 1, 2013(thawh\anni) ralhma ngeiin in report tur a ni. Tin, a hnuaia tarlan te hi in Report turte chuan hriat emaw thil tel tur a ni.
1. Pianphunga rualban lohna lai.
2. Sawrkar a\angin \anpuina dawng tawh kan nih leh nih loh.
3. Certificate nei/dawng tawh nge la dawng lo kan nih.
Sd/- Secretary. Local Council . Hlimen.
PHED a|anga hriattirna
Vengchhung Connection leh Public Point-a tuisem \hin hi, tunkar lo awm tur a\ang hian karkhatah a ruala semin, vawikhat sem tawh tur a ni a, heihi khawtlang mipuite kan in hriattir a ni e.
Lawrkhawm :
Local Council hriattirna
Motor parking chungchang hriat tur pawimawh |henkhat te :
1.Hlimena Motor, a bikin Motor lian (Truck/Bus) te Parking na hmun atan Central Workshop ah Parking na siam/ peihfel a lo ni ta a, July ni 1, 2013(Thawh\anni) a\anga dah luh tur a ni a, hei hian Hlimena Motor lian neitu mai bakah vengdang motor khalh rawn hawn \hin te a huam tel.
2.Parking Fee hi thlakhatah Motor 1 zel atan ` 200/- an chawi anga, receipt fel tak siam a ni anga, Parking Fee hi thlathar ni a\anga ni 5 ral hmaa pek \hin tur a ni ang. Fee tling khawm a\ang hian Chowkidar Cum Security duty hlawh pek a ni ang.
3.Zanrei taka haw, Parking-na hmun va thleng lova kawngpui dung hmun zau deuha dah te chu hriatthiam an ni ang a; amaherawhchu, zing dar 6 hmain an tlan chhuak leh tur a ni a; tin, tlanna tur a awm loh chuan Parking-na hmunah hian dah luh leh \hin tur a ni.
4.A bul\an nan hun engemawti chhung chu Local Council in hma a la anga, remchang a awm veleh Board bik emaw Motor lian neitu te insuihkhawm (Owner Association) te kutah inrelbawlna hi hlan a ni ang.|ul bik thilah ruahmanna awm sa hi ennawn theih tura ruahman a ni.
Hriattirna leh ngenna
|um engemaw zat chhuah a nih tawh angin PWD kawngpui Side drain hnawhin mi tumahin insakna bungrua, motor etc. dah loh tur a ni. Lo theih lova dah te pawh a rang thei ang bera seng hawi nghal \hin turin kan in hriattir nawn leh a ni.
Sd/- (LALHMINGLIANA)
Chaiman, Local Council. Hlimen
Motor parking chungchang hriat tur pawimawh |henkhat te :
1.Hlimena Motor, a bikin Motor lian (Truck/Bus) te Parking na hmun atan Central Workshop ah Parking na siam/ peihfel a lo ni ta a, July ni 1, 2013(Thawh\anni) a\anga dah luh tur a ni a, hei hian Hlimena Motor lian neitu mai bakah vengdang motor khalh rawn hawn \hin te a huam tel.
2.Parking Fee hi thlakhatah Motor 1 zel atan ` 200/- an chawi anga, receipt fel tak siam a ni anga, Parking Fee hi thlathar ni a\anga ni 5 ral hmaa pek \hin tur a ni ang. Fee tling khawm a\ang hian Chowkidar Cum Security duty hlawh pek a ni ang.
3.Zanrei taka haw, Parking-na hmun va thleng lova kawngpui dung hmun zau deuha dah te chu hriatthiam an ni ang a; amaherawhchu, zing dar 6 hmain an tlan chhuak leh tur a ni a; tin, tlanna tur a awm loh chuan Parking-na hmunah hian dah luh leh \hin tur a ni.
4.A bul\an nan hun engemawti chhung chu Local Council in hma a la anga, remchang a awm veleh Board bik emaw Motor lian neitu te insuihkhawm (Owner Association) te kutah inrelbawlna hi hlan a ni ang.|ul bik thilah ruahmanna awm sa hi ennawn theih tura ruahman a ni.
Hriattirna leh ngenna
|um engemaw zat chhuah a nih tawh angin PWD kawngpui Side drain hnawhin mi tumahin insakna bungrua, motor etc. dah loh tur a ni. Lo theih lova dah te pawh a rang thei ang bera seng hawi nghal \hin turin kan in hriattir nawn leh a ni.
Sd/- (LALHMINGLIANA)
Chaiman, Local Council. Hlimen
Zirtirtu duh
Presbyterian English School Hlimen-ah zirtirtu mipa duh a ni a. A dil duh chuan mahni awmna kohhran lehkha leh HSLC chin chunglam marksheet photo copy nen July ni 12 ralhma in thehluh tur a ni e.
Qualification : HSSLC and above
Salary : ` 4,000/- p.m.
Written Test : 13th July, 10:00 Am
Interview : 13th July, 1:00 Pm
Sd/- Principal
PES, Hlimen
Bike Bô
Ka Bike (Karisma sên) MZ 01- E 8499 chu Kulikawn a ka dah a bo daih mai a, khawngaih taka Hlimen mipuite mit min lo len sak turin inkhawngaihna ka rawn dil e. A hmu leh awmna chin hria chuan ahnuai a hming leh number hian min rawn hrilh thei ula ka lawm hle ang.
In thian,
Rinchhana Salem Veng
Ph. No. 9436158641
Ka Bike (Karisma sên) MZ 01- E 8499 chu Kulikawn a ka dah a bo daih mai a, khawngaih taka Hlimen mipuite mit min lo len sak turin inkhawngaihna ka rawn dil e. A hmu leh awmna chin hria chuan ahnuai a hming leh number hian min rawn hrilh thei ula ka lawm hle ang.
In thian,
Rinchhana Salem Veng
Ph. No. 9436158641
Page - 4
Keimahni :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2013 June thla Budget pe tla tawh:
1. Buala Sec. 2. Vawmphunga Sec.
3. Kapdaia Sec.
Kapdaia Sec. leh Buala Sec.ten July thla budget an tlak fel ta bawk.
CYMA NEWS
June ni 24,.2013(thawh\anni) khan Ministry of Social Justice & Empowerment, Govt. of India chuan YMA te chu Ruihhlo Do kawnga an thawh that avangin "National Awards for Outstanding Services in the field of Prevention of Alcoholism and Substance (Drug) Abuse 2013" dawng turin a thlang a, hei hian Pawisa fai Rs. 4,00,000.00 a keng tel, Hemi dawng tur hian New Delhi-ah Pu T. Sangkunga, President leh Pu Vanlalruata, Gen. Secretary te an kal a, ni 26.6.2013 khan President of India hnen atangin Pu T. Sangkunga'n he Award hi a dawng.
Tin, June ni 26.2013(nilaini) ni khan International Day Against Drug Abuse & Illicit Trafficking Programme Mizoram Social Defence & Rehabilitation Board buatsaihin Vanapa Hall-ah hman a ni a, Pu J. Lalsailova Fin. Secretary chuan Oath Taking lain, Pu R.L. Rindika, Asst. Secretary, Pu K. Lalthlantuma CEC, Pu C. Vanlalsanga CEC leh Pu Vanlalzuiliana CEC ten an tawiawm.
June ni 28, 2013(zirtawpni) tlailam dar 4:00 khan CYMA OB Room-ah General Conference Programme Committee te chu Pu R. Lalngheta CYMA Treasurer kaihruaina hnuaiah an \hukhawm bawk.
Khawih loh tur
Thlanmual -I leh Thlanmual-II a mautuai chu khawrh ni a hriat a ni a, Thlanmual I &II a mautuai hi khawrh phal loh bur a ni a, lo khawrh emaw khawih emaw hriat in nih chuan in chuangah action lak a ni ang.
Hlimkhawpui 2013 June thla Budget pe tla tawh:
1. Buala Sec. 2. Vawmphunga Sec.
3. Kapdaia Sec.
Kapdaia Sec. leh Buala Sec.ten July thla budget an tlak fel ta bawk.
CYMA NEWS
June ni 24,.2013(thawh\anni) khan Ministry of Social Justice & Empowerment, Govt. of India chuan YMA te chu Ruihhlo Do kawnga an thawh that avangin "National Awards for Outstanding Services in the field of Prevention of Alcoholism and Substance (Drug) Abuse 2013" dawng turin a thlang a, hei hian Pawisa fai Rs. 4,00,000.00 a keng tel, Hemi dawng tur hian New Delhi-ah Pu T. Sangkunga, President leh Pu Vanlalruata, Gen. Secretary te an kal a, ni 26.6.2013 khan President of India hnen atangin Pu T. Sangkunga'n he Award hi a dawng.
Tin, June ni 26.2013(nilaini) ni khan International Day Against Drug Abuse & Illicit Trafficking Programme Mizoram Social Defence & Rehabilitation Board buatsaihin Vanapa Hall-ah hman a ni a, Pu J. Lalsailova Fin. Secretary chuan Oath Taking lain, Pu R.L. Rindika, Asst. Secretary, Pu K. Lalthlantuma CEC, Pu C. Vanlalsanga CEC leh Pu Vanlalzuiliana CEC ten an tawiawm.
June ni 28, 2013(zirtawpni) tlailam dar 4:00 khan CYMA OB Room-ah General Conference Programme Committee te chu Pu R. Lalngheta CYMA Treasurer kaihruaina hnuaiah an \hukhawm bawk.
Khawih loh tur
Thlanmual -I leh Thlanmual-II a mautuai chu khawrh ni a hriat a ni a, Thlanmual I &II a mautuai hi khawrh phal loh bur a ni a, lo khawrh emaw khawih emaw hriat in nih chuan in chuangah action lak a ni ang.
Chhiartute Ngaihdan :
@ Ka pu, faina chungchang in rawn tarlan hi hlawkthlak hle in ka hria a. Mahse, Nula leh tlangval, Patling/nutling nalh tak tak (Smart) taka in chei zuar si ten, kuhva eina leh sahdah hmuam hnu te, Cigarrette bung leh a bawm ruak te khawlai a an han pen per emaw an han paih nulh nulh te han hmuh hian kan khawtlang nun hniamzia a la tilang hle in ka hria.
- Tlangval te a.
@ Kan damlai hun hian kan theihtawk a a \ha ber hi khawtlang, chhungkua leh pawl a ni emaw han chhuah \heuh zel ila, ava nuam dawn em.
- Yenloc
- Tlangval te a.
@ Kan damlai hun hian kan theihtawk a a \ha ber hi khawtlang, chhungkua leh pawl a ni emaw han chhuah \heuh zel ila, ava nuam dawn em.
- Yenloc
Lawrkhawm chhunzawmna...
Medal hawn hnem
Mizoram Official Teakwondo Championship Hawla Indoor Stadium a khelh mekah Chalkunga Memorial Teakwondo Club, Hlimen te chu an che \ha hle a. Hetiang hi Medal an lak dan a ni.
1. Lalramsanga S/o Zoramhmangaiha(BS)
Junior - Gold Senior - Gold
2. Lalfakzuala S/o Lalhmingmawia(SCS)
Sub-Junior - Silver Poomse - Bronze
3. Lalruatfela S/o Lalthantluanga (VP)
Senior - Silver
4. Thelma Zothansangi D/o Lalbiakzauva (VP)
Sub-Junior - Silver
5. Zonunsangi D/o Lalhmingmawia(SCS)
Sub-Junior - Silver
6. Lalremruati D/o Lalhmingmawia (SCS)
Junior - Bronze Senior - Bronze
7. Malsawmkimi D/o Lalthansanga(L) (BS)
Sub-Junior - Bronze
8. Lalruatkima S/o Lalbiakvela (BS)
Sub-Junior - Bronze
9. Lalthanpuii D/o Vanlalliana (SCS)
Sub-Junior - Bronze
Mizoram Official Teakwondo Championship Hawla Indoor Stadium a khelh mekah Chalkunga Memorial Teakwondo Club, Hlimen te chu an che \ha hle a. Hetiang hi Medal an lak dan a ni.
1. Lalramsanga S/o Zoramhmangaiha(BS)
Junior - Gold Senior - Gold
2. Lalfakzuala S/o Lalhmingmawia(SCS)
Sub-Junior - Silver Poomse - Bronze
3. Lalruatfela S/o Lalthantluanga (VP)
Senior - Silver
4. Thelma Zothansangi D/o Lalbiakzauva (VP)
Sub-Junior - Silver
5. Zonunsangi D/o Lalhmingmawia(SCS)
Sub-Junior - Silver
6. Lalremruati D/o Lalhmingmawia (SCS)
Junior - Bronze Senior - Bronze
7. Malsawmkimi D/o Lalthansanga(L) (BS)
Sub-Junior - Bronze
8. Lalruatkima S/o Lalbiakvela (BS)
Sub-Junior - Bronze
9. Lalthanpuii D/o Vanlalliana (SCS)
Sub-Junior - Bronze
Chin tawh loh nise
Tunlaiin Damveng lamah zan rei tawh ah Bike a ring tak taka Accelarator Pump a tlankual \hin in awm a, a bengchhengin mi tamtak an muthilh theih loh phah a.
Tunchinah chuan hetiang hi ching tawh lo tura hriattir in ni a, in tilui a, in chungah engpawh a thleng a nih chuan in sawisel thei lovang.
Sd/- Chairman
Local Council. Hlimen.
Advertisement :
ADMISSION OPEN
City Computer Centre
(GOVT. APPROVED)
MISSION VENG, NEAR TAXI STAND
Eizawnna tlaka Computer thiam duh tan Instructor thiam tak ten an zirtirna hnuaiah admission hawn mek a ni. Seat atam loh avangin admission ti hmasa apiang duhsak an ni ang. Chhun lama zir hmanlo tan pawh zing leh zanah a zir theih. Computer repairing tur nei tan pawh. pan leh koh theih reng kan ni e.
COMPUTER PARTS TLAWM TAKIN KAN ZUAR BAWK E
Course offer :-
* CERTIFICATE IN COMPUTER
* APPLICATION (CCA) - 6 Months
* advance diploma in computer application (ADCA) 8 Months
* GRAPHIC DESIGNING-3 months
* 3D ANIMATION- 4 months
* VIDEO EDITING- 2. months
* DIGITAL SULPTING- 2 months
* CERTIFICATE IN PC HARDWARE
* MAINTAINANCE - 3 months
(School chawlh chhung naupang tan special course kan hawng bawk e.)
Zing dar 7 a\angin zan dar 8 thleng kan in hawng reng e.
Contact : 9089527410
City Computer Centre
(GOVT. APPROVED)
MISSION VENG, NEAR TAXI STAND
Eizawnna tlaka Computer thiam duh tan Instructor thiam tak ten an zirtirna hnuaiah admission hawn mek a ni. Seat atam loh avangin admission ti hmasa apiang duhsak an ni ang. Chhun lama zir hmanlo tan pawh zing leh zanah a zir theih. Computer repairing tur nei tan pawh. pan leh koh theih reng kan ni e.
COMPUTER PARTS TLAWM TAKIN KAN ZUAR BAWK E
Course offer :-
* CERTIFICATE IN COMPUTER
* APPLICATION (CCA) - 6 Months
* advance diploma in computer application (ADCA) 8 Months
* GRAPHIC DESIGNING-3 months
* 3D ANIMATION- 4 months
* VIDEO EDITING- 2. months
* DIGITAL SULPTING- 2 months
* CERTIFICATE IN PC HARDWARE
* MAINTAINANCE - 3 months
(School chawlh chhung naupang tan special course kan hawng bawk e.)
Zing dar 7 a\angin zan dar 8 thleng kan in hawng reng e.
Contact : 9089527410
